Quanto ti amo

Eppure... era piuttosto...

00:58 AM

박여주

Sbadiglio... che ore sono?

박여주

Eek!?

박여주

Oppa! Perché non mi hai svegliato?

박지훈

Perché devi svegliarmi?

박여주

Devo andare a scuola!

박우진

Sì... oggi è domenica~

박여주

Eh... davvero?

박여주

Va bene, torno subito.

박지훈

Dove?

박우진

Non sai che sei in punizione?

박여주

Oh... i miei veri sentimenti...

박우진

Credi che siamo bersagli facili?

박여주

Eh? No...

박우진

Oppure vai semplicemente a dormire.

박여주

SÌ...

Din don

박여주

Chi sei?

다니엘

Questo è Kang Daniel... C'è una protagonista femminile?

박여주

Eh? Kang Daniel?

Sorso

박여주

Perché sei venuto?

다니엘

È tuo?

박여주

Eh? Cosa? Il mio rossetto!

박여주

Ehm... grazie~

박여주

Sei venuto a consegnarmi questo?

다니엘

(Annuisce con la testa)

박여주

...Okay, arrivederci~

다니엘

eh...

박우진

Che cos'è?

박여주

Che cosa?

박우진

È così carina~

박여주

È semplicemente il mio modo di parlare abituale.

박지훈

Eh? No... la tua voce poco fa era rigida...

박여주

Si comporta così solo quando è con me~

박지훈

Hmm... ma non puoi ingannare i nostri occhi...

박우진

Al 100% mi piace uno dei due...

박여주

Allora dev'essere io... perché non sarebbe che mi piaccio... ma d'altra parte, non mi piace nemmeno Daniel... proprio così~

박우진

Ma non puoi ingannare i miei occhi

박여주

Sì~ Continua pure a risolvere misteri per il resto della tua vita~ Quello che ho capito prima non era sicuro al 100%, era sicuro allo 0%...

박지훈

No... uno dei due piace all'altro...

박우진

Hmm... o forse si piacciono ma non si dicono niente...

박지훈

Ma d'altronde... la protagonista femminile non è forse un vero e proprio muro invalicabile?

박우진

La protagonista femminile è impenetrabile solo quando riceve una dichiarazione d'amore~ E anche se prova dei sentimenti per qualcuno, mantiene una posizione molto rigida... quindi non si riesce a capire cosa provi...

다니엘

Lui...

Daniele, che in realtà ha sentito tutto...

박지훈

Ma la protagonista femminile... in qualche modo, non importa come si svegli... non ha nemmeno un nido d'uccello disordinato... e non sembra nemmeno che si sia appena svegliata...

박우진

È incredibile...

박지훈

Correva in giro come matti, tutti in disordine... e mezzi addormentati, ahah.

박우진

Quindi lol

박지훈

È davvero incredibile lol

다니엘

Ancora...

다니엘

Era piuttosto...

다니엘

Oddio... cosa sto... dicendo...

다니엘

Vabbè...

다니엘

IO....

다니엘

Suppongo...

자까!

Simsimaeseo...