Marito Siki
6. Marito Siki
전정국
Io faccio
남여주
...eh?
전정국
Mi assumerò la responsabilità della protagonista femminile
남여주
...A?
전정국
Scusa
남여주
Uh... no, Jungkook
Jeongguk singhiozza tra le mie braccia
Diedi una pacca sulla schiena a Jeongguk e lo portai a casa mia.
전정국
Sniffing
남여주
Dopo...
전정국
Avevi davvero paura allora?
남여주
SÌ...
전정국
Non piangere e non rispondere,
전정국
'È davvero mio figlio?'
남여주
Ero spaventato
남여주
Ma ora va bene.
남여주
Signor Jungkook, lei si assumerà la responsabilità per me, vero?
Jeongguk chiuse di nuovo gli occhi come se gli stessero salendo le lacrime e annuì silenziosamente.
남여주
Oh, cos'è?
남여주
Stai piangendo di nuovo? Jungkook???
전정국
...NO
La vista di un uomo adulto che si asciuga le lacrime con la manica...
Era carino. (?)
남여주
Smettila di piangere.
전정국
No ma
전정국
Sapevo che avresti pianto, Yeoju
전정국
Ma non piove, eh?
남여주
Non piango perché è arrivato Jeongguk.
남여주
Avevo già pianto molto prima che tu arrivassi.
전정국
Scusa...
전정국
Mi assumerò davvero la responsabilità del nostro bambino.
전정국
Non preoccuparti...
전정국
Facciamo progetti per il futuro.
남여주
Grande.
남여주
ah...
김남준
Eri molto malato ieri?
남여주
SÌ?
남여주
Ah...sì, per favore
김남준
Come stai oggi?
김남준
Ti senti bene?
남여주
sì sì...
김남준
Oh, che fortuna~
남여주
Perché?
김남준
A partire da oggi, gli incontri saranno programmati per lunedì, mercoledì e venerdì.
김남준
Questa volta il presidente ci ha assegnato un nuovo progetto su cui lavorare con il Dipartimento A.
남여주
ah...
남여주
Quando è programmata la riunione?
김남준
Sono le 11.
남여주
ah...
남여주
Ma di cosa si tratta?
김남준
Ah, prima di tutto, l'amministratore delegato parlerà del grande argomento durante la riunione di oggi.
김남준
Il nuovo vicepresidente fornirà ulteriori dettagli durante la riunione di lunedì prossimo.
남여주
ah...
남여주
Eh?
Il nuovo vicepresidente?
(non c'è modo...
Jungkook???)
남여주
Chi è quel vicepresidente laggiù?
김남준
?
김남준
Oh, ho sentito che anche tu sei nuovo...
남여주
Da chi l'hai sentito??!!!
김남준
Il caposquadra Joohyun...
남여주
aha!
남여주
Grazie!!!
Che pasticcio!
Yeoju si alzò immediatamente dal suo posto e si diresse verso l'ufficio del Team Leader A, dove si trovava Joohyun.
남여주
...Perché sei così?
남여주
Bae Joo-hyun!!!
배주현
eh?
남여주
Guida del gruppo!!!
배주현
Protagonisti maschili e femminili!
배주현
È molto tempo che non ci si vede!