Qui, Sebong High School 1-7

ep.11 Bam(47) [Cosa c'è di così spaventoso in questo lol]

권순영

Questo è...il luogo dove andiamo e torniamo da scuola ogni giorno...

권순영

Quel cancello principale?

이석민

Ugh... è inquietante...

권순영

Ah, lo odio, lo odio, non ci vado.

이석민

Perchééé?! Hai paura?

권순영

A prescindere dal fatto che sono nervoso

권순영

Come faccio ad arrivarci se è chiuso in questo modo?

권순영

Non mi sono ancora tolto il gesso alla gamba.

이석민

Signor Lee.

권순영

Sarei andato se almeno la porta fosse stata aperta. Che peccato.

권순영

Non c'è niente da fare, abbiamo preso zero...

이석민

Qui è un po' aperto, vero?

권순영

Che cosa?

권순영

Hai smascherato la bugia?! Non importa quanto tu sia spaventato...

이석민

Non ci credo ㅡㅡ è davvero aperto!

권순영

È vero...?

권순영

La guardia giurata ha un lavoro comodo.

이석민

Non cercare di cambiare argomento, vieni subito qui!

권순영

Ah... seriamente.

이석민

Su...sun...Susunyoung-ah...

이석민

Io... io sono davvero... così spaventato...

권순영

Cos'è questo;;

권순영

Là è semplicemente luminoso.

이석민

Cosa intendi con "è luminoso"? C'è solo un cartello luminoso di evacuazione di emergenza!

이석민

Non fare lo spaccone!

권순영

Davvero lol

권순영

È solo buio, cosa c'è di così spaventoso?

이석민

Qualcuno qui intorno dovrebbe proprio sparire...

권순영

Ehi. Stai dicendo che vuoi che sparisca?

권순영

Smettiamola di scattare foto e sbrighiamoci a prendere i libri di testo.

sonaglio...

ampiamente-

권순영

?!

권순영

Ehi, Lee Seok-min, cosa stai facendo!

이석민

Che cosa?

권순영

Perché chiudi la porta quando si sta aprendo?!

권순영

Anche tu hai rischiato di farti male alla mano!

이석민

Di cosa stai parlando?! Sono proprio dietro di te!

이석민

Da qui non riesco nemmeno ad arrivare alla porta!

권순영

Va bene..?

권순영

Hmm... Sarà solo una mia impressione...

이석민

Eek...!!! Q...Non è un fantasma?!?!

이석민

Sto cercando di romperti le dita!!!

권순영

Smettila.

이석민

Trovato!

권순영

L'hai finalmente trovato?

이석민

Sì, lol

권순영

Andiamo a casa adesso.

이석민

Sunyoung, non lo prendi?

이석민

Visto che sei qui, portalo con te~

권순영

Hmm... sì

Argh!!

권순영

?! Di cosa stai parlando??

이석민

Ugh... C... cos'è questo...

Ahahahahahahahahahaha

이석민

Che diavolo ㅠㅠㅠ Chi ride ㅠㅠㅠㅠ

권순영

Hmm...

권순영

Andiamocene via di qui in fretta..!