Ciao! Questa è la cover dance team di GFriend!!
57. L'uomo che corre (1)


※Si prega di notare che questo è l'anno 2015※

Manager) Sì, sai che oggi ci sono le riprese di Running Man, vero?


예하
SÌ


예하
Quando parti?

Manager) I membri di Running Man verranno a prenderti.


예하
Oh veramente?


예하
Ma ora devo esercitarmi a ballare come una cover dance...

Manager) Puoi andare dopo l'allenamento.

(Manager) Sarò qui verso le 12.


예하
Va bene

Poco dopo che il manager se ne fu andato, arrivarono i membri del gruppo di ballo di supporto.


김우정
Sorella~


정예빈
Oh, sei qui?


최나민
eh!


황은아
Sorella, oggi hai abbinato il bianco alle biglie di vetro, giusto?


정예빈
Sì, esatto.


정은유
Allora, cominciamo?


김예지
SÌ


정예빈
Prima di pianificare il percorso, vorrei dirvi una cosa.


최나민
Che cos'è?


정예빈
Di solito ci alleniamo fino alle 3, sai.


김예지
eh


정예빈
Ma i membri di Running Man probabilmente arriveranno intorno alle 12.


정은유
Uomo che corre?


정예빈
Sì, oggi ho un servizio fotografico.


김우정
Andrai alle riprese mentre fai questo, vero?


정예빈
Sì, esatto.


최나민
Ok, ho capito.


황은아
Andiamo adesso.

Mi stavo esercitando duramente con la musica in sottofondo.

La sala prove era piena di respiri affannosi

a quel tempo....

gocciolante-

Si udì bussare.


정예빈
Entra~

Alle parole di Yebin, la porta si aprì e

I membri di Running Man sono arrivati.


예하
ciao~

Jae-seok) Uh... ciao~

Jihyo) Sì, è passato tanto tempo.


예하
Oddio, Senior!!


예하
È passato davvero tanto tempo, senior.

Jihyo) Come stai?


예하
Sì, assolutamente!

Jongguk) Ma cosa stavi praticando poco fa?


예하
Ah... visto che faccio anche parte di un gruppo di cover dance...

Ahah) Oh, giusto... Hai detto che fai parte anche di un gruppo di cover dance, vero...?


예하
SÌ

Gwangsu) Allora non puoi mostrarcelo solo per questa volta?


예하
Ballare?

Gary) Oh, bene.

Jae-seok) Anche un gruppo di ballo che fa cover sarebbe fantastico, vero?


최나민
Sì... beh...


황은아
Ma che tipo di ballo dovrei fare...?

Jihyo) Puoi ballare quello che vuoi!


정예빈
Qualcuno ha voglia di ballare?


김예지
Visto che le GFRIEND ballano spesso la title track e che molte altre persone la conoscono già, non sarebbe meglio ballare sulla B-side "White"...?


정은유
Sì... anch'io voto per i bianchi.


정예빈
Per voi va bene, vero?


황은아
SÌ


정예빈
Va bene, allora andiamo.


정예빈
Ehm... potresti per favore suonare una canzone, solo una volta...?

Gwangsu) Ehm, te lo faccio ascoltare.

Il tempo inizia a slittare...

I membri ballano al ritmo della musica.

*

Membri di Running Man) Wow~~~~~


정예빈
Uff... Come previsto, è dura...

Ahah) Balli davvero bene...


김우정
Ahah, grazie.

Jae-seok) Visto che le cose sono andate così, possiamo fare una breve presentazione?

Jong-guk) È buono.


정예빈
Innanzitutto, vi presenterò la squadra e poi mi presenterò io.

Seokjin) Sì


김우정
Due, tre!


타임슬립
Ciao, siamo Time Slip, il gruppo di ballo che fa cover delle GFRIEND!


김우정
Ciao, sono Kim Woo-jung e interpreto il ruolo di Sowon delle GFRIEND in Time Slip.


정은유
Ciao, sono Jung Eun-yu e interpreto il ruolo di Eunha delle GFRIEND in Time Slip.


정예빈
Ciao, sono Jung Yebin, la responsabile della parte di Yerin delle GFRIEND in Time Slip.


황은아
Ciao, sono Hwang Eun-ah e interpreto il ruolo di Sinbi delle GFRIEND in Time Slip.


김예지
Ciao, sono Kim Ye-ji, la doppiatrice di Umji delle GFRIEND in Time Slip.


최나민
Ciao, sono Choi Na-min e mi occupo della parte di Yuju delle GFRIEND in Time Slip.

(Membri di Running Man) Wow~~~~~

Jae-seok) Piacere di conoscerti

Jae-seok) Bene, allora, incontriamo Ye-ha adesso?

(Tutti) Sì!!!!

Jae-seok) Ye-ha, per favore, saluta anche tu.


예하
.... Ah, sì!


예하
Ciao, sono Yeha. Sono qui con voi per presentarvi il mio singolo, "Your Touch". Piacere di conoscervi.

Jong-guk) Non puoi perderti questo, vero?


예하
Ah... è così...?

Ahah) Fammi sentire solo un pezzettino del ritornello.


예하
Ah... sì...

Yeha si schiarì la gola.


예하
Ora puoi tenermi la mano.


예하
Sarò dalla tua parte.


예하
Va bene se la situazione è ancora un po' imbarazzante.


예하
Mi avvicinerò a te lentamente.

(Tutti) Wowwwwww

Jae-seok) Cosa dovremmo fare oggi con Ye-ha, che è perfetta sia nel canto che nel ballo?

57. Running Man (1) La fine-


작가밈
Seleziona un'opzione!

1. Quiz

2. Trovare il cartellino con il nome


작가밈
Il contenuto cambia a seconda della tua scelta.