#1 - G.T.H.S | 뽀대나

Una bomba esplose nel centro di Seul e al suo posto si formò una grande voragine e si videro frammenti di braccia, gambe, torsi e organi interni.

La scena era davvero... orribile.

Anche la squadra top secret G.T.H.S. viene messa in stato di allerta e cerca le telecamere di sorveglianza sulla scena, e l'hacker Dae-hwi riesce ad analizzarle.

이대휘

Fratello Jisung! Ti ho trovato!!

윤지성

Che cosa sta cercando?

이대휘

Ho trovato la macchina!

하성운

Qual è il numero di targa?

이대휘

È il numero 1787... Il numero di questa vettura...

박지훈

Eh??...Hyung

In quel momento, Sungwoo, che irrompe dalla porta, contatta urgentemente i membri a Busan.

옹성우

(Ehi!! Ragazzi, sbrigatevi e mettetevi al controllo del traffico!!)

강다니엘

(Ugh...wairano...spaventoso...)

옹성우

(Smettetela di parlare e sbrigatevi!!)

배진영

<Fratello... guarda questo>

[Una bomba non identificata è esplosa nel centro di Seul...]

Dopo aver sentito la notizia, Daniel riattacca il telefono e corre fuori con i membri di Busan.

Il silenzio cala sulla telefonata improvvisamente interrotta e Ji-seong apre bocca.

윤지성

Ragazzi, sapete che dovete tornare in voi stessi e chiudere definitivamente questo caso, vero? Se distogliete lo sguardo anche solo per un secondo, tutto andrà in fumo. Seguite la posizione del veicolo del doppiatore di Dae-hwi e fatemi sapere quando lo scoprirete, poi indagate sulla bomba.

옹성우

..Va bene

윤지성

E chiama i ragazzi di Busan e racconta loro cosa sta succedendo, e se esplode... di' loro di venire a Seul.

라이관린

Va bene

윤지성

Il resto di Jihoon e Seongun escono sulla scena

.

.

Ji-sung, Ji-hoon e Seong-un si recarono sul posto e i loro volti si indurirono e si oscurarono quando videro la scena raccapricciante.

Sul posto erano presenti agenti di polizia e investigatori della scientifica, mentre decine di paramedici e ambulanze erano parcheggiate a caso sulla strada.

경찰

Ah...non puoi entrare qui

윤지성

Ah... Vengo dalla stazione di polizia.

경찰

Non hai un biglietto da visita?

하성운

Chiama il capo hyung

Doo do ...

윤지성

Capo Yoon Ji-seong, sono qui per indagare sulla scena, ma la polizia mi sta bloccando, quindi non posso entrare...

경찰청장

Cambialo

윤지성

Sì..

경찰

Sì, signore

경찰청장

Dato che fa parte della polizia, fatelo entrare... Lo scoprirete un giorno...

경찰

Sì??..Sì, ho capito..

.

경찰

Si accomodi..

Sono entrato con la guida dell'agente di polizia che mi aveva fatto entrare e mi sono diretto verso il punto in cui si trovava la bomba. C'era un sentiero che sembrava una fogna.

Penso che abbiano piazzato una bomba nella fogna.

박지훈

Fratello, c'è una fogna laggiù.

윤지성

Ah...quindi è andato nella fogna e ha piazzato la bomba...Indagherò dove porta la fogna.

하성운

Fratello, sono usciti i risultati delle indagini sulla bomba... ma sembra che sia una cosa nuova, non l'avevo mai vista prima...

윤지성

Ti ha mandato Daehwi?

하성운

SÌ

윤지성

Non hanno voluto usare l'originale. Sono esperti di bombe, quindi probabilmente hanno reso la bomba irriconoscibile.

하성운

È davvero completo~..

윤지성

E i bambini di Busan?

하성운

Non posso ancora chiamarti...

윤지성

Ok, ho capito...

Mentre si guarda intorno, Jihoon riceve una chiamata.

윤지성

Ciao Jihoon

박지훈

Oh, amico, questo è l'ingresso della fogna. Non è poi così lontano.

윤지성

Quindi cosa c'è?

박지훈

Uh... no... non proprio...

윤지성

Non c'è davvero niente?

박지훈

C'è la videosorveglianza, ma è rotta.

윤지성

Invialo prima a Daehwi

박지훈

Sì, ho capito

.

.

Squadra di hacker

옹성우

Daehwi, la squadra sul campo, ha ottenuto le riprese delle telecamere di sorveglianza.

이대휘

Oh, è rotto... Gwan-lin, togli il chip da questo.

라이관린

eh

Mentre continuo a indagare sulla bomba, il telefono squilla nel silenzio.

Rispondo al telefono e mi sento un po' nervoso...

옹성우

(..Ciao)

박우진

(Seongwoo hyung!? Mi senti??)

옹성우

(Ehi Woojin, senti cosa sta succedendo laggiù?)

박우진

(Sono andato a fare delle indagini presso la polizia stradale e ho visto un furgone nero numero 8849 che sfrecciava e si comportava in modo strano, così Niel hyung e Jaehwan hyung lo hanno inseguito come pazzi)

Dae-hwi afferra il cellulare che Seong-wu ha in mano e gli chiede se ha qualcosa da dire.

이대휘

(Fratello, hai una macchina?)

박우진

(Stiamo quindi esaminando anche altri luoghi e unendo le forze con il team di gestione del traffico della Busan Metropolitan Police Agency per condurre un'indagine sul traffico.)

이대휘

(Fratello...3 auto possono andare a Busan..)

박우진

(...)

Woojin rimane in silenzio mentre gli torna in mente il passato quando sente che tre auto potrebbero andare a Busan.

이대휘

(Quindi... contatterò la squadra sul campo e la invierò lì)

박우진

(E allora che dire di Seul?)

이대휘

(Lo custodirò per te. Va bene perché ci sono anche i funzionari.)

박우진

(Okay... prenditi cura di te)

이대휘

(Sì! Chi sono? Ti proteggerò bene come un cane^^)

Dopo aver riattaccato, Dae-hwi chiama Ji-seong.

윤지성

(Ehi, Daehwi)

이대휘

(Hyung... Ora vi racconterò la situazione a Busan.)

윤지성

(Ti sei messo in contatto?)

이대휘

(Sì... In questo momento, Daniel e Jaehwan stanno inseguendo il furgone nero numero 8849 a Busan. E... stanno anche cercando il veicolo numero 1787 che è stato scoperto per primo e l'altro...)

이대휘

(Ci sono probabilmente 3 macchine a Busan. Ho mandato un elicottero dove si trova mio fratello. Sungwoo sarà lì, quindi prendilo e vai a Busan. Gwanrin e io faremo la guardia a Seul... Quando le cose saranno in qualche modo sistemate, andrò anch'io.)