Quanto ti amo

Lacrime

규리

*Ansimando*

우진

Perché... perché stai piangendo...

규리

*Ansimando*

규리

N...no, sto bene.

규리

Ora sto bene.

우진

...

규리

Caffè freddo!

Woojin sollevò Gyuri, la portò a letto e la adagiò.

우진

menzogna

우진

Cos'hai che non va?

규리

No... solo... mi ha ricordato mia madre...

우진

...Cosa ti succede?

규리

Poco fa mi sono procurato un piccolo taglio.

규리

non mi dispiace

우진

Di cosa stai parlando? Dammi la mano.

우진

Perché non hai messo una benda?

규리

Perché non sanguinava...

우진

Non la si applica solo perché non sanguina; la si applica per impedire la diffusione dei germi.

우진

Che cosa sconvolgente, cos'è questo?

규리

...

Woojin trovò una benda, la attaccò alla mano di Gyuri e la strinse forte.

규리

Caffè freddo!

우진

Fa male?

규리

Ovviamente!

우진

Uff-

우진

Perché hai pianto prima?

규리

Mi manca la mia mamma

규리

Padre violento e madre che non torna mai a casa...

규리

Ho vissuto in una famiglia di quel tipo.

규리

Non te l'ho detto apposta perché avevo paura che mi avresti odiato se l'avessi scoperto.

규리

Ero spaventato

규리

Ho paura che mi lasci, ho paura che se ne vada anche lui

우진

Dove andrei se ti lasciassi qui?

규리

Ancora..

우진

So esattamente che tipo di sentimenti provi.

우진

Non hanno subito abusi, ma ho perso mia madre e mio padre in un istante...

우진

Quindi anch'io guadagno soldi illegalmente

우진

Ho vissuto una vita davvero difficile.

우진

Il motivo per cui mi impegno così tanto per guadagnare soldi è anche perché voglio vivere con dignità di fronte a te e a Yeoju.

우진

Ultimamente sono stato davvero molto impegnato, però...

규리

Va bene, posso aspettare.

우진

Oh mio Dio, sei così dolce.

우진

Va bene, domani sarò davvero impegnato.

규리

Pensavo di essere di nuovo molto impegnato oggi...?

우진

Uff...

우진

questo è?

규리

Eh? Mi stai ignorando?

규리

Vuoi assaggiare il mio piccolo pugno di cotone?

우진

Puhaha-

우진

Lo chiamano un piccolo pugno di cotone lololol

우진

Puhahaha

규리

( Imbarazzante ;; )

우진

Che carino lol

규리

;;

우진

Indovina cosa mi ha fatto innamorare di te la prima volta che ti ho visto?

규리

Cosa ti ha fatto innamorare di me?

우진

Indovina un po

규리

Ehm... l'attrice protagonista ha detto... che era a causa del suo viso.

규리

Dicono che ci sia molto fascino nel viso

우진

Uff-

우진

Questo è uno dei motivi per cui mi piaci, ma non mi sono innamorato di te per il tuo aspetto.

규리

Poi?

우진

mano

규리

mano?

우진

Sì, mano

규리

Le mani... non mi piacciono molto perché sono troppo piccole...

우진

No, le tue mani sono così belle.

규리

Le mie mani sono troppo piccole.

규리

C'è una sola parola di differenza tra me e mio fratello.

우진

Perché è carino?

Il miele colava letteralmente dagli occhi di Woojin mentre parlava, incrociando lo sguardo di Gyuri.

Anche Gyuri se ne sarà accorta, perché scoppiò a ridere.

규리

Puhahaha-

우진

Perché... perché ridi?

규리

No, *pfft*

우진

Oh...non stai piangendo, vero?

규리

Ahahahaha

우진

;;

Ho la sensazione che se non lo carico ora, non potrò mai più...