la sua voce
Episodio 29



이대휘
Alle medie... la persona che ha perseguitato e rapito Yeoju.

....


하성운(경찰)
..Che cosa?


옹성우(경찰)
Stalking..? Rapimento..?


이대휘
uh


이대휘
Non potevo denunciarlo alla polizia...


하성운(경찰)
Perché?


이대휘
Oh, è successo qualcosa del genere.



이대휘
A quel tempo pensavo che Jeong Min-hyeok fosse una brava persona...




"Uh... sì"


김여주
.....


김여주
"Dov'è questo..."


김여주
'ehm...'

La protagonista femminile è sempre più confusa

L'eroina è crollata di nuovo


김여주
.....Hwang Min-hyun.


"È stata colpa mia se allora mi fidavo di te..."



[Punto di vista della città di Yeoju. I giorni della scuola media di Yeoju]


김여주
...

trascinandosi

Quando ero alle medie ero sempre lo stesso

Circolavano brutte voci sul suo conto perché non parlava.

Ma il più delle volte finiva semplicemente con il fatto che mi ignoravano.

Alle medie sono stato vittima di bullismo per due anni su tre.

botto


김여주
!

Una lattina che è volata da qualche parte e ha colpito la protagonista femminile in testa

김민지
lol

이윤진
Oh, scusa! L'ho preso a calci senza saperlo lol


김여주
..

Ero in uno stato in cui non potevo nemmeno confutarlo a parole.

Non potevo nemmeno combattere... restavo sempre immobile

Ogni volta, Daehwi mi ha protetto

Ma quel giorno, qualcuno... qualcun altro venne da me.



황민현
Cosa state facendo, ragazzi?

김민지
Eh? Anziano?

김민지
No, la protagonista femminile aveva ragione quando diceva che Yoon Jin-i aveva riempito il barattolo sbagliato.

김민지
L'espressione della protagonista femminile è davvero brutta, non è vero? Si è sicuramente scusata.

이윤진
giusto..

Parlavano spudoratamente come se non avessero fatto nulla di male, volendo fare bella figura agli occhi di Hwang Min-hyun.


황민현
Sigh... Non credo che sia questo il caso


황민현
Perché ho visto tutto


황민현
Voi ragazzi state facendo quella parte di voi

이윤진
...

김민지
...


황민현
stai bene?



김여주
...


김여주
(Cenno)


황민현
Va bene

Poi Dae-hwi arrivò di corsa

Sempre per me


이대휘
Yaaaaah! Kim Yeo-ju-woo!!


황민현
Eh? Ok, è tutto.

Quindi Hwang Min-hyun se n'è andato


이대휘
Chi..


김여주
...



김여주
'BENE...'


김여주
"Non sembra una cattiva persona... forse una brava persona...?"


lol



이대휘
Cosa fai?

Solo allora ho ripreso i sensi e me ne sono andato.


이대휘
Sì...devo andare