Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio 39

김유민

(Oggi è sabato....)

김유민

(E 30 giorni...)

김유민

(Oggi vado a Eperland~!!)

김유민

(Adesso è.....)

김유민

(Visto che sono le 11:50...)

김유민

Mi preparerò all'una e uscirò alle due.

김유민

(Tuttavia.....)

김유민

(Cosa dovrei fare nel frattempo...?)

김유민

Sbadiglio

김유민

(Mi sono svegliato presto stamattina, quindi ho sonno.....)

김유민

(Dormirò solo 30 minuti...)

...

김유민

Eh?! Che ore sono adesso?!

김유민

Oddio... sono le 1:30?

김유민

Ci vuole un'ora per prepararsi..... ㅠㅠ

김유민

Devo prepararmi in fretta.

이대휘

Sono le 2:10 in questo momento.....

강다니엘

Ah... perché sei così in ritardo...

김유민

(Arrivando di corsa da lontano)

이대휘

Eh? Yumin sta arrivando.

김유민

*Ansimando... ansimando... io... ansimando... sussulto... sono davvero in ritardo, vero?*

김유민

Scusa....

김유민

(In realtà, ho dormito troppo e sono arrivato in ritardo.....)

김유민

(Probabilmente mi sgriderebbero se lo dicessi, vero?)

강다니엘

Qualunque cosa sia, sbrighiamoci.

김유민

Oddio... ci sono tantissime persone...

이대휘

C'è ancora un posto libero laggiù

강다니엘

Yumin può sedersi lì.

김유민

Io? Sto bene.

이대휘

No, siediti qui.

김유민

(Mi sento un po' a disagio a stare seduto da solo...)

(Poi qualcuno si siede sulla sedia vuota)

이대휘

Ah... cosa fare... immagino che dovrò alzarmi e andare...

김유민

stai bene

김유민

(Comunque, mi sentivo un po' a disagio a stare seduto da solo.)

김유민

Wow~ Arrivato!!

이대휘

(Eccitati) Cosa dovremmo fare per prima cosa?

김유민

Andiamo a comprare dei souvenir dopo aver provato le giostre.

강다니엘

Bene, bene

김유민

Allora... ah!! Andiamo prima a fare un giro sulle montagne russe laggiù.

김유민

(Salendo) Ah... sono nervoso

이대휘

Posso prenderti la mano?

김유민

OK

이대휘

(Joy) Ora sto andando giùiiiiii

김유민

(Sorpresa) Ughhhhh

강다니엘

(Molto emozionato) Wowww

김유민

(Sfinito dopo aver fatto un solo giro) Cosa dovrei fare adesso?

이대휘

Ora... è il momento di salire sul Viking

김유민

Ba... vichingo?

김유민

(È già abbastanza difficile salire su una sola montagna russa, ma su una Viking... T_T)

강다니엘

(Afferrandomi il polso) Perché indugi? Dobbiamo sbrigarci prima che la fila diventi lunga.

김유민

Uh... uh?

김유민

(Trascinato via) Ughhhhh

이대휘

Uff... Ehi, dovrei andare anch'io!!

김유민

(Oh... sono nervoso)

김유민

(A sinistra c'è Oppa, a destra c'è Daniel....)

김유민

(È bello avere qualcuno di affidabile al mio fianco....)

김유민

(Comunque, fa paura...)

(Il vichingo sale fino al punto più alto)

이대휘

(È divertente) Wowowowowow~

강다니엘

(È davvero divertente) Woah woah woah~

김유민

(Gioia?) Ughhhhhh~

김유민

(La prossima tappa è la casa stregata...)

김유민

(Riuscirò a resistere, vero?)

(Infestato)

이대휘

Mi dispiace, mi dispiace, mi dispiace tanto, mi dispiace tanto!!

강다니엘

Oh mio dio, sto per morire, sto per morire

강다니엘

Aaaargh!! Morirò di breve durata!!

김유민

(Avevo gli occhi chiusi 5 secondi prima che apparisse il fantasma)

김유민

(Ancora spaventato da ciò che lo circonda) Ugh!! Cosa, cosa

이대휘

(Corre avanti)

강다니엘

(Correndogli dietro)

김유민

Uff, portami con te~!!

김유민

Uff, perché hai lasciato indietro solo me...

김유민

A?

김유민

Perché sei inginocchiato?

강다니엘

Io... non riesco a mettere forza nelle gambe... cosa dovrei fare...

이대휘

(Rimanendo immobili come se nulla fosse accaduto)

김유민

Che succede? Perché stai lì impalato?

김유민

(Dà una spinta a Daehwi)

이대휘

(Crolla in quello stato)

김유민

Oh... Oppa!!

김유민

(Perché ti sei bloccato e sei crollato? ㅠㅠ)

김유민

(D'ora in poi, non dovrei più entrare con leggerezza nelle case infestate.....)