gatto
Io... - 06


-Il giorno dopo

(Dal punto di vista di Jihoon)


지훈
Uff!.. Seriamente.. Se mi avvicino, dovresti avvicinarti anche tu!!..


지훈
Perché mi stai spingendo...? Stai facendo il difficile per conquistarmi...?


지훈
Oggi ho proprio intenzione di confessare...

(In questo momento)

○○(나)
...Uff... Non ho voglia di andare a scuola... alle 6?... Se dormo ancora un po'... probabilmente farò tardi. Non è una cattiva idea prepararsi in anticipo, però, ahah.

○○(나)
Cosa dovrei mangiare oggi... Pane tostato? No, riso? Hmm... Cereali?

○○(나)
Prenderò un po' di cereali...

○○(나)
Yum yum))

Ding-ding, thud... ri-g tiril-o

○○(나)
È un numero sconosciuto... Pronto?


순영
Ehi! Ciao, sono Sunyoung

○○(나)
Eh?.. Non lo so.


순영
Il ragazzo che sta sempre vicino a Lee Ji-hoon

○○(나)
Ah! Ma perché?


순영
Lee Ji-hoon ha detto di essere determinato a confessarti i suoi sentimenti oggi.

○○(나)
Cosa? Comunque, dov'è il mio numero...?


순영
Non sono affari tuoi, ma se confesso, lo accetterai?

○○(나)
Perché... E vivono separati... Come fai a saperlo... Ne sei sicuro?


순영
Di cosa stai parlando? Viviamo insieme.

○○(나)
Ehm, cosa? I loro cognomi sono diversi e non sembravano parenti...


순영
Hmm... non volevo davvero riparlarne, ma prima di tutto, sono figlia unica. I miei genitori hanno avuto una lite furibonda, quindi sono scappata di casa. Abito nel complesso residenziale ○○, ma non ho intenzione di tornarci.

○○(나)
..Davvero?..Mi dispiace di aver tirato fuori il passato senza motivo..


순영
Va bene. Allora per ora riattacco!

○○(나)
SÌ

Goccia goccia

○○(나)
Cosa... non sarebbe divertente se glielo dicessi. Non si sa mai, potrebbero confessare davvero.

○○(나)
Hehe! Sono già le 7:30? Devo sbrigarmi e prepararmi.

-30 minuti dopo

○○(나)
Oggi posso prendermela comoda! (Mi metto le scarpe)

○○(나)
Allora vattene subito...

○○(나)
Ah, aspetta un attimo... oggi sono di turno!!

○○(나)
Devo essere a scuola per le 10... 8 minuti?! Oh mio Dio! (Correndo)

Bang!!!


정국
Ah! Dove stai andando in giro con gli occhi aperti...?

○○(나)
!!..Scusa..


정국
Va bene... Fai solo attenzione d'ora in poi.

○○(나)
SÌ..


정국
Oddio... Gli sta benissimo Lee Ji-hoon


정국
Dovrò presentarveli più tardi...

(In questo momento)

○○(나)
Uff... troppo tardi... è già tutto inutile... io...

○○(나)
Oh mio Dio! Il mio telefono è sparito! ...Davvero... Perché tutto va a rotoli... Immagino che dovrò scrivere una lettera di scuse...

(Sono andato a scuola a prendere il mio telefono)

○○(나)
Ugh...

○○(나)
(Controllo di routine) Ah, cazzo! Non sono io... Choi Seungcheol?

○○(나)
Dove è finito Choi Seung-cheol...?

○○(나)
Non è venuto! Argh!!! Sto impazzendo!


승관
Ah! Stai facendo troppo rumore!

○○(나)
Ehm... scusa. Torna a dormire.


승관
^-^

○○(나)
...

-30 minuti dopo


승철
Ehi, toc toc?

○○(나)
Hmm...z


승철
Sembra che stia dormendo.


정한
Perché dormi sul mio sedile?


승관
Questo genio, Seungkwan, te lo spiegherà.


정한
Non sembri un genio. Spiegati.


승관
Di solito arrivo la mattina presto.


승철
Sapere


승관
Ascolta fino alla fine


승관
Sono tornato a casa prima del previsto e stavo dormendo. Ma pochi minuti dopo, è arrivato un tizio che ha iniziato a fare storie dicendo di essere di turno o qualcosa del genere, così mi sono svegliato.


승관
Allora ho detto qualcosa, e siccome il posto di Jeonghan è dietro il mio, mi sono seduto lì a scusarmi e gli ho chiesto di svegliarmi quando sarebbe arrivato Seungchul, ma non si è svegliato? Haha.


승철
Perché mi hai chiamato?


승관
ㅁㄹ


정한
Il mio posto...

○○(나)
Hmm... cos'è questo...


정한
Il mio posto!!

○○(나)
Ah... scusa... Choi Seungcheol !!!


승철
Perché

○○(나)
No, io... pensavo fosse il mio turno... così sono corsa qui... *singhiozza*... ma a quanto pare eri tu, idiota!


승철
Oh, ero di turno?

○○(나)
Sì


승철
Non lo sapevo... beh, lo raddoppierò domani, non importa.

○○(나)
T.T No (annusa) Hehehe T.T


승철
C'è davvero bisogno di piangere per una cosa del genere?

○○(나)
Il mio tempo... Se ci vuole tempo per sforare, è ora di giocare.


승철
Oh cielo, davvero?


승철
ah!!

Ho colpito Seungcheol in bocca.

○○(나)
Ahah, ti avevo detto di stare attento, ora vado a sedermi.


정한
Lo sai?

○○(나)
Che cosa?


정한
Ho sentito dire che oggi arriverà uno studente trasferito.

○○(나)
Non è passato nemmeno molto tempo dal mio arrivo...


정한
Sì... vorrei che fosse una ragazza...


승철
Ahah, lo ammetto.

○○(나)
Non mi interessa. Preferisco qualcuno di cui sia difficile indovinare il sesso.


정한
Ma non può essere vero lol. Dicono che le ragazze indossano le gonne e i ragazzi i pantaloni haha.

○○(나)
Oh, capisco.


승철
lol


정한
Aspettiamo e vediamo, ahah.

-10 minuti dopo

선생님
Ciao ragazzi, oggi è arrivato un nuovo studente. Lo sapevate?


정한
Conosco l'insegnante, ma è una donna o un uomo?

선생님
Jeonghan, purtroppo sei un uomo.


정한
ㅡㅡ..

선생님
Va bene, allora entrate.

??
Ciao, sono...

작가
Sì! È finita... Hehe... Non dimenticate di lasciare un commento!

작가
Anche la valutazione! Bene, allora arrivederci -✯