Hai mai sentito parlare di Min Yeo-ju?!

Episodio 21: Un esame!!!!

민여주

Wow... è un esame.

이석민

È Min Yeo-ju!!!

부승관

È un esame!!!

이찬

Sono fottuto!!!

김민규

Ignoriamolo e andiamo avanti.

민여주

Perché i bambini si comportano in questo modo?

김민규

Perché si tratta di un esame.

민여주

È la fata!

권순영

Oh, ciao Min Yeo-ju!

민여주

Hamzzi è sempre nella nostra classe? (Dà un colpetto sulla guancia a Sunyoung)

부승관

Cosa state facendo voi due?

민여주

Sembra che Ppu abbia studiato per l'esame?

부승관

...

민여주

Scusa

민여주

La fata

이지훈

L'avrei fatto?

민여주

Scusa

전원우

Ma onestamente, voi avete mai studiato per un esame?

세븐틴

(Esclusi Wonwoo e Minghao) Hahaha...

민여주

Anche

cambiamento improvviso

Con uno sviluppo improvviso

Test dovuto a uno sviluppo improvviso

L'esame si è concluso con un colpo di scena inaspettato!

Lo includerò come capitolo bonus!!

민여주

Fata! Mi è piaciuto!!!???

이지훈

Non l'ho visto

이지훈

Ho dormito semplicemente perché avevo sonno.

민여주

Giusto! Se hai sonno, dovresti dormire!

Bang!

최승철

Vi è piaciuto guardarlo?

문준휘

Probabilmente hanno dormito insieme, soprattutto Lee Ji-hoon.

민여주

Ool~ding-dong-dae-aeng-dong

권순영

Min-yeop, e tu?

민여주

Chi è Minyeok, di preciso?

권순영

Il tuo nuovo soprannome☆

민여주

Il piccolo criceto ha gonfiato le guance dopo che gli ho mostrato un po' di affetto.

권순영

Heujimeureu min-eut (Non farlo, Min-yeop)

윤정한

Allora, ti è piaciuto guardare la protagonista femminile?

민여주

(Riscaldamento) No! Ahah

부승관

Sei fatto così.

이석민

ammettere

민여주

Sono tuo amico?

김민규

Ti trovi al piano inferiore.

민여주

Mingu, piccolo monello... quindi non ti è bastato l'amore di tua sorella maggiore ultimamente? (Scoppia a ridere)

최한솔

Devo andare

민여주

Dove?

이찬

Yeo Woo-hyun × Chi-reo

민여주

Solo un attimo

민여주

Dovrei invitare i miei amici☆

홍지수

Che cosa?

이석민

Anche tu avevi un amico?

민여주

Eccolo, bastardo↗

민여주

Innanzitutto, ti invitano al campo sportivo!

서명호

Chi è?

윤정한

altoparlante!

민여주

Non c'è alcun vantaggio nell'ascoltarlo.

문준휘

Tuttavia, dobbiamo valutare la situazione.

민여주

Non spaventarti e non cadere a terra quando lo senti.

세븐틴

SÌ!

Ding ding (suono di una telefonata)

김태형

Oddio, è Min Yeo-ju!!!

정호석

& pazzo

김남준

E perché hai chiamato Kim Tae?

박지민

Cioè! Ne ho uno anch'io.

김태형

E comunque, perché sono il migliore

È frenetico.

권순영

Pazzo... (sussurrando)

이지훈

Chi è? (Sussurrando)

민여주

EHI!

김태형

& SÌ?

정호석

E Jjuda!

김남준

e uh!

박지민

& Perché?

민여주

Non siete bellissimi?

김태형

& RG

민여주

Mi occuperò io di quel cucciolo di volpe laggiù.

김태형

E Nanananan!

정호석

Anch'io ci vado!

민여주

Cerca di fare silenzio.

민여주

Innanzitutto, presentatevi al campo sportivo della Pretty Middle School entro le 5 del mattino.

김태형

& SÌ!

정호석

& SÌ!

김남준

& Va bene

박지민

Oh oh!

Doo-doo-doo

최승철

Wow... è frenetico.

윤정한

È incredibile.

이찬

Che ore sono adesso?

홍지수

4:45

최한솔

Immagino che debba andare

김태형

Ops! Swoosh!!!!

김남준

Chi c'è accanto a te?

민여주

Li presenteranno.

권순영

Kwon Soon-young, 18 anni

이지훈

Lee Ji-hoon, 18 anni

이찬

Lee Chan (Yemin), 17 anni

이석민

Mi chiamo Lee Seok-min e ho 17 anni!

최한솔

Mi chiamo Choi Hansol e ho 17 anni!

민여주

Ora, presentatevi anche voi.

박지민

Mi chiamo Park Jimin, ho 18 anni e sono amico di Min Yeoju♡

민여주

ㅗ

박지민

OMG... ferita

이석민

Pfft... (trattenendomi)

이지훈

' lol '

김태형

Sono Kim Taehyung e ho 18 anni!!! Sono amico dell'attrice protagonista.

민여주

Prossimo!

김남준

Mi chiamo Kim Nam-joon e ho 19 anni. Sono anche amico dell'attrice protagonista.

정호석

Hoseok, 18 anni... Jung Hoseok!!! Amico di Jju~♡

민여주

Anche tu ti perdi!

이지훈

Bene, visto che abbiamo tutti più o meno la stessa età, parlerò in modo informale.

정호석

Eongya

김남준

Va bene

박지민

COSÌ...!

박지민

Cosa (discorso interrotto)

김태형

Perché non mi hai contattato prima?

민여주

Tae Tae...

김태형

uh?

민여주

Mia sorella è appena tornata dall'esame.

김태형

...

박지민

Pfft lol Min Yeo-ju?

최한솔

Che cosa diavolo hai combinato in giro?

민여주

Giusto?

권순영

L'ho visto.

이지훈

L'ho visto

박지민

Perché mi hai interrotto!

김태형

Ehi, continua a parlare.

박지민

Allora, qual è il problema?

민여주

Il fratello minore di questo ragazzo (Chan) è Lee Hyun....

Capodanno

spiegazione

Durante la spiegazione

spiegazione

Fine della spiegazione

박지민

Ecco perché mi hai chiesto di cercare queste informazioni?

정호석

Cosa? Ti ha contattato Min Yeo-ju?

김태형

Perché non me l'hai detto?

민여주

Facciamo tutti silenzio.

민여주

Per prima cosa, trova una volpe.

이찬

...tetto

최한솔

È al 100%.

여우현

Ciao Lee Hyun

여우현

Stai ancora frequentando 13 uomini?

양아치들

cucciolo di volpe

여우현

Si tratta di... Min Yeo-ju?

여우현

Anche lei è una volpe, vero?

민여주

(Sto ascoltando tutto)

권순영

Se si arrabbia, è finita lol

이지훈

' @@^#@~)^_ ' (maledizioni dure)

이찬

...Come faccio a ucciderlo?

이석민

...Oh, i ragazzi di oggi fanno paura...

최한솔

' ... '

박지민

Perché ti comporti in modo così sgarbato con la protagonista femminile?

김태형

Jju è arrabbiato!

김남준

È la fine

정호석

Non ne avremo bisogno

Bang!

La protagonista femminile appare

여우현

Min Yeo-ju?

이현

...(Guarda Chan) Oppa...

김태형

Min Yeo-ju... sii clemente con me

정호석

Non ucciderlo, però.

이찬

(Corre verso Hyun)

이찬

Perché ti fai picchiare senza reagire?

이석민

Ops... Lee Chan, tu vai con Lee Hyun.

Bang (Chan e Hyun se ne vanno)

김남준

Non ucciderlo, però.

권순영

Min Yeo-ju sta bene?

여우현

Perché non dici niente? Hai paura?

박지민

Ehi... se non stai attento, morirai.

민여주

(Crack crack)

제이

La protagonista femminile non è una volpe!!

제이

È semplicemente pieno di fascino☆

제이

Ehm... e sei rimasto sorpreso quando i BTS sono apparsi all'improvviso, vero...? Hahaha!

제이

Tornerò con il prossimo capitolo e un capitolo bonus!

제이

Hai intenzione di ☆twittare☆ mentre aspetti, vero?