Sei stato preso di mira da bulli attraenti dall'inizio del nuovo semestre?
전웅
Hai paura?
이여주
..!!!
이여주
J...Jeon Woong...?
이대휘
Ehm... amico, perché sei venuto qui?
전웅
Sono stanco, quindi vado a dormire ancora un po'.
이대휘
Poi dormi di più
이대휘
Me ne sto andando.
이여주
Ehi, Lee Daehwi..!
Woong si sedette sul letto e disse.
전웅
Dimmi se hai paura
이여주
uh..?
전웅
Dimmi se hai paura
전웅
Io... ci proverò
이여주
uh..
이여주
Se sei stanco, riposati un po'.
이여주
Uscirò...
전웅
eh
임영민
Yeoju, ti va di fare una passeggiata?
이여주
uh?
임영민
Hanno detto che non sarebbero andati...
임영민
Comunque. Ti va di andare insieme?
이여주
Ehm... sì
이여주
Torno subito dopo essermi cambiato.
이여주
Aspetta un attimo...
이여주
Ho indossato il pigiama per tutto questo tempo...?
이여주
Ugh... Lee Yeo-ju, idiota...
La protagonista femminile, dopo essersi cambiata d'abito, afferrò un soprabito e uscì in soggiorno.
임영민
Siete tutti vestiti?
이여주
eh
임영민
andiamo
이여주
Esisteva un posto simile nel mio quartiere?
이여주
È davvero carino
임영민
Posso farti una foto?
이여주
N..no..
임영민
Perché?
이여주
Semplicemente non voglio scattare una foto.
임영민
Probabilmente il mio viso non si vedrà bene a causa del controluce...
이여주
Ma per me va bene così.
이여주
Posso farti una foto?
임영민
eh
Clic-
임영민
Oh~
임영민
Fai delle belle foto.
임영민
Le tue proporzioni sono fantastiche!
이여주
Penso semplicemente che tu abbia delle buone proporzioni...
임영민
Forse è perché la foto è stata scattata da una persona bassa, ma sembra che sia stata ripresa dal basso verso l'alto.
이여주
Che cosa?
이여주
Accidenti...
임영민
Ah, perché~
임영민
Sei proprio una nanetta, ahah!
이여주
Sì, dev'essere davvero fantastico essere alti.
임영민
lol
임영민
Ehi, ti va un gelato?
이여주
NO
이여주
Sto ingrassando...
임영민
D'altra parte, se una persona bassa prende peso...
Youngmin smise di parlare e scosse la testa.
이여주
Ah, seriamente, smettila.
임영민
Ahah, capito.
이여주
È la prima volta che mi chiamano "nanetta" vista la mia altezza.
임영민
Sei alto?
이여주
Non so se dipenda dal fatto che tu sei alto, ma anch'io sono piuttosto alto.
임영민
Cos'è "eungeun" lol
임영민
Allora, quanto è alta la nostra piccola meraviglia?
이여주
160
임영민
Non è forse un nanerottolo?
임영민
Ero in sesta elementare, giusto?
이여주
...
disco-
임영민
Ahh
임영민
Fa male...
이여주
Ti ho colpito per farti del male.
이여주
Allontanati da me
임영민
suo?
임영민
È una cosa meschina.
이대휘
Noona!!
이여주
uh?
이대휘
Eri qui?
이여주
Comunque, perché sei venuto qui?
이대휘
Sono uscito per comprare degli snack.
이여주
E i bambini?
이대휘
a casa
이여주
casa??!!
이대휘
Perché?
이여주
Non dovrei entrare nella mia stanza...
이대휘
Probabilmente non entrerà.
이대휘
Woojin hyung e Donghyun hyung giocheranno e basta, quindi...
이여주
Andiamo velocemente
임영민
Perché Lee Yeo-ju si comporta in questo modo?
이대휘
Non saprei
박우진
ah..
김동현
Park Woo-jin è già morto?
박우진
..uh
김동현
Evviva, primo posto lol
이여주
Quindi stavi giocando... Che sollievo...
이여주
Prima dovrei togliermi il cappotto.
이여주
Hmm...
이여주
Dove ho messo l'elastico per capelli?
전웅
?
이여주
Jeon Woong..?
이여주
Perché sei qui...?
전웅
Sono entrato per sbaglio pensando che fosse il bagno...
이여주
..Perché la mia foto
Alle parole di Yeoju, Woong posò la cornice che teneva in mano e parlò.
전웅
...Scusa
이여주
...
전웅
Toccalo senza cura
전웅
Mi dispiace davvero
이여주
*Pfft*
전웅
Perché ridi...?
이여주
Visto che ti sei scusato per qualcosa di così banale
이여주
Va bene, è solo una foto...
전웅
...Ah, che imbarazzo...
이여주
Andiamo. Il bagno è laggiù.
김동현
Perché il viso di Jeon Woong è così rosso?
전웅
ah..
Woong sospirò, coprendosi il viso con una mano.
이여주
lol
김동현
Perché ridi di nuovo?
이여주
No, niente lol
이대휘
Smettila di ridere, sorellina.
이대휘
Hai voglia di gelato?
이여주
Sì, ho voglia di mangiare!
이대휘
E Woojin hyung?
박우진
Non ho intenzione di mangiarlo.
이대휘
Che fine ha fatto quel ragazzo?
임영민
Ha detto di aver giocato una partita con Kim Dong-hyun e di aver perso (sussurrando).
이대휘
ah..
임영민
Lascia stare.
이대휘
Ah... okay
김동현
Yeoju, guarda questo.
이여주
Che cos'è?
김동현
Non è davvero esilarante?
이여주
Dormi benissimo.
김동현
Non si è svegliato nemmeno quando l'ho toccato.
김동현
Immagino fossi stanco
이여주
Hmm..
김동현
Yeoju
이여주
eh?
김동현
Continui a mangiare con le mani sulla faccia?