Squadra di esorcismo dei fantasmi
Lo salverò sicuramente 5
Sottotitolo: Un cuore che si apre lentamente
이대휘
S-senpai...? (brividi...)
서여주
Me ne vado. Grazie per il drink, Eunbi. Offro io la prossima volta!
정은비
Non limitarti a parlare, passa ai fatti.
서여주
Va bene.
Sono uscita dal bar. Sono ansiosa! Ecco perché non dovrei semplicemente andarmene!
Mi sono diretto al campo di allenamento.
임나연
No, basta con le battute noiose.
김석진
Non è divertente? È davvero spassoso!
임나연
In questo momento sto imparando a guarire, quindi per favore smettetela con le battute.
김석진
dente...
부승관
È strano...
민윤기
È questo il modo giusto di procedere?
부승관
Sembra che sia portato per quello, allora perché è così scarso?
민윤기
...
전정국
Oh mio Dio. Questo tizio è senza speranza.
민윤기
Stai zitto.
전정국
...
Crepa!
김재환
Persino il topo...
정호석
Scusa...
김남준
...
김재환
No, assolutamente no.
Sorso!
서여주
Ciao ragazzi!
팀원들
Guida del gruppo?!
임나연
Caposquadra! Mi sei mancato tantissimo!
부승관
Caposquadra, sto avendo delle difficoltà.
리사
Mi sei mancato.
김재환
Caposquadra! Mi sei mancato tantissimo!
Eh? Che problema hanno?
Nayeon sembra appena uscita da un inferno di noia, Seungkwan e Lisa sono quasi rassegnati, e Jaehwan sembra sul punto di piangere?!
서여주
Vi è successo qualcosa...
팀원들
È una cosa davvero seria! Come potete costringerci a fare questo?
서여주
Cosa c'è che non va?
김재환
Oggi diversi computer aziendali si sono guastati, e persino il mouse era rotto.
서여주
Che cosa?!
김재환
Di questo passo, tutti i computer aziendali verranno hackerati!
서여주
A?
임나연
Caposquadra, questo non è giusto. D'ora in poi dovrai sopportare barzellette noiose. E il rumore dei vetri che vengono puliti è un bonus.
서여주
Nayeon, che razza di assurdità è questa?
부승관
Le persone qui non possono usare le proprie capacità.
서여주
Che cosa?
리사
Sembra che, anche se li si obbliga ad esercitarsi e a istruirsi, l'anima non riesca a tenere il passo con la Morte.
서여주
Perché vi comportate tutti così?
임나연
Comunque, visto che ti ho insegnato le basi, dovresti essere in grado di gestirne la maggior parte, a patto che non siano troppo difficili.
서여주
Grazie per avermi spiegato anche le nozioni di base.
부승관
Bene, allora andiamo a goderci il resto della vacanza!
팀원들
Vai, vai!
I membri della squadra hanno gridato "Andiamo, andiamo!" e sono scomparsi. I membri dei BTS li hanno fissati con aria assente, come affascinati dalla scena.
서여주
Che cosa stai guardando? Finiamo di fare pratica. Lo sterminio su vasta scala inizia domani.
방탄소년단
SÌ...
서여주
Scherzavo, andiamo a casa mia.
전정국
Mi lasci dormire da te?
서여주
Solo fino alla data di scadenza del contratto.
전정국
O si!
È così buono? Non immaginavo che ti avrebbe reso così felice. Beh, vista così, è anche carina. Capisco perché sia così popolare.
Cosa sto dicendo, in fin dei conti?
Mi sono diretto a casa mia con i membri dei BTS.
방탄소년단
È casa!
서여주
Questa è casa mia, lo sai? Non è casa tua.
김태형
Mi sembra nuovo, anche se ci sono arrivato ieri.
00:21 AM
서여주
Dormono tutti? Dovrete lavorare sodo per i prossimi sei giorni.
방탄소년단
Va bene!
Mi sono addormentata con i membri dei BTS.
-Dopo che la protagonista femminile e gli altri membri si sono addormentati-
Swoosh!
악귀
È questo il posto?
김태형
Mmm... *tosse*!
Taehyung si svegliò al suono di passi e lo spirito maligno si nascose.
김태형
Cosa... non c'è niente qui?
Taehyung si riaddormentò e lo spirito maligno riprese ad agire.
악귀
Devo tendere un agguato... a chi dovrei unirmi?
Lo spirito maligno esitò a lungo e poi si impossessò di uno dei membri.
악귀
CIAO?
???
Aaaargh!