Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio bonus: Peso

김유민

(Portando una bilancia) Ragazzi, pesiamoci.

민휘&민후

(Si avvicinano gattonando e si siedono entrambi sulla bilancia)

김유민

No lol ce ne dovrebbe essere solo uno

이민휘

(Esce dalla scala)

김유민

Ahah, carino.

김유민

Innanzitutto, Minhu è.....

김유민

9,5 kg.....

김유민

(Togliete Minhu dalla bilancia e fate sedere Minhwi)

김유민

Minhwi è.....

김유민

9,4 kg....

김유민

Allora entrambi devono essere normali, giusto?

김유민

Dovrei provare a misurarlo anch'io...?

김유민

(Salgo sulla bilancia)

김유민

Cinquanta.....p.... Wow, è pazzesco.....

김유민

(Coprendosi la bocca) Non dovrei usare questa parola!!

김유민

Comunque, il peso è pazzesco......

김유민

(Mette la bilancia e si siede sul divano)

김유민

Sotto......

이민휘

(Porta degli snack da qualche parte)

김유민

Ormai non c'è posto che non riescano a raggiungere...

이민휘

(Sorridendo e offrendo uno spuntino) Mamma~, uno spuntino

김유민

Minhwi, mangia tanto.

이민휘

No, mamma, gnam gnam

김유민

Lo mangeresti se lo mangia la mamma?

이민휘

eh!!

김유민

(Ricevendo lo spuntino) Va bene, lo mangerò.

이민휘

lol

김유민

(Mangia degli snack) Ah... devo perdere peso...

김유민

Gli snack sono deliziosi, però...

(All'ora di pranzo)

이대휘

(Mi sono svegliato alle 12) Eh? Hai mangiato?

김유민

Ancora.....

이대휘

Vado a preparare la pappa per il bambino e il riso, quindi per favore aspettate un attimo.

김유민

Va bene

김유민

Ma non ho voglia di mangiare...

이대휘

(Sorpresa) Perché? Perché non è qui?

김유민

Non ho fame

이대휘

Perché? Mangialo e basta.

김유민

Non ho proprio pensieri in proposito...

이대휘

Cos'è successo oggi?

김유민

Perché?

이대휘

Sembri di cattivo umore.

이대휘

Dimmi la verità

이대휘

Se non dici niente, non mangeremo nessuno.

김유민

No... potrebbe sembrare un po' infantile...

김유민

Oggi mi sono pesata mentre pesavo i bambini...

김유민

Questo è..... ehm..... uh.....

김유민

Cinquanta.....p.....

김유민

Ah... sono vecchio e ho messo su peso...

김유민

Devo tirarlo fuori.....

김유민

Ma è difficile fare esercizio fisico a causa dei bambini...

김유민

Quindi, avevo proprio intenzione di morire di fame...

김유민

Che cosa ho intenzione di fare davvero...?

이대휘

Ci stavi pensando?

김유민

eh

이대휘

Hmm... ora che ci penso, sarebbe stressante...

이대휘

In sostanza, non devi comunque mangiare tre pasti al giorno...?

김유민

Ancora......

김유민

Non funzionerà se lo lascio così...

이대휘

Hmm... allora facciamo così.

이대휘

Cercherò di renderlo il più ipocalorico possibile.

이대휘

Prima mangia quello...

이대휘

Usciamo e facciamo una passeggiata più tardi.

이대휘

Proviamo a vivere così per un mese circa e vediamo.

이대휘

Fatto?

김유민

eh

이대휘

Allora aspetta un po' e vieni quando ti chiamo.

김유민

Okay~