Cuore che batte forte
La storia della galassia (3)
민규(소개팅 상대)
EHI!!!!
민규(소개팅 상대)
I miei genitori sono contrari!!!!!!
민규(소개팅 상대)
Wow~ Anche tu hai un fidanzato??!
여친
qual è il problema?
여친
Oh mio Dio!!!!
보건쌤
Quel tipo è proprio maleducato??!!!
여친
Che idiota totale??!!
여친
Ma hai un fidanzato??!!
여친
Quella stronza che ci ha provato con il fidanzato di Yunji!
보건쌤
Cosa?? In realtà uscivo con il fidanzato di quella sorella maggiore.
여친
Ah... cosa intendi con "flirtare"? È solo perché sei gentile, ok?
여친
Non è che stiamo insieme; volevo solo essere premuroso perché mi dispiaceva per te.
보건쌤
Ah. Di cosa stai parlando?
보건쌤
Praticamente stavamo insieme, sai?
보건쌤
Sei stato/a lasciato/a.
여친
perdere?
여친
Anche tu sei stato/a lasciato/a!!!
보건쌤
Non sono stata lasciata, ti ho lasciato io.
보건쌤
E chiaramente, tu hai confessato e sei stato lasciato, mentre sarei stata io a lasciarti dopo che stavamo insieme???!!!
민규(소개팅 상대)
Ah, sì. Suppongo di sì.
여친
E poi quel fratello maggiore ha iniziato a frequentare Yunji.
여친
Ho sentito dire che non uscivi nemmeno con nessuno???!!
보건쌤
Davvero... ti sei fidanzato/a?
보건쌤
Hai confessato i tuoi sentimenti e sei stato respinto, vero??!!!
민규(소개팅 상대)
Ehi??!!! Perché state litigando voi due??!!
민규(소개팅 상대)
E
민규(소개팅 상대)
I tuoi genitori sono contrari?!
민규(소개팅 상대)
Hai un fidanzato?!
보건쌤
E allora??!!
보건쌤
E
보건쌤
Non provavo niente per te, okay??!!
민규(소개팅 상대)
EHI??!!!!
민규(소개팅 상대)
Wow, davvero...
보건쌤
E guarda, anche tu hai una ragazza??!!! Sei un vero idiota!!!
여친
EHI!!!!!
민규(소개팅 상대)
Dovrai stare attento alla tua ragazza!! Potrebbe pugnalarti alle spalle!!
Eunha e Namjoon se ne vanno.
여친
Wow!! È assurdo!!
여친
Chi si crede di essere??!!
민규(소개팅 상대)
(Ah... devo stare attento)
La situazione di Mingyu
Il giorno dopo il mio appuntamento al buio con Eunha
여친
Tesoro~♥
민규(소개팅 상대)
Smack~♥
여친
Per favore, dammi un bacio~♥
In realtà, Mingyu usciva con la sua ragazza prima di Eunha.
Eunha lo ha incontrato semplicemente perché si annoiava.
Il giorno in cui Eunha ha inviato il KakaoTalk
민규(소개팅 상대)
Ah, incontriamoci! Che bello!
Dopo aver terminato l'incontro con Eunha
민규(소개팅 상대)
ah
민규(소개팅 상대)
Ho visto che hai un fidanzato.
민규(소개팅 상대)
Da dove hai preso questa bugia?
민규(소개팅 상대)
Ecco perché non dovresti frequentare persone di questo tipo.
Ragazza: Cosa stai facendo, tesoro?♥
민규(소개팅 상대)
Uff... anche questo tipo è fastidioso.
Eunha e Namjoon.
6-4선생님
Dimmi la verità.
보건쌤
(Spiegazione fattuale)
6-4선생님
Ah... okay.
6-4선생님
Invece, ora stai uscendo con me.
보건쌤
eh!
Ritorno alla realtà
Eunha: Sono successe un sacco di cose tra Mingyu e quel completo idiota.
Namjoon: Hai ragione.
Eunha: Seokjin l'ha fatto per sbaglio, vero?
Eunha: Proprio adesso
Namjoon: Woong
Eunha: Ho capito~♥
Namjoon: Woong♥
Eunha: Vado a dormire♥
La mattina seguente
여주
Ah, ho sonno.
Sulla strada per la scuola
석진
!!Sono Yeoju. Ciao?
여주
Hmm~
여주
Seokjin-ah~
여주
Dove andrai dopo?
석진
Voi?
여주
Ho intenzione di passare in biblioteca, vuoi venire con me?
석진
Ops! (Squittio)
여주
Va bene.
6-4선생님
Ok, ciao a tutti?
학생들
SÌ
6-4선생님
Oggi la prima ora è dedicata alla salute.
여주
Ottimo! Oggi è giornata di educazione fisica e salute!!
태형
Neanch'io sono bravo negli sport.
지민
Sì
여주
Bang!
여주친구
Non preoccuparti~
여주
Ugh~
석진
Ehi, sbrigati!!
지민
OK
???
Mi scusi
???
Ciao ragazzi
석진
uh?