Come passare da un fidanzato all'altro

[Confessione]

한율

Ehi, Jo Seung-yeon! Come sei arrivata qui?

한승우

Jo Seung-yeon Hi

조승연

Telecamera nascosta funzionante

한율

No, ti sto chiedendo come sei arrivato qui!

조승연

Inizierò la scuola la prossima settimana.

조승연

Ho sentito che la festa della vostra scuola è questa settimana, quindi sono venuto visto che avevo un po' di tempo libero.

한율

Sai proprio come spaventare la gente...

김주아 / 사촌언니

Yura!!

한율

Allora sei venuta davvero, sorellina!!

한승우

È da tanto che non ci vediamo, sorella maggiore!

김주아 / 사촌언니

Hanyul!

한율

(Se mi chiami così, ti rimprovero....) Eh?

김주아 / 사촌언니

Perché non sei venuto in ospedale? Devi tornare tra una settimana.

한율

Sono stata così impegnata con gli allenamenti... Scusate.

도한세

Ehm... ciao

한율

Ah, Unnie! Sono Do Han-se. Conosci il ragazzo che era con me in ospedale, vero?

한율

E questa donna è mia cugina. Un'infermiera ospedaliera!

도한세

Ah, ai vecchi tempi...

한율

Sì, è esattamente quello che stai pensando.

김주아 / 사촌언니

(Nome: Kim Ju-a / Età: 23 / Attualmente in ospedale per il tirocinio pratico infermieristico)

도한세

(Sussurrando) Hanyul, puoi parlarmi un attimo?

한율

Sì, ce l'ho.

도한세

Poi, tra poco, venite al cancello posteriore della scuola.

한율

Sì! Capisco.

한율

Perché mi hai chiamato?

도한세

Ehm... non prenderla in modo strano, ok?

한율

Ah, dimmelo subito.

도한세

Mi piaci. Ho sbagliato i tempi, quindi non ho avuto il tempo di dirtelo...

한율

Oh mio Dio

도한세

(Ah... sono... fregato?)

(Yul abbraccia Hanse)

한율

Hehe, mi piace.

도한세

Uh... uh?

한율

Mi piace. Usciamo insieme.

도한세

Grazie mille. Davvero, tantissimo...

한율

Allora vado a mangiare qualcosa di delizioso con mia sorella. Scrivimi!

도한세

uh!

한율

Hehe

한승우

Oggi sembri di buon umore.

김주아 / 사촌언니

Lo so

이지은

Oh, Ju-ya!!

김주아 / 사촌언니

Oh, Ji-eun!

한율

Ciao, sorellina!

김주아 / 사촌언니

Eh? Cosa? Si conoscono?

이지은

Sì, lavoriamo insieme part-time.

한율

Eri amica di mia sorella?

김주아 / 사촌언니

Sì. È stata la prima persona con cui ho stretto amicizia dopo essermi trasferita al liceo.

한율

Oh, è affascinante.

이지은

Ho un appuntamento, quindi vado.

한율

Ciao, sorella maggiore

김주아 / 사촌언니

Ciao

김주아 / 사촌언니

Wow... è già notte.

한율

Sì... credo che dovrei tornare a casa adesso.

김주아 / 사촌언니

Ah, giusto. La zia mi ha detto di darvi un po' di paghetta.

한승우

?!

한율

Oh mio Dio

김주아 / 사촌언니

Va bene, va bene! Devo tornare in ospedale. Ci vediamo la prossima volta.

한율

Oh! Ciao 👋🏻

(Dopo che mia sorella se n'è andata...)

한승우

Ehi, stai uscendo con Do Hanse, giusto?

한율

Come lo sapevi?

한승우

Do Han-se ha pubblicato "In una relazione", e anche tu hai pubblicato "In una relazione"...

한승우

Una persona che non ha mai avuto una relazione piange...

한율

Sono fidanzato/a!

한승우

È il fine settimana, che ne dici di fare le valigie e irrompere in casa di Do Han-se?

한율

Oh, ottima idea.

(Davanti alla casa di Do Han-se)

한율

Wow, questo ragazzo è davvero benestante...

(Ding don)

도한세

Chi sei...?

한율

Ta-da! Han Seung-woo ed io siamo qui!

도한세

Ah... solo tu sei venuto

한승우

Cosa? Anche tu sei venuto qui e hai fatto questo?

한율

Sì, è quello che dicono.

한승우

Voglio tornare a casa

한율

Digli di andare lol

도한세

Se Han Seung-woo non entra, sbatto la porta?

한승우

Ci sto entrando, ci sto davvero entrando.

한율

(Sussurrando) Do Hans-se è carino

도한세

(Sussurrando) Sei più carina, vero?

한율

Basta con le sciocchezze.

도한세

Sì... sì

한율

Wow, è la prima volta che vengo a casa tua!

한승우

Ehi... porta i tuoi bagagli...

한율

Ah, ascoltatemi!

한승우

No, è tuo.

한율

Ti costerebbe tanto ascoltarmi?

한승우

Sì, il tipo randagio

도한세

Oh, ma dove dormirai?

한승우

Voi due dormite. Io dormirò in soggiorno.

한율

Oh, sono così commossa.

한승우

Figlio di puttana?

한율

No no, bastardo

한승우

Aaaah SIBAL!!

한율

È divertente.

도한세

LOL