Triste Mietitore

Il traghetto Sewol (episodio speciale)

작가

Non ha nulla a che fare con la storia.

여주

Ah! Sbrighiamoci!

박지훈

Okay, okay~

여주

Ve lo dico io, è una vacanza nel mondo degli umani~~!!!!

박우진

Sì~

옹성우

Hooo~~ Andiamo~~!!

김재환

vai vai

여주

Ugh~~ È il mondo degli umani...

강다니엘

lol

이대휘

Ah!! Volevo proprio provare a cavalcarlo~!!

여주

Che cos'è?

이대휘

nave!!!

이대휘

Wow~!! È questa la barca su cui saliremo?!!

여주

Wow~! Hahaha

이대휘

Wow... è enorme...

윤지성

Ahah, sbrighiamoci!

옹성우

Sì~~

이대휘

Wow~! È divertente~!!!!

여주

È divertente? Ahah

여주

Tutti dentro~ Prenderete un raffreddore~~ lol

강다니엘

Voi?

여주

Ho intenzione di rimanere ancora un po'.

박지훈

Oh, anch'io.

여주

Oh, giusto~!!

박지훈

Bello~

여주

Wow... è davvero carino... hehe

박지훈

Carina? lol

여주

Yeah Yeah!!

sbalorditivo

여주

Aaaah!!

mento....

Jihoon mi ha abbracciato.

박지훈

Vuoi morire di nuovo?

여주

Ah... no... grazie!

박지훈

coperta

sbalorditivo

박지훈

Ahia!

여주

Lol anche tu sei caduto~ lol

박지훈

No... ma... perché questa nave è fatta così?

박지훈

È instabile?

여주

Sì... immagino... sembra un po'... inclinato...

Ah, la nave si sta leggermente inclinando. Indossate i giubbotti di protezione e tenetevi pronti.

여주

Wow?! È vero??

박지훈

Indossa subito un giubbotto di salvataggio. Non importa quanto tu sia un Tristo Mietitore, la morte è pur sempre morte.

여주

Okay... hahaha

박지훈

Entrate velocemente.

여주

Eh!! Anche tu!

박지훈

coperta

Qualche ora dopo...

여주

Ehm... è... troppo inclinato...

옹성우

Ehi ehi!!! Dicono che i soccorritori siano là fuori~!!!!

여주

Andatevene subito da qui!!

강다니엘

Esci subito!

여주

No... resterò ancora un po'. Dopo aver mandato via tutti.

박지훈

Ei, tu!!

여주

Nessun problema. Sbrigati... ahah. Ci andrò sicuramente!

옹성우

Veramente?!

여주

Ovviamente!

fretta

uscire

Quante ore dopo...

La nave si inclinò e affondò.

È esattamente così

Questa è la scuola superiore Danwon.

16 aprile

Spero che non dimenticherai mai questo giorno.