Ciao, Banmo

Episodio 4

반모들

"Ehi ehi"

배진영

coperta

반모들

Non è carino?

배진영

Non so se siete carine, ma mi state facendo venire fame.

반모들

lol

김여주

"Ahhh, non l'avevo visto."

반모들

Perché lol

김여주

Sto perdendo peso

배진영

Ah, grazie.

배진영

"Ehi, mandami altre foto di cibo."

김여주

Quel figlio di puttana.

김여주

"Vuoi morire?"

배진영

No lol

반모들

Bae Jin-young, grazie~

배진영

"Ah, M*, dove stai andando!"

김여주

Sei pronto...?

배진영

"N...No..."

Squilla squilla squilla (telefono)

김여주

[Perché chiami di nuovo? Ero pronta a mandarti un messaggio per insultarti.]

배진영

[Io*ㅋㅋㅋㅋㅋ]

배진영

[Ma perché all'improvviso dici che vuoi dimagrire? lol]

김여주

[Sei un traditore? Ti escludo perché sei un maiale.]

배진영

[Cosa sto facendo... lol]

김여주

[Perché ridi? Mi fai sentire malissimo.]

배진영

[No, solo.]

김여주

[Niente da dire, vero? Riattacco.]

배진영

[Ehi, aspetta un attimo.]

김여주

[Ah, perché]

배진영

Sei già abbastanza bella così, senza bisogno di dimagrire. Smettila.

김여주

[Di cosa stai parlando lol]

배진영

Sì, lo faccio per riguardo nei tuoi confronti.

김여주

[Grazie, riattacco.]

배진영

[Sì]

배진영

"Ahhh Bae Jin-yeon ㅠㅠㅠ"

배진영

Perché hai detto questo?

배진영

(Prendendo in mano il calendario) "Beh... ormai manca un anno..."

배진영

Te lo dirò a tempo debito.

배진영

Sei già abbastanza bella così, senza bisogno di dimagrire. Smettila.

김여주

........

김여주

Qual era lo scopo di dire ciò, *******?

Squilla squilla squilla (telefono)

반모들

[Perché.]

작가

(Si prega di considerare il personaggio 'Banmodeul' come una singola persona, non come più persone.)

배진영

[Ehi... cosa dovrei fare...]

반모들

[Perché, all'improvviso.]

배진영

[Credo di essermi innamorata di qualcuno....]

반모들

[È la stessa cosa?]

배진영

[Non ne sono del tutto sicuro...]

반모들

Come ti senti quando lo vedi?

배진영

[......È bello, ed è anche emozionante... un po'..]

반모들

[Ehi! È sicuro al 100% lol. Chi potrebbe essere? La persona che piace così tanto a Bae Jin-young?]

배진영

[N....Lo scoprirai più tardi.]

반모들

[Ooooo?]

배진영

[Allora riattacco!]

반모들

[lol]