[Pausa] Naniljin Nankobung
Palla prigioniera



민현 쌤
Oggi durante l'ora di educazione fisica giocheremo a palla prigioniera.


민현 쌤
Formate una squadra e fatelo da soli.


지민
peste...

김여주
Non sei bravo a fare esercizio fisico!


지민
No, non ci credo! Sono bravissima in questo! (Urlando)


이여우
Quindi la squadra è fatta così.


임나연
Wow... hanno radunato qui tutti i ragazzi più belli...

김여주
(Questa volpe non mi piace...)


지민
Perché sono nella vostra squadra? (Jimin era in una squadra diversa da quella della protagonista femminile)


지민
Non faccio parte di questa squadra. Mi unirò a quell'altra.


김태형
Anche io


이여우
Il... profitto (sono arrabbiato...)


이여우
Park Jimin! Non sai che sono la figlia del Gruppo B? (Urlando)


지민
Sapere.


이여우
Ma perché proprio quella squadra?!


지민
Non sei il mio tipo.


이여우
uh?!


지민
Va bene, allora lo farò.

(La palla colpisce la volpe a Jimin.)


이여우
ah...!

같은팀 남자애들
Stai bene, volpe?


이여우
Ehm... va bene...

(La volpe uscì come difensore.)

poco dopo

disco!

김여주
ahi...

Era ovvio a chiunque che la volpe mi avesse colpito intenzionalmente in faccia.


임나연
Stai bene, Yeoju?!!


지민
Ehi! Volpe!


지민
Sei impazzito? Come hai potuto colpire qualcuno in testa?!


이여우
ah..


지민
Credi forse che non ti picchierò solo perché sei una donna?!


이여우
Ah... scusa...


지민
Stai bene, Squirtle?!


지민
Andiamo in infermeria!!


보건쌤
Fortunatamente, si tratta di una lieve commozione cerebrale.


보건쌤
Penso di potermi prendere una pausa.



지민
Mangia questo.

김여주
uh?



지민
Te lo do perché ho paura che dimagrirai così tanto da morire!

김여주
Grazie...