Cuore che batte forte
EHI!!!


???
Conosci la protagonista femminile.


석진
uh

???
Sei nella mia stessa classe, vero?


석진
Ehm. Classe 4

???
Va bene.


석진
uh

Dopo che entrambi se ne furono andati


석진
.....Che cosa?


지민
Sì, mi chiedo cosa sia?


태형
Perché mai quella ragazza si sarebbe presa la briga di chiedertelo?


정국
Ehi, sapete che ore sono?


정국
Dobbiamo andare in infermeria.


정국
Mancano esattamente 1 minuto e 35 secondi.

Non appena Jungkook parla, tutti e quattro scappano.


석진
Ehi! Avresti dovuto dirmelo prima!!


지민
giusto!


태형
giusto!


정국
Silenzio prima di buttarlo dalla finestra.

3명이서
.....

Lezione di educazione alla salute.

Sussurrando


정국
lol


태형
lol


지민
chiamata!


지민
facciamolo!


석진
zzz


지민
Sto dormendo. Ahah.


태형
È utile per la pianificazione.


보건쌤
Allora, qual è la contromisura quando ci si scotta? Seokjin?


석진
zzz


보건쌤
Svegliate tutti e tre accanto a lui, Kim Seokjin.

Tuttavia, Jimin, Jungkook e Taehyung non riescono a sentire perché sono impegnati a chiacchierare.


보건쌤
Ehi!! Voi ragazzi andate a mettervi fuori!!


석진
zzz


지민
Ehi, svegliati


석진
zzz


지민
fretta!


보건쌤
Lascialo stare.


지민
SÌ.

3명이서
Kim Seokjin è spacciato. La diabolica infermiera scolastica sta per fare la sua comparsa.

La lezione è finita.


보건쌤
Va bene... andate tutti tranne Kim Seokjin.

학생들
sì~


여주
Seokjin verrà rimproverato, vero?


여주
Ah... spero di non essere rimproverato troppo.


여주친구
????


여주친구
piegato?


여주
NO


여주친구
????


여주
andiamo.

corridoio.


정국
Andiamo noi per primi.


태형
uh


태형
Ah!


뷔닮은김태형님
Ah... scusa


뷔닮은김태형님
Ecco. Questo è caduto.

Prende la penna a sfera.


뷔닮은김태형님
Inizio io.


태형
O... uh


지민
Oh mio Dio!


정국
Dio mio!


태형
????


지민
Lei è la regina della nostra scuola!


태형
????


지민
Quella che i ragazzi hanno confessato più spesso!!


태형
Veramente?


지민
uh!


정국
Wow~ Kim Taehyung è il migliore!


태형
Di cosa stai parlando? Non mi piace.


지민
Nye


태형
Non avevi detto che saresti andato per primo?


지민
(Fingendo di non sapere)


정국
(Fingendo di non sapere)

Attraversa il corridoio.

학생들
Wow~ Che bello!

학생들
Ah, che gioia per gli occhi!

Taehyung, Jimin e Jungkook non avevano idea di essere popolari. (Anche Seokjin è popolare! Ora lo stanno rimproverando!)

La classe di Yeoju!

학생들
Sussurrando


시연
Chi ti piace?


뷔닮은김태형님
Io... Taehyung! È bellissimo e la sua voce... wow!


뷔닮은김태형님
Voi?


시연
Io... Seokjin! Mi piaci tantissimo!


시연
Voi?


설탕묻은망개떡님
Io... Jimin! Mi piace proprio!

3명이서
lol


시연
Giochiamo con le nostre Yeoju e Tzuyu!


설탕묻은망개떡님
Va bene!


뷔닮은김태형님
Vai, vai!


여주
lol


여주친구
lol

3명이서
Ciao ragazzi!


여주
uh?

3명이서
Giochiamo anche noi insieme!


여주친구
Va bene!

Ciao! Sono l'autore.

Il prossimo episodio verrà caricato lunedì.

Mi riposerò un po'!

Ah!

E il nostro Yoongi oppa!

Grazie per essere nato/a! E ti amo!♥

(Tonfo tonfo)

Buon compleanno, Yoongi oppa!