♡Ragazzi belli♡ (Violenza)

Episodio 21. È per colpa tua (Il passato di Taehyung e Saebom 2)

※Attenzione: Saebom userà molte parolacce.

[Studente delle scuole superiori](1° anno)

태형

Ah... improvvisamente mi ricordo di quella volta...

지민

Cosa ti viene in mente?

태형

Ah, ho capito.

태형

Ah... mi manca Saebom...

지민

Chi ha detto che gli manco?!

태형

NO..

[Seconda elementare]

새봄

Questa... sembra la mia classe... (Quel tipo... l'ho già visto da qualche parte... chi è??)

세아

Sì...è così...??.....Ma...

새봄

???

세아

Nella mia classe ci sono dei ragazzi davvero famosi...

새봄

Non è forse una cosa positiva?

세아

Quei tipi sono solo dei bulli...

새봄

Chi??

새봄

Dove!!

세아

Quei ragazzi!!

세아

Park Jimin e Kim Taehyung!

세아

Ehi... ma...

새봄

eh??

세아

Intendo Kim Taehyung laggiù...

새봄

SÌ

세아

Non è quello il ragazzo a cui eri più legato da piccolo?

새봄

(È vero...) Uh...?? Ah... non può essere...

새봄

(Ma..... venivo picchiato dai ragazzi....... ma alla fine, sono diventato un bullo della scuola..)...

새봄

(Comunque, è un sollievo... almeno non vengo picchiato...) Ah...

태형

(Quel tipo... l'ho già visto da qualche parte...)

태형

(Dove l'ho già visto??)

지민

Cosa fai?

태형

NO

태형

(Ehi... ai vecchi tempi... si chiamava New Spring...)

태형

(Non sei cambiato affatto...)

태형

EHI

지민

Perché

태형

Voi

태형

Non è lei? (Indicando Saebom)

지민

Non lo so, lol. Perché ti interessa?

지민

(Ma... perché mi sembra familiare?)

지민

(Mi sembra di averlo già visto da qualche parte...)

태형

No, bastardo

지민

E poi?

태형

Appena

태형

Perché assomigliano molto a qualcuno che conoscevo molto bene...

지민

(Allora è lui di allora?) Ah...

태형

[Tra me e me] Sei... diventata più carina...

지민

(Ho sentito male??)

태형

Giusto... quello è... lui....

태형

Ma... sei... diventata ancora più bella...

지민

(Non posso credere alle mie orecchie) C-cosa... cosa hai dettooo

태형

Sto parlando di me!

태형

Io sono io, e io sono io!!!!!

태형

Sono diventata più bella!!

태형

Perché sei insoddisfatto?

지민

Ah... capisco.

태형

(Perché... ti sei presentato proprio adesso...?)

태형

(Mi sei mancato tantissimo da quel giorno...)

[Tornando al presente]

태형

Te lo ricordi, vero?

새봄

Oh, ricordo (freddamente)

태형

Allora... perché lo hai fatto?

지민

....?? (Non capisco una sola parola)

새봄

Aha

새봄

a quel tempo??

새봄

Per chi credi che l'abbia fatto?? lol

태형

(???)[Confuso perché l'atteggiamento di Saebom è cambiato]

새봄

E....

새봄

Cazzo lol fa schifo lol

새봄

a quel tempo

새봄

Voi

새봄

Mi hai ignorato, vero?

새봄

Giusto?

새봄

È solo!!!!!!!!!!!!!!!!!! per colpa di quei ragazzi!!!

지민

(?? Quindi... per colpa mia... sono finiti così?) Perché... mi sento ancora più dispiaciuto... [tra sé e sé]

태형

Questo è dovuto all'atmosfera...

정국

Sorella...?;;

새봄

(Non riesco a sentire) Hahaha, sei davvero divertente lol

새봄

Come puoi anche solo dire una cosa del genere dopo aver fatto una cosa simile?

새봄

개새끼얔ㅋ

정국

Sorella... cosa c'è che non va...

새봄

Tu rimani immobile (tono basso)

정국

SÌ..

태형

Ehi, che ti succede?

새봄

Ah... perché sono fatto così?

새봄

Perché sto... facendo questo??!!!!

새봄

Stai seriamente chiedendo perché non lo sai, idiota??!!

지민

(Mettendo la mano sulla spalla di Saebom) Sa...Bom...calmati

새봄

(Spingendo via la mano di Jimin) No... ho ancora qualcosa da dire. (A bassa voce)

지민

(Saebom è sempre stato così...?)(Confuso);;;;;;;;;;

태형

Saebom, mi dispiaceva davvero tanto all'epoca...

새봄

Ehi!!!! Figlio di puttana!! Basta chiedere scusa??!!

새봄

Tu... sei davvero umano??!! Eh??

새봄

Onestamente, mi piacevi già allora!!!

새봄

A quel tempo iniziai davvero a odiarti per via del lavoro!!!

태형

Onestamente... non ho niente da dirti... Mi dispiace...

새봄

Bene!!! Non ho bisogno di una persona come te!!!

새봄

Vattene, brutto bastardo!

정국

(Sussurrando a Jimin) Hyung... Noona... impreca così bene?

지민

Io... non ne sono proprio sicuro neanche io... Non stiamo insieme da molto tempo...

정국

Vedo...

정국

Ma... mia sorella maggiore... è così carina anche quando dice parolacce♡.♡

지민

Uh.....? (Confuso);;;;;

새봄

È così, bastardo?!

새봄

Per colpa tua... io... *singhiozzo*... quanto... *singhiozzo* (tonfo)

[Saebom crollò improvvisamente a terra]

지민

Eh...? Ehi!!!! Ehi!! Yeom Saebom!!!!!!!!!!!!!

자끄아

Ragazzi... Saebom ha imprecato parecchio oggi, vero?

자끄아

Ahahahahaha...

자끄아

Saebom è bravo a imprecare...

자끄아

Tenetelo presente!!!

자끄아

Bene, allora non vedo l'ora di discuterne... *Parooong*

Heh☆