LIETO FINALE
S2, EP.04 Tre, non due


S2, EP.04 Tre, non due


La data prevista per la nascita di Yeoju si avvicina.

La protagonista femminile si sta preparando a partorire.


이여주
Qualche vestito in più e anche questo...


최승철
Yeoju, ti stavi preparando per andare in ospedale?

이여주
eh

이여주
Non sai mai quando nascerà il nostro bambino.


최승철
Sì, ma sono preoccupato



최승철
Non siamo due, siamo tre


이여주
Non devi preoccuparti

이여주
Sono proprio accanto a te



최승철
Comunque... ma siccome ho detto che l'avrei sollevato più tardi, devo impegnarmi molto per sollevarlo!



최승철
Eheheh


이여주
Ti amo~ Il nostro Seungcheol

Din-dong

이여주
Penso che la consegna sia arrivata.

이여주
Sì, esco



최승철
Yeoju, non muoverti, esco.

이여주
Eh?...Sì



Seungcheol trasporta una scatola per le consegne



최승철
Eroina, cos'è questo?

이여주
Quello..


이여주
Un regalo che faccio al mio tesoro

이여주
Aprilo una volta



최승철
Davvero? Davvero??

이여주
Sì haha davvero davvero



All'interno della scatola di consegna c'erano un paio di anelli.


이여주
Che diventiamo due, tre o quattro, ci ameremo per sempre.

이여주
Non c'è bisogno di preoccuparsi



최승철
Ti amo, eroina


최승철
Ti proteggerò davvero, qualunque cosa accada


이여주
Grazie, ti amo anch'io

Un giorno


이여주
Haam~...ho fame, c'è qualcosa da mangiare?



최승철
La nostra eroina ha dormito bene?

이여주
eh!!


이여주
Ho fame...preparami qualcosa di delizioso


최승철
Davvero? Bene allora... che ne dici di un po' di carne?

이여주
Bene bene!!



•Cucina•




최승철
Ta-da! La carne che hai ordinato è arrivata!

이여주
Sì, grazie~


(Yum yum slurp slurp) (Mumble slurp)

이여주
È delizioso haha



최승철
Sono contento che tu abbia detto che la salsa era deliziosa



이여주
ah!

이여주
Mi fa male lo stomaco...


최승철
Hai molto dolore? Aspetta un attimo, andiamo in ospedale.

이여주
eh

Mentre Yeoju finiva di parlare, si strinse lo stomaco, le forze le stavano diminuendo e le acque si ruppero. Seungcheol portò quindi Yeoju in fretta e furia in ospedale.


Non appena arrivata in ospedale, Yeoju è stata portata in sala operatoria.

Seungcheol aspettava con ansia Yeoju.


•••

작가 (뜽처리)
Per favore iscrivetevi e fate il tifo per me!