Lo conosco solo come un fratello maggiore!!

Episodio 61

김유민

(Con tono intorpidito) Io... sono tornato...

엄마

(Gentile?) Mia figlia~

김유민

SÌ?

엄마

(Non gentile) Non vai dentro a studiare?!

엄마

Studia sodo!!

김유민

(Abbattuto) Sì.......

김유민

Ah... non so come si fa!!

김유민

Ah!! Dovrei chiedere a mio fratello.

김유민

(Nessuna cattiveria) haha

김유민

Oppa!! Ho una cosa da chiederti.

이대휘

Che cos'è?

김유민

Non capisco questo problema

이대휘

- Questo è........

이대휘

- (ecc.)

이대휘

- (bla bla)

김유민

(Mio fratello è molto bravo a studiare)

이대휘

Quindi la risposta è x=2 e y=3.

이대휘

Quindi basta scrivere (2, 3) quando si scrive la risposta.

김유민

Oh, grazie

이대휘

Ma hai mandato questo messaggio solo per chiedere questo?

김유민

- eh

이대휘

Oh... stavo proprio aspettando il tuo messaggio, ma pensare che stavi solo facendo una domanda...

김유민

- Ahah, scusa....

이대휘

Visto che le cose sono andate così, posso venire a casa tua ad aiutarti a studiare?

김유민

Allora sarei grato.

김유민

Devi venire subito

이대휘

- Va bene

(Qualcosa vola verso la mia testa)

김유민

Ah!! Capisco!! Che diavolo!!

엄마

Io C? È tua madre.

김유민

Ah... no, mamma... solo...

엄마

Ti avevo detto di studiare, no?

김유민

Quindi, qualcuno verrà ad aiutarmi con lo studio.

엄마

(Dandogli una pacca sulla schiena) Ehi!! La casa è un disastro totale, chi chiami?!

엄마

Tu rimani lì e studia.

엄마

(Vado a pulire)

김유민

(Rigorosamente pensieri di Yumin) Studiare da soli di solito non va bene...

김유민

Ahia, mi fa un male cane la schiena...

(30 minuti dopo)

03:53 AM

김유민

Quando arrivi, oppa...?

이대휘

(Suono dall'esterno) Ciao~

엄마

(Suono dall'esterno 2) Oh mio Dio, sei qui? Yumin è nella stanza laggiù.

이대휘

(Suono dall'esterno 3) Grazie

(All'improvviso)

이대휘

sono qui

김유민

Oppa~!!

김유민

Ma che dire del fratello o della sorella minore?

이대휘

Mia madre è venuta, quindi sono venuta da sola.

김유민

Hmm... capisco...

김유민

Dimmi questo

김유민

Questo, e questo... e quello.

이대휘

(Sorridendo e accarezzando la testa)

김유민

Oh... perché?

이대휘

Sembra che tu abbia un sacco di domande~!!

이대휘

Sei davvero carino/a...

이대휘

(Si copre la bocca) Ah!

이대휘

Ti avevo detto che non avrei avuto contatti fisici se mi avessi chiamato carina...

이대휘

Oh...

김유민

Ahah, più tardi... se continuerete a frequentare ragazzi anche da adulti, ve lo permetterò.

이대휘

Va bene!! Lo prometti, vero?

김유민

Ovviamente!!

이대휘

Bene!! Quindi devo solo dirti questo, questo e quello, giusto?

김유민

eh!!

이대휘

Innanzitutto, questo è......

김유민

(A volte mio fratello sembra un bambino...)

김유민

(A volte sembra davvero un fratello maggiore...)

김유민

(È davvero buonissimo)