[Pausa] Ragazzi vampiro delle vite passate
13. Il risultato della guerra
이여주
Perché sei venuto?
박지훈
Perché sono venuto? Sono venuto per ucciderti.
이여주
Ahah, te ne pentirai se continui così.
박지훈
Perché dovrei pentirmene?
박지훈
Sei una pazza stronza.
이여주
(Gli occhi diventano viola.)
전정국
Aspetta, è proprio così, vero?
김석진
Oh, giusto.
민윤기
È un risveglio.
박지민
È incredibile.
정호석
Perciò.
김태형
Come mi aspettavo dalla mia ragazza.
이여주
Allora, cominciamo?
이여주
(Il suo sguardo cambia e uccide i subordinati di Jihoon.)
Pochi minuti dopo
Un terzo dei subordinati di Jihoon morì.
이여주
Wow, è davvero divertente!
이여주
Che cosa stai facendo? Non arrivi in fretta?
박지훈
Ehi, sbrigati.
이여주
(Tutti i suoi subordinati corrono verso la protagonista femminile.)
이여주
(Prendendo a pugni, calci e uccidendo tutti.)
Meno della metà dei subordinati di Jihoon rimase al suo posto.
이여주
Allora, come dovrei uccidervi?
방탄이들
Wow, è davvero fantastico.
김태형
Ma anche se è la mia ragazza, fa tanta paura.
이여주
Cosa. Hai. Dito? Oppa?
김태형
Ah...non è niente.
김태형
ah ah ah.
민윤기
Cosa sta facendo?
박지민
Non lo so neanche io.
이여주
Allora, a dopo, oppa.
Poi qualcuno attacca la protagonista femminile alle spalle.
김태형
Yeoju!!!
이여주
(Lo sottomette e lo uccide come se fosse la cosa più naturale del mondo.)
이여주
Ahah, cosa? Sei così debole!
방탄이들
Lei è una vera e propria cotta per una ragazza.
이여주
E ho appena pensato a un modo per uccidervi.
이여주
Bene, allora arrivederci.
이여주
(Sradica un albero e lo scaglia contro i subordinati di Jihoon.)
이여주
Quindi, adesso sei rimasto solo tu?
박지훈
(Fa un passo indietro.)
이여주
Dove stai andando?
이여주
Non ti ucciderò, quindi vieni da me.
박지훈
(Si avvicina alla protagonista femminile.)
이여주
Poi guardami negli occhi.
박지훈
(Guarda negli occhi la protagonista femminile.)
이여주
Devi rispondere alla mia domanda.
박지훈
(Annuisce con la testa)
이여주
Chi ha ordinato questo?
박지훈
B...Byun Baekhyun ha ordinato....
이여주
Intendi dire che l'ha ordinato Byun Baekhyun?
이여주
Comunque, ho capito, quindi chiudi gli occhi.
박지훈
(Chiude gli occhi.)
이여주
(Appoggia una mano sulla fronte di Jihoon.)
이여주
(E fai qualcosa.)
이여주
Ora puoi aprire gli occhi.
박지훈
(Apre gli occhi.)
박지훈
Eh? Perché sono qui?
이여주
Jihoon?
박지훈
Eh? Chi sei?
이여주
Ti conosco e ti racconterò cosa ti è successo finora.
박지훈
Cosa c'è che non va?
박지훈
(Ascoltando la spiegazione)
박지훈
(Ho sentito tutto)
박지훈
L'ho fatto io?
박지훈
Mi dispiace davvero.
이여주
No. E tu sei più grande.
박지훈
Eh? Allora perché non mi chiami Oppa?
이여주
Appena?
박지훈
Ehi! Vuoi essere punito?
이여주
No~
박지훈
Ma dove abito?
이여주
Vivi a casa mia.
박지훈
Va bene così?
이여주
Posso essere tuo fratello maggiore?
김태형
uh.....
이여주
Oppa, vieni qui un attimo.
김태형
Perché?
이여주
Ah, sbrigati.
김태형
(Andando in quella direzione)
이여주
(Sussurrando)************
김태형
Davvero? Va bene.
이여주
Quindi funziona, giusto?
김태형
uh.
이여주
Allora andiamo a casa.
모두
eh!
작가
In realtà, quello che ha detto la protagonista femminile è stato
이여주
Ti lascerò baciarmi più tardi, oppa.
작가
Era.
작가
Poi
김태형
Ti amo, mio caro Deokjas~