[Pausa] Ragazzi vampiro delle vite passate
11. Bere alcolici
김태형
Fratello, cosa c'è che non va in Yeoju?
정호석
Penso di aver probabilmente consumato troppa energia.
정호석
Quindi, accadrà tra un po'.
김태형
SÌ....
Qualche ora fa
김태형
Allora usciamo.
이여주
eh!
a quel tempo
이여주
Ugh~ Oppa....(crolla a terra)
김태형
Yeoju!!!!!!!
김태형
fratello!
정호석
(in arrivo)
정호석
Che succede, Yeoju?
김태형
Non lo so, singhiozzo. Per favore, fai qualcosa in fretta, singhiozzo.
정호석
Porta subito Yeoju nella mia stanza.
김태형
Sì, nero.
Tutti loro
박지민
Perché hai chiamato...?
박지민
Che succede, Yeoju?
전정국
La protagonista femminile non è morta, vero...?
정호석
Sì... ma ho consumato troppa energia.
김석진
Poi....
민윤기
Ciò significa che potrebbe non essere in grado di alzarsi.
김남준
No. Tuttavia, è uno che ha superato il rango S, quindi lo farebbe davvero?
박지민
Okay. Taehyung, pensiamo positivo.
김태형
......
박지민
Ehm... Taehyung?
김태형
uh....?
박지민
Non preoccuparti troppo, Yeoju~
김태형
Perché?
박지민
Dicono che sia semplicemente perché hai usato troppa forza.
김태형
Oh veramente?.....
민윤기
Taehyung
김태형
SÌ?
민윤기
Yeoju si sveglierà sicuramente. Capito?
김태형
Sì, fratello. Grazie.
이여주
(Guizzo)
김태형
Eh? La protagonista femminile si è mossa!
이여주
(Alzandosi) Ugh? Dove sono?
김태형
(Abbraccia la protagonista femminile) Yeoju, mi sei mancata!
이여주
Eh? Che succede, Oppa?
김석진
È perché sei svenuto subito dopo aver fatto quel test e ti stai svegliando solo ora.
이여주
Oh veramente?
이여주
Mio fratello si è preoccupato per me?
김태형
Non è ovvio?
김태형
La mia ragazza è svenuta.
이여주
Oh mio~ È così~
김태형
Mmmm~ L'ho disegnato io~
박지민
Ehi ragazzi? Smettetela di infierire!
이여주
Allora dovresti trovarti anche tu una ragazza!
김태형
lol
김태형
Yeoju non ha una ragazza.
이여주
Ah, capisco.
이여주
Scusa, Jimin oppa!
박지민
(Il cuore batte forte) Va tutto bene^^
이여주
A proposito, come sono andati i miei risultati?
김남준
I tuoi risultati sono al di là di ogni immaginazione.
이여주
Eh? Perché?
이여주
Di sicuro non si è rivelato un voto S o qualcosa del genere~
민윤기
Yeoju, non sottovalutare la verità.
이여주
Allora davvero?
김남준
NO.
이여주
Allora di cosa si tratta?
김석진
Hai superato il grado S.
이여주
Cosa hai detto? Davvero?
박지민
Ehm... dicono che sia vero.
전정국
Ma casi del genere capitano forse una volta ogni mille anni.
전정국
Ed è più difficile a meno che tu non sia un vampiro genetico.
이여주
Ahah. Poi è successo, con una probabilità davvero minima.
김태형
Ecco come stanno le cose.
이여주
Ma cosa stiamo facendo se non usciamo?
김석진
Sì, certo. Andiamo!
이여주
Ma a cosa dovremmo giocare?
김태형
Prendiamoci qualcosa da bere!
민윤기
Va bene.
이여주
Uff, lo detesto!
박지민
Perché?
이여주
Mi costringerai a bere di nuovo.
김태형
Ehi, solo per questa volta!
이여주
(Il cuore fa un salto!) Ah... okay.
이여주
Poi andrò a prendere l'alcol.
전정국
Tu? Non sai nemmeno dove si trova l'alcol.
이여주
Non lo so. Ma posso semplicemente usare le mie capacità.
이여주
(Cerco l'alcol nella mia testa)
이여주
Le bevande alcoliche si trovano nel terzo cassetto al secondo piano, giusto?
김석진
Oh, giusto.
박지민
Wow, è incredibile.
이여주
Poi devo solo tirarlo fuori.
김태형
Come si fa?
이여주
Certo che si tratta di telecinesi.
이여주
(Usa la telecinesi per far uscire l'alcol)
이여주
Allora mangiamo!
김태형
Va bene!
(1 ora dopo)
이여주
Heeee~ Perché sono sempre l'unica a ubriacarmi~
김태형
Hehe, che carino.
박지민
Lo ammetto, lol.
이여주
Ma l'ultima volta sono rimasto davvero sorpreso grazie a Taehyung oppa~
김태형
eh?
이여주
L'ultima volta che ero ubriaco, hai improvvisamente detto che avevo iniziato io e mi hai baciato~
이여주
Sono rimasto davvero sorpreso!
박지민
lol
전정국
Taehyung hyung, l'hai fatto davvero? lol
김석진
Puhaha lol
이여주
E Jimin oppa è........
작가
Nel prossimo capitolo, la protagonista femminile scoppierà a ridere.