Qui, Sebong High School 1-7

ep.9 Gita scolastica (37) [Diventiamo adulti]

Tempo libero prima di andare a letto.

권순영

Cosaaaaaa?!?!

김재환

Shh shh~

박지훈

Cosa? Non lo sapevate?

박지훈

Pensavi forse che avrei portato dell'alcol?

김민규

Ragazzi, avete completamente perso la testa, vero?

홍지수

Salterò questa parte.

전원우

Anche io;;

권순영

Ah, ragazzi~~

홍지수

C'è un'altra stanza.

부승관

Hong Ji-soo, codardo!

권순영

No, Park Woojin... Se avevi intenzione di farlo, avresti dovuto almeno dirmelo come si deve...

권순영

Se dovessimo spifferare tutto al tuo insegnante...

박우진

Ehi. Questo è il momento clou della gita scolastica.

박우진

Ribelle!

이석민

Non è forse solo un delinquente?

이대휘

Neanch'io volevo venire.

박지훈

Ehi, se non ti piace, vattene!

박지훈

Chi non vuole bere?!

.

...

...

박지훈

Vedi, non c'è

박지훈

Smettila di lamentarti e giochiamo!

최한솔

Se mi beccano di questo passo...

부승관

Sono solo ricordi!

김민규

Sì!! Questa è esattamente la foto che volevo!! (Ho messo in valigia dell'alcol ma mi hanno già beccato al controllo bagagli)

김재환

Va bene allora~

김재환

Inizia il gioco casuale di Jaehwan!!

이대휘

Cosa? Perché proprio tu?

김재환

Ah, la vita è tutta questione di tempismo!

권순영

...

권순영

Sì! Fallo e basta! Moriremo tutti insieme!

- Alloggi per insegnanti

이도겸

Insegnanti, avete qualcosa da bere?

부교수

Va bene cercare alcolici in modo così evidente.

이도겸

Ahah, mi hanno beccato! Ahah

이순응

Ho preso questo dalla nostra classe prima (Kim Min-kyu)

이순응

Che ne dici di questo?

부교수

Oh ahahahah andiamo lol

이도겸

Eppure, non sono molti gli studenti che si comportano in modo proibito durante questa gita scolastica, vero?

부교수

Lo so, Sebong High School

부교수

Fino all'anno scorso, dieci persone venivano beccate a bere di nascosto nelle loro stanze, lol.

부교수

Mi chiedo se lo stiano nascondendo bene o se abbiano semplicemente troppa paura di portarlo...

이도겸

Ma non ci sono snack?

이순응

Oh, vado a comprarlo.

부교수

Oh~ Stai offrendo qualcosa?! lol

이순응

No, ti invierò i dettagli dell'account.

부교수

SÌ.

이순응

Terrò d'occhio i bambini anche al ritorno, ahah.