Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio 18

대휘친구들

No, quindi...

이대휘

(Sorpreso) Wow!!

대휘친구들

- uh?!

대휘친구들

- Ai C!! Che diavolo!!

이대휘

Ahah, successo~

대휘친구들

Sembra che tu sia di buon umore per la prima volta dopo tanto tempo?

대휘친구들

Stai sempre pensando seriamente a qualcosa

이대휘

lol

대휘친구들

- Ehi, ho un presentimento su questo, fratello.

대휘친구들

Con chi esci?

이대휘

Bene~

선생님

Ragazzi, manca solo un mese alla gara.

선생님

Facciamo un po' meglio e conquistiamo il primo posto.

친구들

sì~

이대휘

Yu Min-ah

김유민

Sì, signore?

이대휘

Hai di nuovo un bell'incarnato, ahah

이대휘

(Anch'io sono così, ahah)

김유민

Sembra proprio così?

이대휘

(Sembra davvero ottimo♡)

이대휘

Sì, di solito non era un bello spettacolo.

이대휘

Domani è sabato, cosa vuoi fare?

김유민

Andiamo a vedere un film?

이대휘

(Sembra divertente~!!)

이대휘

Va bene, prenoterò i biglietti.

김유민

(Fare una faccia felice e mostrare gioia)

이대휘

(Così carino♡)

(Poco tempo dopo)

이대휘

Esci prima.

김유민

Eh? Perché?

이대휘

Ho qualcosa da fare

김유민

Fatto?

김유민

(Esce)

이대휘

(Te lo dico io, è davvero carino...)

이대휘

(Pensare che è la mia ragazza....)

이대휘

(Ma quale film dovrei guardare?)

이대휘

(Ricerca)

이대휘

(Okay!! Diamo un'occhiata a questo)

이대휘

Dovrei uscire

(Incidente)

이대휘

(Che cosa?)

김유민

Ah...ahi

이대휘

(Yu...Yumin?)

김유민

(Prova a camminare)

김유민

ah!!

이대휘

Yumin-ah!!

이대휘

Perché ti comporti in questo modo?

친구

Ehi, sei tu che mi hai spinto.

이대휘

(Chi.....)

허수민

L'ho urtato leggermente perché era davanti.

이대휘

(L'hai colpito? Avresti potuto farne a meno.)

이대휘

Allora, l'hai fatto?

허수민

Ehm... beh, vedi...

이대휘

Ti fai largo tra la gente se c'è qualcuno davanti a te?

이대휘

Yumin, hai molto dolore?

김유민

Ho un po' di dolore alla caviglia...

이대휘

Non si tratta di una lesione ai legamenti?

이대휘

Ti sosterrò, quindi andiamo insieme.

이대휘

(Non avrei dovuto inviarlo così...)

이대휘

(Perché... proprio tra tutte le cose...)

친구들

(Mormorio)

친구들

Che gli prende? Lo ha spinto di proposito?

친구들

-Oh....che cattiveria....

친구들

È gravemente ferito?

허수민

(Stringendo il pugno) Non l'ho fatto apposta!! È stato un errore!!

허수민

(Scappa via piangendo)

이대휘

(Allora perché spingi?)

이대휘

(Tuttavia...)

이대휘

(Cosa dovremmo fare se Yumin si facesse male...?)

이대휘

(Mi dispiace davvero tanto...)

작가

finalmente!!

작가

Sono tornato!!

작가

Mi impegnerò a caricare almeno un video al giorno fino a circa un mese dall'esame!

작가

Arrivederci!!