Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio 12

김유민

(Mi sono esercitato molto sul musical per diversi mesi)

김유민

(Naturalmente, lo stesso vale anche per gli altri...)

김유민

(Comunque, ora siamo...)

김유민

(Vacanze estive!)

김유민

(Sono)

김유민

È estate...

김유민

Voglio uscire, ma

김유민

Fa caldo, e

김유민

Per restare a casa

김유민

Sono annoiato...

김유민

Ho voglia di mangiare ghiaccio tritato...

김유민

(Se mangio la granita da solo, probabilmente ne avanzerà molta...)

김유민

(E il motivo per cui odio ancora di più mangiare da solo è...)

김유민

(Perché mi sento solo)

김유민

Per favore, chiedi a qualcuno di andare a mangiare una granita tramite messaggio!

(allarme)

이대휘

(Andiamo a prendere qualcosa di fresco?)

이대휘

(Fa caldo e non ho niente da fare...)

김유민

Gli anziani sono meglio che amici~

김유민

(Sì, mi preparo e esco subito.)

김유민

Ah... fa caldo...

김유민

Il mio superiore ha detto che aspetteranno qui intorno...

김유민

Oh! Eccolo...

김유민

(Daehwi sunbae... è così carino!! Ma soprattutto, dove sta guardando?)

김유민

anziano?

이대휘

Eh... eh?! Sei qui?

김유민

Dove stai guardando?

이대휘

Ah... non è niente

이대휘

Qualcosa di freddo... cosa vuoi mangiare?

김유민

Prenderò... una granita!!

이대휘

Allora andiamo a mangiare una granita.

직원

Ecco la granita.

김유민

Grazie~

김유민

Sembra delizioso~

이대휘

(Guardando solo il telefono)

김유민

Ehm... Senior?

이대휘

Uh... eh? Cosa hai detto?

김유민

Perché non parli oggi?

이대휘

Ah... scusa

이대휘

Stavo guardando qualcosa...

이대휘

Mangiamo una granita...

김유민

(Qualcosa...è strano...)

이대휘

(Dando il ghiaccio tritato) Ecco... dì "Ah~"

김유민

Eh? Va bene... (Il ghiaccio tritato è finito in bocca)

김유민

Mmm~ È delizioso.

김유민

Bene!! Ora, senior, anche tu!!

이대휘

Giusto, ah~

김유민

(Alimenta con ghiaccio tritato)

이대휘

Mmm... gnam gnam gnam

이대휘

va bene!!

김유민

lol

김유민

Dove andremo adesso?

이대휘

Vuoi andare laggiù?

김유민

SÌ!!

김유민

Ma cosa hai intenzione di comprare?

이대휘

BENE...

이대휘

Ho intenzione di comprare un regalo, ma...

이대휘

Cosa dovrei comprare che possa piacere loro?

김유민

Dipende da chi è...

이대휘

Un anello? Chissà se le piacerà se le compro un anello?

김유민

Una volta ricevuto un regalo, è naturale che si finisca per apprezzarlo.

김유민

Quindi, non gli piacerebbe?

이대휘

Allora dovrei comprarlo.

김유민

Quale hai scelto?

이대휘

Ahah, è un segreto.

이대휘

Credo che ora debba andare...

김유민

Infatti, NO?

이대휘

Aspetta, dammi una mano

김유민

La mia mano? Perché proprio la mia mano?

이대휘

Questo

김유민

Cos'è questo?

이대휘

Il tuo regalo di compleanno

김유민

(Giusto... ti avevo detto che il mio compleanno era il giorno prima delle vacanze...)

김유민

(Ma mancano ancora 5 giorni...)

김유민

Wow... questo è davvero...

김유민

Grazie!!

이대휘

Me ne vado adesso.

이대휘

Ciao~

김유민

bello...

김유민

(L'hai comprato prima per regalarlo a me?)

김유민

(senior...)

김유민

(Mi piaci, Senior. Ti piaccio anch'io?)