♡Ragazzi belli♡ (Violenza)
Episodio 5. Svolazzando
석진
stai bene??
새봄
Ah... sì... grazie..
석진
Sono Kim Seokjin... (Presentazione improvvisa)
새봄
Mi chiamo Yeom Sae-bom e sono una studentessa del secondo anno.
석진
(Se sono al secondo anno... allora Jimin e Taehyung sono nella stessa classe...)
석진
Sì... per favore, fai più attenzione la prossima volta.
새봄
Grazie..
새봄
(Perché mi comporto così oggi?? I bambini sono improvvisamente silenziosi e io continuo a cadere T_T)
[scale]
새봄
Dovrei prendermela con calma sulla via del ritorno a casa.
정국
Eh?? Dove sei andata, sorellina??
새봄
Sono Jungkook... Vado a scuola...
정국
Vado ad allenarmi adesso!!
새봄
Ma perché prendi le scale?
정국
Solo... per fare esercizio haha
정국
Ma... anche tu sali le scale, sorellina?
새봄
Beh... lo faccio anche per tenermi in forma...
정국
Ma... Noona!!
새봄
eh??
정국
C'è qualcosa che non va ultimamente? Sembri sempre stanco/a...
새봄
Ci conosciamo solo da due giorni?
정국
No... ieri mattina non eri così... ma sembri davvero stanco da ieri sera e ora...
새봄
Uh... uh?? (Sei davvero arguto... Dovrei dirtelo direttamente??)
새봄
Solo... per colpa di alcuni ragazzini...
정국
Sorella!! Non ammalarti!! E non passare un brutto momento!!
정국
Se stai passando un brutto momento, sorella, anch'io sto passando un brutto momento!!
새봄
(Carino... ma... perché... ha un aspetto così figo??)
새봄
Sì..! Ora non sarà difficile!!(?)
새봄
Allenati con attenzione e bene!!
정국
Sì!! Ciao, sorella maggiore!!
[casa]
새봄
Uff... è stata dura...
새봄
Comunque, perché Jeon Jungkook mi fa battere così forte il cuore..!
새봄
Da far battere forte il cuore...
[Chiamata ricevuta]
세아
Saebom, oggi tutto bene?
세아
Sembrava dura...
새봄
Sì... è andato tutto bene... non è stato affatto difficile.
세아
Va bene... riposati un po' e ci vediamo domani.
새봄
Okay! Riattacco~
[Disconnessione]
새봄
Uff... non so come sarà domani...