Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio 56

김유민

Cos'è... cos'è?

이대휘

No, lo farò io per te più tardi.

김유민

Ah... perché?

이대휘

Lo farò per te in un'occasione speciale.

이대휘

Quindi abbiate pazienza ancora un po'.

김유민

Eh... sono curioso...

이대휘

Poi me ne vado.

김유민

(Afferrando la manica di Daehwi) No, andiamo un po' più tardi.

김유민

Sono annoiato.

이대휘

Anche io vorrei farlo, ma mio fratello minore mi sta aspettando...

김유민

Ah... okay.

김유민

Arrivederci~

이대휘

Ciao~

(Una settimana dopo)

(Rumore di sferragliamento)

김유민

(Cucù)

허수민

uh?

허수민

(Illuminando) Sei qui?

김유민

lol

친구들

- Eh? Il posto di Yumin

친구들

Ehi, pensavo che stessi per morire.

친구들

Sono contento di essere vivo

선생님

Va bene, Yumin.

김유민

SÌ?

선생님

Sai che devi presentare una ricetta medica o qualcosa del genere per evitare che la visita in ospedale venga considerata un'assenza non autorizzata, vero?

김유민

Sì, quindi l'ho portato.

선생님

Va bene, allora portalo dopo la prima ora.

김유민

sì~!!

강다니엘

Yumin è lì in questo momento?

허수민

Sì, laggiù

강다니엘

Yumin-ah!!

김유민

eh?

김유민

(Avvicinandosi alla porta dove si trova Daniel) Sei qui?

김유민

A pensarci bene, ho perso il mio accento.

강다니엘

Sì, ho corretto il mio accento.

김유민

*Pfft*......

강다니엘

Perché...perché ridi?

김유민

Ho corretto il mio dialetto lol

강다니엘

L'ho fatto io?

김유민

Sì, lol

강다니엘

Questo problema non viene risolto correttamente.

김유민

Ma perché stai cercando di ripararlo?

강다니엘

È solo che... ci sono molte volte in cui i bambini non capiscono quello che dico...

김유민

Ecco perché? Ahah

강다니엘

S-Smettila di ridere!!

김유민

Ahah, più ci penso, più mi fa ridere.

강다니엘

(Mi copro la bocca con una mano grossa)

강다니엘

(Arrossendo) Per favore, dimenticalo adesso.

김유민

Non voglio~

강다니엘

Per favore~

김유민

Dopo aver guardato Sugake (pensandoci)

김유민

Ma lasciamo perdere questo.

강다니엘

Va bene

김유민

Okay, non riderò più lol

강다니엘

Ah, davvero!!

김유민

Va bene, davvero non riderò.

김유민

(Senza espressione)

강다니엘

*Tosse*....

강다니엘

La tua espressione è davvero buffa.

김유민

(Sotto lavaggio del cervello) Non sono divertente, non sono divertente

강다니엘

lol

김유민

Non fare il buffone lol, mi fa pensare a quello che è successo prima lol

(Suona la campanella di inizio lezione)

강다니엘

Me ne sto andando

김유민

Arrivederci~!!

김유민

Ah... stavo quasi morendo dalle risate...

선생님

Va bene, oggi farò matematica.

김유민

(Uff... odio la matematica)

김유민

(Si inizia con la matematica fin dalla prima ora...)

작가

(Salta la lezione)

선생님

Il compito per oggi è di stampare 10 pagine. Completatelo entro giovedì.

친구들

SÌ

김유민

Capitolo 10...... È tutto vero?

허수민

Sì, quindi lo risolverò subito.

김유민

Dovrei risolverlo anche adesso?

김유민

(Spingendolo nell'armadietto) Uff... Lo sistemerò più tardi...

남자애

Ciao ragazzi, oggi andiamo in palestra.

친구들

Sto morendo di freddo!!

김유민

Ah... fa freddo

선생님

Oggi giochiamo a calcio.

친구들

(Ragazzi) - Sì~!!!!

친구들

(Ragazze)-Sì↘~

선생님

La squadra perdente deve correre 5 giri intorno al campo!!

친구들

- CIRCUITO INTEGRATO.....

(40 minuti dopo)

선생님

Ora salta!

친구들

SÌ......

김유민

(La nostra squadra ha vinto, quindi dovremmo riposarci.)

허수민

(Offrendo dell'acqua) Qui dev'essere calda, quindi prendine un po'.

김유민

Oh, grazie

김유민

(Oggi mi sento bene per qualche motivo?)

작가

tutti!!

작가

Ti avevo detto che avevo intenzione di pubblicare la Parte 2 (dal punto di vista di Daehwi).

작가

Ma ripensandoci, è esattamente la stessa cosa della storia "La prospettiva di Yumin".

작가

Sto anche pensando di pubblicare uno spin-off.

작가

Quindi, sto pensando di votare.

작가

1. Pubblichiamo una seconda parte e uno spin-off.

작가

2. Guardiamo solo gli episodi bonus.

작가

3. Ecc.

작가

Vi sarei grato se poteste votare.

(P.S. Le votazioni si chiudono martedì)