Ehi, non toccare Han Yeo-ju

Episodio 1

Alla fine mi sono svegliato grazie alla luce del sole mattutino...

한여주

Devo andare a scuola... La odio.

Perché devo andare in una scuola dove nessuno mi accoglie? Tutti mi odiano.

Ho perso mia madre quando ero piccola e ho vissuto con mio fratello maggiore e mio padre.

Ma papà conobbe presto un'altra donna e si dimenticò di mamma. E ci abbandonò.

한여주

Ah, ora devo andare a scuola. (Riesco a malapena ad arrivare a fine mese con i soldi che mio fratello guadagna nell'esercito.)

08:17 PM

한여주

Devo sbrigarmi... Uff... Se non arrivo entro 20 minuti, sarò nei guai.

한여주

Ahahah... sono senza fiato. Credo che dovrei entrare adesso, vero?

장원영

Oh mio Dio, Yeoju è qui? Hahaha. / Guarda l'orologio e assume un'espressione seria.

장원영

Ti avevo detto di andare al lavoro presto, no?

한여주

uh.....

Non hai intenzione di rispondere in modo appropriato? Ragazzi, per favore, rimproverateli.

Per cinque minuti, in classe si sentiva solo il rumore di colpi.

권은비

Yeoju! Stai bene?

권은비

Andiamo prima all'infermeria.

한여주

Non preoccuparti più per me. Solo tu sei in pericolo.

권은비

È ridicolo! Gli amici dovrebbero aiutarsi a vicenda! Oh! Sta arrivando l'infermiera scolastica.

qual è il problema?