Sei stato preso di mira da bulli attraenti dall'inizio del nuovo semestre?

Sei diventato bersaglio di bulli affascinanti dall'inizio del semestre? - Episodio 2

임영민

L'ho raccolto io per primo, quindi non è mio?

이여주

È vero, ma...

임영민

Sei tu il ragazzo che ha incontrato Jeon Woong prima, vero?

임영민

Ci vediamo la prossima volta, piccolo mio.

이여주

'Il ragazzo in cui mi sono imbattuto prima si chiama Jeon Woong...?'

이대휘

A cosa stai pensando così tanto, Noona?

이대휘

Facciamo due calcoli. Mancano 3 minuti alla fine della pausa.

이여주

Eh? Uh-uh, ho capito.

Yeoju paga velocemente il conto e si dirige in classe, richiamata da Daehwi. Anche Daehwi paga il conto e si dirige in classe.

이여주

Suyoung, mangia questa gelatina.

Sooyoung accetta la gelatina mentre Yeoju gliela porge e parla.

박수영

Sì, grazie. Ti comprerò qualcosa da mangiare più tardi.

이여주

Sì, sì, buon appetito.

L'insegnante entra e la protagonista femminile si siede.

선생님

Chi occupa quel posto vuoto?

김동현

Jeon Woong e Im Young-min.

선생님

ah..

sonaglio

ampiamente!-

임영민

Cosa stai guardando?

선생님

Siediti subito.

전웅

Non ci sono posti disponibili.

선생님

C'è un posto libero vicino alla finestra laggiù, vero?

이여주

'Un posto vicino al finestrino?? Non intendi il posto accanto a me...?'

전웅

Sotto...

전웅

Cosa stai guardando?

이여주

Anche quando parla, deve essere sempre maleducato. Uff, quel maleducato idiota...

전웅

Mi sento male..

전웅

Qualcuno ha parlato male di me?

이여주

Che gli prende...? Si è appena accorto che sto parlando male di lui...?

Ho dato un'occhiata a Jeon Woong e ho visto che stava mandando un messaggio a qualcuno.

전웅

Kim Dong-hyun, figlio di puttana...

선생님

Chi ha appena imprecato?

임영민

È Jeon Woong!

전웅

Bambino Im Young-min..;

Ban rimase in silenzio mentre Jeon Woong parlava, aggrottando leggermente la fronte.

선생님

....Studia per conto tuo

Non appena l'insegnante se ne fu andata, due ragazzi alti si avvicinarono al posto di Jeon Woong.

임영민

Jeon Woong, vuoi andare al PC bang?

전웅

Io non ci vado.

임영민

Bene, allora andiamo e torniamo.

김동현

Sei fortunato ad essere seduto con una ragazza, vero?

전웅

Che cosa

전웅

Se avete intenzione di andarci, sparite subito, bastardi.

김동현

È troppo, lol

김동현

Vado

Due ragazzi alti danno due pacche sulla spalla a Jeon Woong e si allontanano.

전웅

Sotto..

전웅

Ehi, scambiati di posto con qualcun altro.

이여주

Cosa? Perché dovrei?

전웅

Quindi mi stai dicendo di andarmene?

이여주

Sì, mi sono seduto per primo, quindi è il mio posto.

이여주

Tu vai

Jeon Woong assunse un'espressione seria, come se fosse rimasto sbalordito dalle parole di Yeoju, e tornò a guardare il suo telefono.

Ero al telefono e mancava solo un minuto all'inizio delle lezioni. All'improvviso Jeon Woong si alzò e uscì.

E fu solo molto tempo dopo l'inizio della lezione che entrò con due ragazzi alti.

E uno dei ragazzi alti si sedette accanto a me e disse

김동현

CIAO

이여주

uh?

김동현

Ho scambiato il posto con Jeon Woong.

이여주

Ah... sì

김동현

Perché quella faccia lunga? Non ti piace?

이여주

No, cosa?

김동현

Altrimenti, non importa.

김동현

Andiamo d'accordo.

Poco dopo, arrivò l'ora della ricreazione. Dopo che Jeon Woong e i due ragazzi alti ebbero lasciato l'aula, Sooyoung si avvicinò al posto di Yeoju.

박수영

Stai bene?

이여주

Eh? Cosa?

박수영

Quei ragazzi sono dei bulli famosissimi...

이여주

Sono famosi?

박수영

Sì, in tutta la scuola si sparse la voce che fossero famosissimi e bravissimi a combattere.

이여주

"Oddio, quindi mi sono imbattuto in una banda di bulli e mi sono comportato in modo scortese...?"

이여주

Penso che la mia vita scolastica sia ormai rovinata...