Togliti di mezzo! Sono io la pazza della zona!
Levatevi di mezzo! Sono io la pazza del quartiere! #15
Sono nei guai...
Aspetta, quella ragazza si sta innamorando di me?!(?)
No, perché ridi di me? ㅠㅠ(?)
박여주
...
Yeoju?
박여주
...?
김남준
Park Yeo-ju!
박여주
Ah... sì!
김남준
Trattateli bene~
박여주
SÌ...
박여주
Oh...ciao, sono...
이지은
Ciao, Yeoju? (Sorridendo)
...??
박여주
Come mi hai dato questo nome...?
박지민
L'insegnante ti ha chiamato per nome come un matto, idiota.
박지민
...caffè freddo!!
김남준
Non diciamo parolacce^^ (lancia leggermente del gesso)
박지민
Heehee..
김남준
Esci^^
박지민
Ughh
김남준
Tu con Park Yeo-ju...
박지민
Insegnante, me ne vado.
박여주
Ugh, dannazione... stavo quasi per morire... (borbottando)
이지은
Ehi... Yeoju
이지은
Per caso sai il nome del ragazzo di prima?
박여주
Il piccolo?
박여주
cucciolo
이지은
...?
이지은
Smettila di scherzare haha
박여주
Parco Kkomeng
이지은
...^^
박여주
parco Jimin
이지은
Ah, ho capito.
Din don din don ~
박지민
Sì!!
박여주
Quando sei arrivato?
박지민
Laggiù, la finestra...
박여주
Insegnante! Park Jimin...!
박지민
Ehi, shhh!! Ti offro del latte al cioccolato!
박여주
Hmm... comprami un hot dog anche a me.
박지민
Va bene, ti comprerò tutto!
박여주
Va bene!
이지은
...(Sono una coppia...
이지은
Ehi... Jimin?
박지민
? E
박지민
Wa Grano
이지은
?
박여주
Sospiro...tsk
박지민
Ah, scusate, sto parlando in dialetto.
박지민
Hehe
이지은
...
이지은
Per caso hai un po' di tempo?
박지민
OK!
박여주
Ehi! Io!
박지민
10.000 won
박여주
Sì!
박지민
E io sono il fratello maggiore (dà uno schiaffo sulla testa alla protagonista femminile)
박여주
Ah!
박여주
Signor Lee...
박지민
Comunque, andiamo!
이지은
eh...!
이지은
Ehi Jimin...
박지민
Perché
이지은
Io... credo di essermi innamorato di te a prima vista...
박지민
...?
이지은
Vuoi... uscire con me?
박지민
...
박지민
M...Scusa...Sono la tua ragazza...
박지민
Ah... no...
이지은
Hai una ragazza?
이지은
Chi è?
박지민
...
박지민
Oh... non la mia ragazza...
박지민
Ho una cotta per qualcuno. Non voglio uscire con te.
이지은
...Allora...cosa dovrei fare...?
박지민
C...cosa?
이지은
Come... come dovrei averti...?
이지은
Eh... usciamo insieme.
박지민
S..I..I.S.
이지은
Che cosa?
박지민
...
이지은
H... immagino che non ci si possa fare niente...
Jieun si avvicinò a Jimin
Pugnalato con un coltello
이지은
Immagino che dovrò tenerlo come cadavere... ahah
박지민
*Tosse*...!
박지민
*Tosse*... *Haa*... *Sss*... *Haa*..
이지은
Lui..
이지은
Non hai ancora intenzione di uscire con me?
박지민
*Ansimando*... Non... sto frequentando nessuno...!
이지은
Fanculo
정호석
Lulu lulu~ (Camminando fuori)
정호석
...!(Ho finito per vedere questa scena
정호석
...Ehi! Cosa stai facendo?!