Buona fortuna a GamePain

Episodio 7

E il giorno del picnic

김여주

È passato così tanto tempo dall'ultima volta che abbiamo fatto un picnic!

김태형

Yeoju~

박지민

Cosa fai?

김여주

Ero proprio lì, ahah

김태형

Yeoju, giocherai con noi, vero?

김여주

Ehm... sì... cos'è?

박지민

Il fatto è che... Jeon Jungkook continuava a chiedermi di uscire con lui...

김여주

Ah... sto bene haha. Ho fatto una nuova amicizia di recente haha.

김태형

Ah... davvero? Allora che sollievo, ahah.

박지민

Allora me ne vado~ Mi dispiace, Yeoju ㅠㅠ

All'interno dell'autobus

김석진선생님

Siediti subito da solo!

김여주

(Seduto vicino alla finestra) Sbrigati a sederti... Andiamo...

배진영

(Seduto accanto a) Ciao

김여주

Ciao^^

배진영

Mi chiamo Bae Jin-young e sono la numero 4 della classe 11.

김여주

Sono Kim Yeo-ju, numero 13 della classe 6.

김여주

KakaoTalk~!

배진영

.....? È un KakaoTalk...?

김여주

Ah... uh, è Oppa... Un attimo~

김태형

- Signorina Yeoju, lei sta con Jungkook?

김여주

No~ Penso che Jeon Jungkook abbia preso un autobus diverso.

김태형

È così? Allora, arrivederci al parco divertimenti~♡ㅅ♡

김여주

Sì, oppa, divertiti.

배진영

Fratello? È tuo fratello biologico?

김여주

No, ahah, un fratello maggiore a cui sei molto legato.

배진영

Ah... davvero?

배진영

Ehm... Yeoju...

김석진선생님

Andiamo via~

김여주

Ah... ti darò il mio numero, quindi contattami haha

배진영

Ah... giusto...

김석진선생님

Sesto mezzo set!

반애들

sì~

김석진선생님

Parlando~~~~

전정국

Ahahahahahaha di cosa stai parlando?

김여주

(È Jeon Jungkook..)

김석진선생님

Va bene, allora ognuno per conto suo, mangia dalle 12:30 alle 13:30 e poi ritroviamoci qui per le 13:35.

반애들

SÌ

김석진선생님

Giocare

김여주

Con chi dovrei uscire...?

Kim Yeo-ju