Hai mai sentito parlare di Min Yeo-ju?!
Episodio 26: Quali sono i punteggi del test??!!
민여주
Qualcuno sa che ore sono adesso?!
권순영
12:30!
민여주
Sei in ritardo!
홍지수
La protagonista femminile sta bene?
민여주
Perché?
윤정한
Potresti essere rimproverato.
민여주
Oh, va bene.
La conversazione si interrompe e si sente la voce di un uomo.
전정국 선생님
Davvero? È accettabile che la protagonista femminile venga rimproverata?
민여주
Uffa!!!!!
민여주
Insegnante stravagante?
전정국 선생님
Sì, è il professor Kook.
전정국 선생님
Sei tu Min Seok-min?
이석민
Hehe
전정국 선생님
Qual è il tuo vero nome? Lee Seok-min
이석민
Hehehe
민여주
Professor Kook! Com'è andato l'esame?
전정국 선생님
Se siete curiosi, guardatelo in classe.
민여주
Oh mio Dio
전정국 선생님
Eh cosa?
민여주
No, voglio dire, è bello.
전정국 선생님
Va bene, entrate subito.
민여주
SÌ
Il maestro Kook... no, il maestro Jungkook sta scomparendo.
최승철
Esatto, il test
부승관
Sono fregato, ahah.
김민규
Non ricordo nemmeno
부승관
Sinceramente, lo usi nella vita di tutti i giorni?
민여주
NO
부승관
Perché dobbiamo salvare una cosa del genere!!!!
서명호
Seungwan-ah
부승관
uh?
서명호
È rumoroso
민여주
Bene, allora tutti quanti, andate in classe e controllate!
민여주
Incontriamoci dopo la scuola.
세븐틴
eh
민여주
Il mio cuore batte fortissimo...
이지훈
Beh... proprio come previsto.
민여주
Qual è il punteggio?
이지훈
45 punti
민여주
?ㅡ?
민여주
L'hai guardato piuttosto bene, vero?
이지훈
Voi?
민여주
Non posso credere che la fata sia finalmente curiosa di me☆
이지훈
Smettila di dire sciocchezze. Non sono curioso di sapere di te, sono curioso dei tuoi voti.
민여주
Cioè! Sei curioso di sapere i miei voti, vero?
민여주
Hehehe
이지훈
Cosa c'è che non va?
민여주
Curioso?
이지훈
NO
민여주
Te lo dirò io!!
이지훈
eh
Ma la protagonista femminile che non ha ancora controllato
민여주
Non l'ho controllato
민여주
Non ho visto nulla chiaramente.
민여주
La fata addormentata... P... Ugh... No!
이지훈
Vedo
민여주
Non importa, vado solo in bagno!!!
이지훈
uh
La protagonista femminile se ne va
Svolazzare (suono di carta che si gira)
이지훈
...
이지훈
Cazzo, perché questo ragazzo è così bravo a studiare?
Bang!
민여주
Fata, qual è il mio punteggio?
이지훈
98 punti
민여주
Hai ottenuto 2 punti di sconto? Che spreco totale.
Dopo la scuola
La scuola finisce prima perché Yeoju e i Seventeen sono arrivati durante la pausa pranzo.
전정국 선생님
Fino alla classe
민여주
Waaahhhhh!!!!
colpo
Hanno iniziato a radunarsi uno alla volta.
홍지수
È piaciuto a tutti?
부승관
non c'è modo
이석민
Qual è il punteggio per il tipo esponenziale?
홍지수
Io? 89 punti
김민규
Mi è piaciuto moltissimo.
최한솔
Chi è Min Yeo-ju?
민여주
Sono alla fine
권순영
Non l'hai visto?
홍지수
Choi Seung-cheol, qual è il tuo punteggio?
최승철
47 punti
이찬
È aumentato rispetto all'ultima volta.
최승철
Yoon Jeonghan!
윤정한
75 punti
민여주
Le signore sono piuttosto brave.
서명호
Ahah, aspetta, cos'è questo, sorellina?
윤정한
Quindi Moon Jun-hui è
문준휘
95 punti
최승철
pazzo bastardo
이석민
Risolviamo la questione.
권순영
chiamata
문준휘
Quanti punti ha Jeon Won-woo?
전원우
92 punti
문준휘
Abbiamo vinto!
전원우
Sei contento di aver battuto tuo fratello minore?
문준휘
eh
전원우
Kwon Soon-young
권순영
...45 punti
최한솔
Hai scattato una foto o qualcosa del genere?
권순영
Stai zitto
권순영
Qual è il punteggio di Lee Ji-hoon?
이지훈
45 punti
부승관
Oh mio Dio, cosa vi prende?
이지훈
Non prendermi in giro. Perché mai dovrei stare con lui? (espressione di estremo disgusto)
Con un'espressione ferita ma senza mostrarlo
권순영
Non piace neanche a me!!
이지훈
Lee Seok-min
이석민
Il punteggio di questo ragazzo è di 41 punti
부승관
41 punti? Pfft lol
이석민
Qual è il tuo punteggio?
부승관
41 punti..
민여주
Ma sul serio, che razza di bastardi sono questi?
권순영
Ignorare è la risposta.
이지훈
ammettere
부승관
Chi è Seo Myung-ho?
서명호
94 punti
최한솔
traditore
서명호
Allora, qual è il tuo punteggio?
최한솔
54 punti
민여주
Wow~ È più alto di Mal e Ppu?
이석민
Wow, Min Yeo-ju, sono curiosa di sapere qual è stato il tuo punteggio.
부승관
L'avete visto meglio di noi?
최한솔
Seo Myung-ho è
최한솔
Lee Cham
이찬
78 punti
민여주
Oh mio~ tesoro~
홍지수
E per quanto riguarda la protagonista femminile?
이지훈
Penso di essere pazzo
이찬
Che cosa?
김민규
Immagino di non averlo visto
최한솔
Parla subito, senza indugi.
민여주
98 punti
세븐틴
...
서명호
Si tratta di una telecamera nascosta, vero?
부승관
Non devi mentire.
이지훈
Erano davvero 98 punti.
권순영
...Questo pazzo?
민여주
Di cosa stai parlando?! Perché sarei un pazzo?!
권순영
Sì, Min-yeop
민여주
Va al diavolo
민윤기
Eh? Min Yeo-ju
민여주
Oh, Minyunggi
민윤기
Qual è il punteggio?
민여주
È un segreto~~ Hehehe~
민윤기
Che cosa diavolo ti passa per la testa?
민여주
Latte al cioccolato
민윤기
Qual è il punteggio di Choi Seung-cheol?
최승철
A proposito, tuo fratello o tua sorella minore è intelligente?
민윤기
poco
최승철
E tu?
민윤기
Sono completamente pazzo
민여주
Sì, il cervello di Min Yoongi è pazzesco.
민윤기
Allora qual è il tuo punteggio!!!!
Allo stesso tempo della luce
민여주
Qual è il tuo punteggio?!
Anche allo stesso tempo
민윤기
Parla prima tu!!!!
민여주
Parla prima tu!!! (Semplicemente)
Anche allo stesso tempo
민윤기
97 punti!!!!
민여주
(Contemporaneamente) 98 punti!!!!
권순영
...Mi sembra di aver guardato uno spettacolo.
홍지수
Ma perché entrambi avete ottenuto punteggi così alti?
민윤기
Sono un po'
민여주
Sono un po'
Din din din♬
민여주
il tuo telefono
민윤기
Ah, ci vediamo stasera.
민여주
Arrivate entro le 11!!!!!
민윤기
eh!!!!
La lucentezza è svanita
김민규
Gli esami sono finiti, è ora di divertirsi!
권순영
Cosa dovrei fare?
이찬
Hmm...
민여주
A cosa stai pensando?
민여주
Giochiamo a casa mia
전원우
Vivi da solo?
민여주
Ong ong
윤정한
Allora andiamo a casa di Yeoju!!
부승관
Va bene
민여주
Grrrr
La protagonista femminile corre verso il divano
Morbido(?)
Salto sul divano e mi sdraio.
Mentre sei sdraiato
민여주
Ciao ragazzi
세븐틴
eh?
Mentre saltavo!
민여주
Hai fame?
이석민
Sì, dannazione (sul serio)
문준휘
Allora, ordiniamo la consegna a domicilio?
최승철
Cosa vuoi mangiare?
이지훈
Compra semplicemente del cibo in un minimarket e mangialo.
민여주
Oh, bene!
김민규
Ti piace tutto quello che dice Jihoon hyung, vero?
민여주
Oh mio Dio, mi hanno beccato!
서명호
Allora, chi va al minimarket?
제이
Ahah!!
제이
Tutti
제이
Perché la protagonista femminile è così brava a studiare?
제이
Bene, allora tornerò con il prossimo episodio, mentre penso a chi ha bisogno di andare al minimarket.
제이
Lascerai un commento mentre aspetto, vero? ((Che c'entra di nuovo il 'Ju'?
제이
Poi, Pyororoooong!!!