Casa da batticuore
소개팅
서미현
C-c-cosa? Junho, perché sei qui?
차준호
SÌ?
서해윤
mamma..!
서해윤
Mi chiamo Haeyoon.
서미현
O... uh?
서해윤
Non sono Juno hyung, sono il figlio di mamma, Seo Haeyoon.
서미현
Ah... sì. Haeyoon, cosa c'è?
서미현
(Perché... Haeyoon assomigliava a Junho?)
서해윤
Ho ricevuto una chiamata.
서미현
?eh?
Sto guardando il mio telefono
3 chiamate perse
서미현
(Chi è?)
Il responsabile chiama 3
서미현
Eh? Manager?
Display del telefono*
서미현
*Ciao
점장
La signora Mihyeon
서미현
Sì, direttore.
점장
Aspetta... puoi venire a Lalla Alley...?
서미현
Cosa? Ah... beh...
점장
*..Ah, no, devo badare al bambino.
서미현
Ah... no!
점장
Allora... puoi venire?
서미현
Ehm... sì..!
점장
*Va bene
서미현
Dopo..
서해윤
?
Haeyun esce.
서미현
?
poco dopo
Toc toc toc.
서미현
SÌ
김우석
Mihyeon
서미현
Eh? Signor Wooseok
김우석
Esci e torna indietro.
서미현
SÌ?
김우석
Ho sentito che il capo ti ha chiamato. Vai pure. Mi occuperò io di Haeyun.
서미현
Ah... sì, grazie.
서미현
Hmm... sono abbastanza sicuro che avrei dovuto prendere un attizzatoio all'incrocio ♧♧.
서미현
Eh? Eccolo.
All'interno del negozio...
서미현
..Eh? Manager~
점장
Eh? Signorina Mihyeon
서미현
Improvvisamente alcol?
점장
Uh... oggi all'improvviso mi è venuta voglia di mangiare questo.
서미현
È forse a causa dell'appuntamento al buio...?
점장
Eh? Beh, immagino che dovrei dire... quello?
서미현
Puoi dirmi?
점장
COSÌ...
최효정
Oh, questo bar è carino.
정원철
Mi scusi..
최효정
SÌ?
정원철
Per caso... è la signorina Choi Hyo-jung dell'appuntamento al buio?
최효정
Eh? Sì! Proprio così.
정원철
Ah, salve. Mi chiamo Jeong Won-cheol.
최효정
Ciao
정원철
Sì, prego, si accomodi.
최효정
SÌ
정원철
Cosa ti piacerebbe avere?
최효정
Vorrei un Americano.
정원철
SÌ
Sto per effettuare un ordine
최효정
Ah... che carino.
정원철
Ecco un Americano.
최효정
Ah! Grazie.
정원철
No, con qualcosa del genere
정원철
Per caso, quanti anni hai...?
최효정
Ho 22 anni.
정원철
Oh davvero? Anch'io ho 22 anni.
정원철
Vogliamo parlare tra di noi in modo informale?
최효정
Sì! No... sì!
정원철
Va bene
Stiamo chiacchierando di diverse cose...
Jjalang
Impiegato) Benvenuto.
안유진
Eh? Davvero?
이지한
Ve lo dico io, è proprio così.
최효정
!(Lee Ji-han..?????)
최효정
(Perché è qui...?)
최효정
(Ah... no, ignoriamo questo e concentriamoci sull'appuntamento al buio.)
최효정
Dove ero rimasto?
정원철
(Rivolgendosi a Yujin e Jihan)
정원철
Eh? Ah... scusa
최효정
Ah... no.
안유진
Ahah (Eh? È Jung Won-cheol? E Choi Hyo-jung accanto a lui?? Lol, sarà divertente.)
이지한
"Tesoro, cosa stai guardando?" (Guardando nella direzione in cui sta guardando Yujin)
이지한
(Choi Hyo-jeong??)
이지한
(Sembra che ci sia qualcuno accanto a me...)
안유진
Tesoro, aspetta un attimo, andiamo laggiù.
이지한
Eh? Davvero?
Mentre Yujin si avvicinava al tavolo di Hyojeong e Woncheol
안유진
Ciao, Woncheol.
안유진
Ciao Hyojeong, anche tu?
작가
Ragazzi~ La storia di oggi è ancora meno interessante.
작가
Contatto diretto 💕