Ehi, puoi spegnerlo?
Episodio 3: Park Jimin è esploso




정여주
......


Tocca tocca -]


정여주
Chi....?



박지민
Stai dormendo di nuovo?


정여주
No, non l'ho fatto. L'ho fatto per dormire.


박지민
È la stessa cosa.


정여주
Che diavolo ;;



박지민
Esco a fumare una sigaretta.



정여주
Ehi!! Dammi le sigarette,


박지민
Anche tu fumerai? (Confuso)



정여주
NO ?


박지민
Dà


정여주
Questo oggetto viene confiscato.


박지민
EHI....!!



정여주
Scegli solo le cose che fanno male al tuo corpo. Che schifo.


박지민
Ah, dammelo.


정여주
*Sospiro*


정여주
Va bene, allora se non fumi per un mese, è una tua scelta.



정여주
chiamata?


박지민
Eh, chiama.


정여주
Va bene..!

Tuk ))

Sto finendo le sigarette

Whoosh


정여주
....No, chi...


전정국
Mi guarda con aria di disprezzo. Sigaretta.



정여주
Ah, se l'hai rovesciato tu, non è normale chiedere scusa?


전정국
Seriamente, perché ti porti sempre dietro le sigarette?

Procedendo a grandi passi



정여주
Oh mio...


박지민
Quel bastardo è stato, da ieri,


정여주
Abbi pazienza, non ce la farai.


박지민
Perché .


정여주
Guarda laggiù (indica qualcosa)



전정국
schiacciato tra donne))

"Jungkook, giochiamo"

Giocherai con me, vero?

Cosa ti piace?

Qual è il tuo tipo ideale?


A prima vista è evidente che Jungkook è circondato da più di 10 persone.



전정국
Sparisci, bastardo.



정여주

"Kyaaaak"

Questo è figo...

"Insultami ancora una volta"

Sei dannatamente figo


전정국
eh?


박지민
Cosa c'è di così bello nell'essere maleducati...?


정여주
Tu sei esattamente uguale.


박지민
IO....

Anche Jimin viene gradualmente circondato da ragazze.


정여주
Anche tu sei maleducato, ma sei popolarissimo.


박지민
Ah, cazzo, vattene via!!


정여주
Sei un essere umano patetico.


Din don din don


정여주
È ora di lezione. ((Deluso)


선생님
Iniziamo la lezione.



선생님
Prima di tutto, i risultati dell'esame di metà semestre.



선생님
C'è qualcuno nella mia classe che ha preso il massimo dei voti in coreano, inglese, matematica, studi sociali e scienze, ahah.


정여주
Wow... c'è mai stato un punteggio perfetto nella mia vita...


선생님
Ecco, Jungkook, congratulazioni eh


전정국
(Indifferente)


정여주
Quel bastardo è un essere umano...


선생님
E sai che nella mia classe ci sono i due migliori studenti di tutta la scuola?


선생님
Sono così orgoglioso haha


선생님
1° posto in tutta la scuola, Jeon Jungkook 2° posto in tutta la scuola Park Jimin,


정여주
Park Jimin, sei al secondo posto. Prima eri al primo...


박지민
Sono di cattivo umore


정여주
Congratulazioni davvero!!!!!!!


선생님
Jeong Yeo-ju, sei di nuovo all'ultimo posto?


정여주
Ah, insegnante, violazione del diritto d'immagine!!


박지민
Diffamazione, bastardo!

La scuola è finita -



정여주
Ah, finalmente!!!


박지민
Negozio di alimentari?


정여주
Ssap-col


박지민
Uff,


박지민
andiamo


전정국
......((Fai la valigia


정여주
Gaj....

Prendi -]


전정국
(Tonfo tonfo) (Sbatte accidentalmente contro la protagonista femminile ed esce dall'aula)


정여주
Ah... ((cade a terra)


박지민
Quel fottuto bastardo.

Jimin segue Jungkook fuori.


정여주
EHI....!!

Lettura della mano!!