La vita al liceo dei gemelli

Episodio 1: Un addio deplorevole, un nuovo inizio

나래이션

Nayeon, Jeongyeon, Momo, Sana, Jihyo, Mina, Dahyun, Chaeyoung e Tzuyu salutarono con tristezza i loro amici delle medie e andarono al liceo.

08:10 AM

지효

Wow! Finalmente la scuola! Wow, ci sono un sacco di bambini che non lo sanno.

정연

Ehi! Tu lì! Perché te ne stai lì impalato?

지효

Eh?! Jeongyeon! Sei di questa scuola!

정연

Sì, mi ha sorpreso sapere che saresti venuta in questa scuola superiore. È passato un po' di tempo, ahah.

나래이션

Jihyo e Jeongyeon sono compagni di scuola elementare.

정연

Comunque, entriamo subito. Se parliamo qui, verremo segnalati come in ritardo. Sarà dura se ci beccano fin dall'inizio.

나래이션

Nayeon entra per prima in classe

08:25 AM

나연

Quando lo caricheranno gli altri ragazzi... Ho guardato il sito web della scuola e sembra che siano tutti amici che non conosco.

지효

Ehi ehi lol la tua scuola media è davvero pazzesca ma lì dovevi essere normale lol

정연

Oddio... Non dire sciocchezze. Ho avuto davvero mal di testa per 3 anni. Ma dato che i bambini non potevano studiare, ero uno studente modello lì. LOL

나연

Wow! Ciao ragazzi! Sono Nayeon. Piacere di conoscervi.

정연

Oh... eh? Piacere di conoscerti. Anche se è la prima volta che ci vediamo, mi stai contattando così spesso. Bene. Andiamo d'accordo.

지효

Nayeon! Piacere di conoscerti! Abbi cura di te!

정연

Hai ancora quella personalità? Oddio... mi cadranno le orecchie.

나래이션

Poi è entrato l'insegnante.

08:30 AM

승리(사회쌤)

Ciao ragazzi, piacere di conoscervi. Sono l'insegnante di questa classe. Mi chiamo Seungri e insegno scienze sociali. Andiamo d'accordo.

정연

Oh...hai un bell'aspetto

지효

Sì, lol

승리(사회쌤)

Ok, fermiamo qui il ripasso e prepariamoci per la prima ora. Purtroppo, la prima ora è dedicata all'educazione fisica. Indossiamo velocemente i vestiti da palestra e andiamo in palestra.

나래이션

Gli studenti della classe, tra cui Jihyo, Nayeon e Jeongyeon, indossarono le loro uniformi da palestra e andarono in palestra.

08:55 AM

지효

Wow! La palestra è così grande! Eh? Chi è quello laggiù? Le file sono così belle.

미나

Ugh... credo che per oggi mi fermerò qui. La prima ora è educazione fisica.

지효

Piacere di conoscerti. Come ti chiami? Vedo che sei nella mia classe.

미나

Mi chiamo Mina. Frequento la tua stessa classe. Mi sto specializzando in danza classica.

나래이션

Poi arriva l'insegnante di ginnastica da molto lontano.

08:58 AM

민호(채육선생님)

Ciao ragazzi. Vi ho visti da lontano, ma sembrate degli studenti di danza classica. Avete delle linee davvero belle.

미나

Oh sì, grazie.

민호(채육선생님)

Ok, ok, andiamo al punto. Mi chiamo Minhogu. Come potete vedere, sono un'insegnante di educazione fisica. Ok, iniziamo la lezione?

09:00 AM

나래이션

Abbiamo iniziato l'educazione fisica nella prima ora.

나래이션

Dopo la seconda, la terza e la quarta ora, era ora di pranzo.

지효

Wow lol che tipo di scuola è questa lol

정연

Quindi questo è il pranzo della scuola? lol

나연

Sì, lol. È questo che intendi per esperienza indiretta al ristorante?

지민

Siete matricole, vero? Buon pranzo. È delizioso perché è il primo giorno.

지효

Giusto? Quindi finirà per essere come una scuola normale.

미나

Ok, Jihyo, adesso godiamoci la giornata.

지민

I bambini sono carini lol

박보검

Cosa stai facendo? Perché vai alle matricole e lo fai perché sei carina? Ahahah

지민

Oh, non lo so, mangiamolo e basta

박보검

È sospetto lol

나래이션

Jihyo, Nayeon, Jeongyeon e Mina sono nella classe 1. In quale classe sono gli altri membri?

모모

Wow... Ho pranzato benissimo. Questa scuola è fantastica, vero?

사나

Era davvero delizioso. Aspetta un attimo... In che classe eravamo?

다현

Oddio... lo sapevo. Siamo in seconda elementare.

사나

Oh giusto lol dopotutto è Dahyun

다현

Sei così smemorato che se continui a fare qualcosa di sbagliato, ti dimenticherai anche di noi, giusto? LOL

사나

No! No!

모모

Oh mio Dio lol Sana potrebbe davvero dimenticarsi di noi lol

사나

Oh veramente!!

강의건

Ehi ehi Eunwoo, ho sentito che Tzuyu è in quarta elementare?

차은우

Davvero? Quella bellezza di prima categoria, Tzuyu? Nella nostra scuola?

강의건

Davvero!

정연

Ehi voi due, cosa c'è che non va in Tzuyu per fare tutto questo casino? Kang Eunwoo e Cha Eunwoo hanno entrambi un aspetto che non è inferiore al tuo.

강의건

Sospiro, ma non riesco ancora a superare Tzuyu

나래이션

Nel frattempo, dall'altra parte della biblioteca...

채영

Tzuyu, sembra che la tua vera identità sia già stata rivelata a tutta la scuola?

쯔위

Cosa ho fatto perché la gente continui a cercarmi in questo modo?

채영

Hmm... (Cosa? Mi sento un po' a disagio?) Non lo so nemmeno io haha

지효

Wow, guarda fuori. È davvero limpido. Eh? Cos'è quello laggiù?

강의건

Giusto.

지효

Tash! Sorpresa! Da quanto tempo sei qui?

강의건

Io? Proprio adesso, ma come sono quei ragazzi?

나래이션

Un gruppo di persone in fila fuori, dirette da qualche parte.

강의건

Ugh...sono curioso, Jihyo, ti va di andarci qualche volta?

지효

Stai bene?

강의건

Le lezioni sono finalmente finite e la mia insegnante di classe ha detto che posso andare oggi, quindi starò bene.

나래이션

Jihyo e Kang Eui-geon seguirono il gruppo.

카이

Ah...anche voi siete passati di qui...

제니

Beh... non c'è niente che io possa fare al riguardo, giusto?

김우빈

Ragazzi, saltiamo subito il liceo. A guardarli, non sono il tipo di ragazzi che farebbero cose così cattive.

이종석

Sì, tra tre anni dovremo uscire allo scoperto.

강의건

"Wow, questi ragazzi sembrano aver fatto delle cose davvero fantastiche."

지효

'Giusto'

이종석

Ehi! Quei due che mi seguono da un po'! Uscite!

강의건

Ugh! Mi hanno beccato;; Sì...pronto?

김우빈

Se non hai niente da fare, vattene. Se non vuoi farti male seriamente,

제니

Woobin, ogni volta che vedi qualcuno che è più in basso di te, dove cerchi sempre di mandarlo?

김우빈

Non è normale?

카이

Ehi! Come avete fatto a ringhiare e comportarvi così negli ultimi tre anni?

지효

Ehm... Ciao? Sembra che tu sia della terza elementare. Dovremmo tornare a scuola presto? So che l'insegnante della terza elementare pensa che la cerimonia di fine anno sia molto importante...

이종석

Ah! Esatto. Siamo fottuti... Ragazzi, cosa faremo domani? Siamo stati presi di mira dall'insegnante fin dall'inizio;

카이

Grazie per avermelo fatto sapere ragazzi, andiamo velocemente

지효

Oh...oh, non dirlo

나래이션

Gli studenti delle Twice hanno stretto tante amicizie. Riusciranno a incontrare altri membri delle Twice e a divertirsi a scuola?