Sei stato preso di mira da bulli attraenti dall'inizio del nuovo semestre?
Sei diventato bersaglio di bulli affascinanti dall'inizio del semestre? - Episodio 28
이대휘
Ugh... haa...
이여주
Lee Dae-hwi!
이대휘
Noona, io... medicina... la mia testa... mi... fa male
sonaglio
의사
Le condizioni della signora Lee Yeo-ju...
의사
Quello laggiù è tuo fratello o tua sorella minore?
의사
Mi chiedo... perché lo stai facendo...?
이여주
A causa del mio disturbo di gestione della rabbia... io... devo prendere delle medicine, ma non le ho prese...
의사
Infermiera, cosa sta facendo? Porti subito la medicina.
간호사
S...Sì!
의사
Il tuo fratello o la tua sorella minore sta bene?
간호사
Per favore, prendi prima la tua medicina!
Daehwi ingoiò la medicina con difficoltà e sembrò calmarsi un po'.
이대휘
Ah...ah...
이여주
D...Che sollievo...
의사
Oggi potresti avvertire bruciore di stomaco o mal di testa a causa degli effetti del farmaco.
의사
Per favore, recatevi in ospedale o in farmacia. Potete essere dimessi ora. Per il momento è tutto.
Il medico e l'infermiera escono dalla stanza...
Tonfo—Daehwi si sedette sulla sedia, perse nei suoi pensieri per un attimo, poi parlò.
이대휘
Noona... sei rimasta davvero sorpresa, vero...?
이대휘
N.. I
이대휘
Scusa..
이여주
Non è colpa di Daehwi.
이여주
Mi dispiace, sorella maggiore...
Yeoju si alzò dal letto, abbracciò forte Daehwi e disse
이대휘
...
sonaglio
육성재
Lee Yeo-ju sta bene?
이대휘
Perché sei venuto, fratello?
육성재
Non puoi venire?
이여주
Sto bene, quindi vai pure.
육성재
Min Yoon-gi è stato espulso.
육성재
Anche le voci si sono un po' attenuate,
육성재
Quindi cammina con le spalle indietro.
이여주
..?
육성재
Park Woo-jin mi ha detto di consegnarglielo.
이여주
...
이여주
..Va bene
육성재
Me ne vado adesso.
육성재
Riposo
Dietro le quinte: la voce si è smentita.
박우진
Allora, cosa intendi fare al riguardo?
임영민
Mi espellerete?
박우진
Vorrei picchiarla a morte, ma Lee Yeo-ju non lo vorrebbe...
김동현
Ho raccolto delle prove.
김동현
Ho anche delle riprese delle telecamere di sicurezza relative agli episodi di violenza a scuola di un anno fa e una registrazione in cui parla male dell'attrice protagonista.
박우진
Perché me lo dici proprio adesso?
박우진
Andiamo dall'insegnante.
전웅
...
선생님
È reale?
김동현
SÌ
선생님
Ah... okay, me ne occuperò io, quindi per favore tienilo segreto ai bambini.
박우진
..SÌ
임영민
Non sembra che si possa risolvere, vero?
전웅
È stato sciocco pensare che avrebbe funzionato.
박우진
Poi parlerò con mio padre.
박우진
Min Yoon-gi è stato espulso,
전웅
Ma la protagonista femminile starà bene?
김동현
Si sta riposando bene all'ospedale di Yeoju... Ops!
박우진
Ospedale?
전웅
Perché l'ospedale?
김동현
No... uh... cos'è...
전웅
Stai nascondendo qualcosa, vero?
전웅
Cos'è? Ospedale cosa?
김동현
No, quello è successo in ospedale...
임영민
Perché sei andato in ospedale?
박우진
Sei davvero svenuto?
김동현
..uh
김동현
Ah... ormai sono morto per Lee Daehwi...
박우진
Credo che dovrei andare.
Tonfo-
Woong afferrò il polso di Woojin e parlò.
전웅
Non si capisce dal suo comportamento?
전웅
Probabilmente Lee Dae-hwi gli ha detto di non venire.
박우진
...
전웅
Pensa solo a rovinare Min Yoon-gi
박우진
ah..
박우진
Prima di tutto, ne parlerò con mio padre.
Al telefono
우진 아버지
-Ciao
박우진
Padre, la prego di espellere un solo studente.
우진 아버지
-Perché?
박우진
-Alla persona che amo...
우진 아버지
Hai fatto sesso con la tua ragazza?
우진 아버지
-Va bene, allora... qual è il nome dello studente?
박우진
-..Min Yoon-gi. Terzo anno
우진 아버지
-Ricevuto, riaggancia.
박우진
-SÌ..
박우진
Ugh...
김동현
Cosa hai detto?
임영민
Cosa hai detto che ha fatto diventare tutto rosso il viso del bambino?
박우진
Oh...non è niente
박우진
E dicono che il Padre se ne sia occupato.
김동현
Va bene
임영민
Ehi Jeon-woong. Saltiamo la scuola e andiamo al PC bang.
전웅
È una seccatura, devi andare da solo.
Youngmin guardò Woojin e stava per parlare, ma Woojin parlò per primo.
박우진
Neanche io ci vado.
임영민
(Guardando Donghyun)
김동현
N... Neanche io ci vado.
임영민
Perché mi avete escluso tutti (8ㅁ8)
김동현
Sto tornando a casa
전웅
Anche io
박우진
Ho un posto dove andare
작가
Salve, sono l'autore.
작가
Il prossimo episodio racconterà la storia passata di Yeoju e Daehwi.
작가
Mi aspetto circa 3 parti.
작가
Inoltre, volevo scrivere una storia catartica e appagante su Min Yoon-gi, ma non ci sono riuscito del tutto.
작가
Comunque, il prossimo episodio racconterà la storia passata.
작가
Per ora è tutto.