Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio bonus: Uscire

(fine settimana)

이민휘

Mamma-mamma-mamma

이민후

Attatat!!

이민휘

(Girandosi di scatto) Mamma!!

김유민

Perché?

이민휘

(Strisciando)

김유민

(Abbraccia Minhwi)

김유민

Ah... vorrei uscire...

이대휘

Ti piacerebbe uscire e badare ai bambini?

김유민

Riesci a prenderti cura di lui da sola?

김유민

Anche per me è difficile prendermi cura di loro da sola...

이대휘

Dovrei provare a prendermi cura anche di loro.

김유민

Ehm... sì...

김유민

Allora, per favore, bada ai bambini finché non torno a casa oggi.

이대휘

Va bene

김유민

(Guardandosi allo specchio) Wow... sono proprio invecchiato...

이대휘

Perché?

김유민

Ho le occhiaie e mi stanno spuntando anche i capelli grigi...

김유민

Sono diventato così vecchio.....ㅠㅠ

김유민

Giusto?

이대휘

Penso di essere diventato un po' più maturo, piuttosto che invecchiato.

김유민

(Mentre si trucca) Ehi... sii sincera...

이대휘

È vero.....

김유민

D'accordo, mi fiderò di te.

김유민

Ho finito~

김유민

Torno subito.

김유민

(Giusto!! Devo comprare gli spazzolini da denti anche per i bambini.....)

김유민

Dovrei comprare dei vestiti anche ai bambini...? Non hanno nemmeno vestiti adatti per uscire...

?

Eh? Kim Yu-min?

김유민

Eh? Chi...?

강다니엘

Ho dimenticato?

김유민

Ah, eri tu?

강다니엘

Ma cosa ci fai da sola in centro?

김유민

Dovrei dire che è passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono uscito?

김유민

Ci sono tantissime cose che devo comprare subito

강다니엘

Cosa devo comprare?

김유민

Spazzolini da denti per bambini, abbigliamento per bambini, biberon per bambini,

강다니엘

È tutto per i bambini?

김유민

Eh? Hai ragione.

강다니엘

Hai detto che tua figlia è davvero carina.

김유민

(Mostrando un'immagine) Non è carina?

강다니엘

Wow... Sei la copia sputata di tuo fratello...

김유민

Giusto? Te lo dico, anch'io sono rimasto sorpreso.

강다니엘

Sono solo in questo momento, ti va di uscire insieme?

김유민

Va bene!!

(Negozio di abbigliamento)

직원

Che cosa sta cercando?

김유민

Quale abbigliamento sarebbe adatto per il mio bambino di 6 mesi quando usciamo?

직원

(Mostrando i vestiti) Penso che questo completo sarebbe carino...

김유민

È questo l'unico colore disponibile?

직원

Ce ne sono di neri e di rossi.

김유민

Per favore, dammene uno nero e uno rosso.

직원

SÌ

강다니엘

Non sapevo che i vestiti fossero così costosi.

김유민

Ma hai comunque ottenuto lo sconto, vero?

김유민

Ripensiamo più indietro

(Qualche ora dopo)

강다니엘

Ahahah... Ahahah... Sono così stanco...

강다니엘

Per quanto tempo intendi guardare?

김유민

BENE.....

강다니엘

Non hai comprato tutto?

김유민

Forse?

김유민

Che ore sono adesso?

강다니엘

5:30

김유민

Uff... credo di dover andare...

강다니엘

Già?

김유민

Vado a casa a cucinare.

강다니엘

Hmm... okay.

강다니엘

Ti darò un passaggio

김유민

Grazie

김유민

Sono tornato~

민휘&민후

(Singhiozzando) Mamma.....

김유민

Cosa?! Perché piangi?

이대휘

Ho pianto per ore da quando sei arrivato perché non eri qui.

김유민

(Lavandosi le mani) Ah... davvero?

김유민

Sono completamente spacciato~

민휘&민후

(Strisciando) Mamma~

김유민

(Un abbraccio a Minhu e Minhwi)

이민휘

Waaah

이민후

Aaaaaah

김유민

Oh mio Dio, hai pianto perché tua madre non c'era?

이민휘

Singhiozzo!!

김유민

Hai il singhiozzo perché hai pianto troppo? Ahah

이대휘

Non ce la faccio più...

이대휘

Probabilmente non ci riuscirò.....

김유민

La prossima volta, occupiamocene insieme.

이대휘

Va bene!!