Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio 59

김유민

(Entrò nell'accademia in quello stato) Ciao

이대휘

Ciao

선생님

Sei venuto? Ma vuoi davvero rimanere così a lungo?

김유민

Cosa?! Ah... risolverò io!!

김유민

(È uscito dalla mia giacca imbottita)

김유민

(Ho accartocciato la coperta e l'ho messa nella borsa)

선생님

Va bene, assicurati che d'ora in poi arrivi in ​​questo modo.

김유민

SÌ

선생님

Prendi questo e srotolalo.

김유민

Va bene

(Studiare è noioso...... Passo~!!)

(3 ore dopo)

선생님

Arrivederci a tutti

김유민

Arrivederci

이대휘

arrivederci

김유민

Ora che è inverno fa freddo.

(Non ha ancora nevicato)

이대휘

Quindi rimarrà come prima?

김유민

Fa caldo, ma... è scomodo camminarci dentro...

김유민

Dovrei correre? No, è troppo difficile.

김유민

Ma fa freddo se cammino...

김유민

(Parlando tra me e me)

김유민

(Chiacchiere)

김유민

Ah, vabbè, me ne vado a piedi...

이대휘

Ahah, sembri proprio un bambino.

김유민

Dovremmo forse vietare del tutto l'espressione "come un bambino"?

이대휘

No!! Non va bene.

이대휘

Perché "come un bambino" è una parola proibita?

김유민

Non sono un bambino

이대휘

Perché no.........?

김유민

Hai già 17 anni, come puoi essere ancora una bambina?

이대휘

Non ho detto che tu fossi il figlio di altri.

이대휘

Ho detto. Mio. Bambino

김유민

Comunque, visto che non sono un bambino, quella è una parola proibita.

이대휘

No, quando penso a te, penso a un bambino e a quanto sei carino.

김유민

Hmm...........

김유민

Semplicemente non usarlo.

김유민

Pronuncerò questa parola proibita se otterrai un buon risultato al CSAT.

이대휘

Va bene, da oggi in poi farò nottate in bianco.

김유민

(Woah woah) Non devi essere così combattivo

이대휘

No, devo farlo.

이대휘

Visto che potrò sostenere il CSAT il prossimo inverno..........

이대휘

Manca solo un anno!!

이대휘

Mi lascerai andare se ottengo un ottimo risultato al CSAT, vero?

김유민

Ovviamente!

이대휘

Spero che arrivi presto il giorno in cui potrò usare queste parole proibite~

이대휘

(A quei tempi, ti dicevo seriamente migliaia di volte al giorno che eri carino e come un bambino....)