Come uscire con Choi Seung-cheol
09_ Seungcheol si sta facendo in quattro per amore di Yeoju



์ต์น์ฒ
Ehi, Chae Yeo-ju


์ฑ์ฌ์ฃผ
OK?


์ต์น์ฒ
Non hai niente da darmi?


์ฑ์ฌ์ฃผ
Ah! Questo

La protagonista femminile che porge un regalo a Seungcheol


์ต์น์ฒ
Hehe, beh...


์ฑ์ฌ์ฃผ
Per favore, consegnate questo al signor Jaehyun.


์ต์น์ฒ
?


์ฑ์ฌ์ฃผ
In realtร avevo intenzione di chiedere un favore a qualcuno e, come previsto, รจ stato Bokchi! ๐


๊น๋ฏผ๊ท
Eh? Yeoju รจ arrivata presto oggi.


์ฑ์ฌ์ฃผ
Mingyu, ciao ciao


์ฑ์ฌ์ฃผ
Qui!


๊น๋ฏผ๊ท
che cos'รจ questo?


์ฑ์ฌ์ฃผ
Cioccolato! L'ho fatto io, quindi vi prego di custodirlo e gustarlo con cura.


๊น๋ฏผ๊ท
Sรฌ! Lo farรฒ haha


์ค์ ํ
E che dire del nostro adorabile Jeonghan?


์ฑ์ฌ์ฃผ
Prendine uno anche tu.


์ค์ ํ
Ahah, come previsto, adoro la protagonista femminile.


์ฑ์ฌ์ฃผ
Ti amo anch'io lol


์ฑ์ฌ์ฃผ
Allora, Bokchi, lascio fare a te~


์ต์น์ฒ
Eh, รจ ridicolo.

mento-


์ ์ฌํ
che cos'รจ questo?


์ต์น์ฒ
Chae Yeo-ju mi โโha chiesto di dartelo.


์ ์ฌํ
Davvero? Ringrazia Yeoju.


์ต์น์ฒ
Sรฌ.. (Grasso)


์ ์ฌํ
Ma perchรฉ hai quell'espressione?


์ต์น์ฒ
Esiste qualcosa del genere.


์ ์ฌํ
Si tratta di amore non corrisposto?


์ต์น์ฒ
Non lo so,


์ ์ฌํ
Buona fortuna!


์ต์น์ฒ
Ah, te lo dico io, no.


์ ์ฌํ
Sรฌ, buona fortuna!


์ต์น์ฒ
Sotto...


์ต์น์ฒ
(Tramble)


์ฑ์ฌ์ฃผ
Pesce palla!


์ฑ์ฌ์ฃผ
Che ti prende? Hai per caso dato il cinque alla Morte?


์ต์น์ฒ
........


์ฑ์ฌ์ฃผ
Hai davvero dato il cinque alla Morte?


์ต์น์ฒ
L'avrei fatto?


์ฑ์ฌ์ฃผ
No... chiunque ti guardasse in faccia penserebbe che sei stato nell'esercito.


์ต์น์ฒ
Va bene, d'accordo. Se non hai niente da dire, me ne vado.


์ฑ์ฌ์ฃผ
governate!


์ต์น์ฒ
?


์ฑ์ฌ์ฃผ
Prendi questo!


์ต์น์ฒ
Cos'รจ questo?


์ฑ์ฌ์ฃผ
Mi riferisco al cioccolato, quello che ho fatto io.


์ต์น์ฒ
Lo stai davvero dando a me?


์ฑ์ฌ์ฃผ
uh


์ต์น์ฒ
Hehe


์ฑ์ฌ์ฃผ
Bene, allora vado.


์ต์น์ฒ
Sรฌรฌ!!!!

Per completezza d'informazione, il compleanno di Jaehyun cade il giorno di San Valentino.

Il cioccolato che Yeoju ha regalato a Seungcheol era un po' piรน grande di quello di Jaehyun.