♡Ragazzi belli♡ (Violenza)
Episodio 22. Mi dispiace (2)
지민
Ah... Saebom...
지민
Chissà se andrà tutto bene... (accovacciandosi)
호석
Andrà tutto bene... Non sprecare le tue energie... (Dà una pacca sulla spalla a Jimin)
정국
Sorella... cosa c'è che non va...
남준
No... perché sono crollati di nuovo...?
윤기
(Vedendo tutti riuniti nella stanza di Jimin) Cosa sta succedendo...
윤기
Ehi..!!!! Cosa c'è che non va in lui?!?!?!?!?!?!?!??!?!!?!?!?!?!?
석진
EHI....
석진
Vi avevo detto di non rendere la vita difficile a Saebom, no?
새봄
(Mi afferro la testa) Ugh.....
새봄
Dove si trova questo...?
지민
La mia casa...
지민
È la mia stanza...
새봄
Uff... mi fa male la testa...
지민
..........
새봄
(Alzandosi) Poi... la nostra scuola... ugh...
정국
Sorella... sdraiati...
정국
Non sforzarti troppo
새봄
Mi fa male la testa...
정국
IO...
정국
Chiaramente...
정국
Ti avevo detto di non avere difficoltà e di non ammalarti.
모두
....?
정국
Se sei malata o stai attraversando un momento difficile, sorella...
정국
Ti avevo detto che stavo male anch'io...
새봄
Scusa...
지민
Ero preoccupato perché non ti alzavi.
지민
Ho chiamato il medico e mi ha detto che la mia anemia si è riacutizzata.
새봄
Allora... che ne sarà della nostra scuola?
새봄
Sì, beh, diciamo solo questo per me.
새봄
Voi e il senior...?!
정국
Vedendo mia sorella crollare, noi
정국
Tutti hanno richiesto un permesso anticipato e sono usciti.
남준
Che cosa diavolo è successo per cui non sei riuscito a svegliarti per 6 ore...?
새봄
Lo so, vero... è successo qualcosa...
새봄
Aspetta, hai detto 6 ore??!!
정국
Sì... continuavo a sdraiarmi.
새봄
Che cosa diavolo è successo...
지민
Prima stavi imprecando e facendo un gran baccano.
지민
Stava andando altrettanto bene quanto Yoongi hyung.
윤기
Non mi arrendo così facilmente.
윤기
Vi lascio andare solo perché siete voi.
새봄
Ma... ho detto una parolaccia...?
새봄
(Ah... il mio controllo facciale... cosa farò con la mia immagine? ㅠㅠ)
지민
Per caso... sei tu il tuo vero io...?
새봄
Ah.....quello......
새봄
Uff... hai ragione... questo è il mio vero io...
정국
Prima ero davvero spaventato...
지민
(Fantastico.....Saebom...è davvero la mia ragazza...così forte..)
새봄
Scusa..
정국
Sto bene.
정국
La mia preoccupazione maggiore è per Taehyung hyung.
새봄
Ah... giusto...
새봄
Taehyung...
새봄
Dove si trova Taehyung in questo momento...?
지민
Nella stanza
새봄
Grazie
모두
(Seguire il gruppo)
[Stanza di Taehyung]
새봄
Taehyung-ah....
태형
Perché...........?
새봄
Mi dispiace per prima...
Un liquido trasparente cola dagli occhi di Saebom...
태형
Non piangere... Mi dispiace ancora di più...
Anche dagli occhi di Taehyung colò un liquido denso e trasparente.
새봄
Davvero... *singhiozzo*... Mi dispiace... *singhiozzo*...
새봄
Haaahhh (abbracciando Taehyung)
태형
(Dando una pacca sulla spalla a Saebom) Non piangere... *singhiozzo*... Mi dispiace ancora di più...
지민
(Giusto... questa è amicizia... non è certo amore)
정국
(Si schiarisce la gola...)
새봄
Davvero... *singhiozzo*... Mi dispiace... *singhiozzo*... *singhiozzo*
새봄
Ma... come faccio a tornare a casa...?
새봄
A quest'ora tutti gli ultimi treni dovrebbero aver smesso di circolare...
지민
Pernottamento
정국
Va bene!! Resta per la notte!!
태형
Va bene... resta per la notte.
Seokjin, Yoongi, Hoseok, Namjoon: ??????????
새봄
Che ore sono adesso...?
정국
ore 10
새봄
C...Cosa hai detto?!
새봄
Hai detto che sono 10?!!
지민
Va bene
지민
Allora restate per la notte...
지민
No, viviamo semplicemente insieme.
새봄
Cosa... cosa hai detto?!!
Seokjin, Yoongi, Namjoon, Hoseok: ??????????
지민
In ogni caso, una volta tornato a casa, ti sforzerai troppo e poi crollerai di nuovo...
지민
In tal caso, sarebbe meglio che tu vivessi con noi.
새봄
È vero, ma...
지민
Ho detto che è proprio così!!
Seokjin, Yoongi, Namjoon, Hoseok: ????????.?
새봄
uh...?
지민
Ha detto decisamente "uh"!!
지민
Ok, allora visto che è tardi, vai a dormire.
지민
Spostiamo i bagagli domani.
새봄
Non mi sento male, ma...
새봄
A proposito, dov'è la mia stanza?
지민
(Sob ㅠ Volevo dormire insieme...) Salite di sopra e scegliete la stanza che preferite...
새봄
Ugh~
새봄
(Tonfo, tonfo, King Kong, strillo) Sono in questa stanza!!
지민
(Sospiro...) Sì... *annusa*
새봄
qual è il problema?
지민
Non puoi semplicemente dormire con me?
자끄아
Non ho cambiato lo sfondo..☆
자끄아
Ciao a tutti.
자끄아
Sono in ritardo.
자끄아
Ultimamente soffro della malattia della pigrizia... ah ah ah ah ah ah
자끄아
Mi dispiace molto di essere arrivato in ritardo.
자끄아
Allora... (((Perché si comporta così?