Sono un essere umano

Episodio 49

최여주

...

최연준

Yeoju...

최여주

Oppa? Stai bene?

최연준

Sto bene. E Jungkook? Ho sentito che gli hanno sparato...

최여주

L'intervento è appena terminato... quindi... non ancora...

최연준

Jungkook si rialzerà. È forte.

최여주

...Sì... immagino di sì.

Non si sveglia da una settimana

김태형

Haa... Jeon Jungkook, per favore svegliati ora.

최여주

...

박지민

Chi è Seo Kang-joon?

민윤기

Sono stato arrestato dalla polizia e oggi ho avuto un processo.

김남준

Quanti anni?

민윤기

20 anni... A guardarlo, sembra che catturassero solo rari esseri metà umani e metà bestie per organizzare aste o incontri... scommettendoci sopra.

정호석

Sei un pezzo di spazzatura, ma solo 20 anni?

최여주

...

민윤기

Almeno è qualcosa.

민윤기

È passata una settimana, vero?

김석진

Sì... non mangia e non dorme, di questo passo crollerà.

민윤기

Sarò proprio qui, quindi mangia qualcosa e vai a dormire.

김태형

Sì... Yeoju, lascia fare a Yoongi hyung e andiamo a mangiare qualcosa.

최여주

(Scuote la testa) Sto bene, vai a mangiare.

김태형

A questo ritmo, rischi seriamente di crollare!!

최여주

...mangia e torna

박지민

Vado a prendermi un panino... per ora andiamo.

김남준

Anche io sono Yeoju... Jimin, stai bene?

박지민

Ahah, va bene...

민윤기

Jimin è cresciuto tantissimo. Pensavo che si sarebbe dato un sacco di colpe...

박지민

Devo superare questa cosa adesso.

박지민

Concentriamoci per ora solo su Jungkook.

김석진

È lodevole.

박지민

hehe

김태형

(Ding don) Yeoju?

김태형

-Ciao

최여주

Jungkook si è svegliato. Vieni subito.

김태형

Arrivo subito.

김태형

Jungkook si è svegliato, sbrighiamoci.

최여주

Jungkook... mi riconosci?

전정국

Ahah, come potrei non conoscerti? Sei la mia ragazza...

최여주

Jeon Jungkook!! (Abbracci)

전정국

Ahah, dovevi essere davvero preoccupata per me... Eri già magra, ma ora sei ancora più magra.

최여주

È perché non ti sei svegliato abbastanza in fretta... *singhiozzo*... Ero così preoccupato... *sniff*... *singhiozzo*...

전정국

Non piangere... Mi sono svegliato.

박지민

*Rumore di sferragliamento* Jeon Jungkook!!!!

전정국

Mi sono svegliato

박지민

(Abbraccia) Jeon Jungkook, idiota. Se dovevi alzarti, almeno alzati in fretta... *singhiozza*

전정국

Ehi, stai piangendo?

박지민

Non sto piangendo! *Singhiozzo*... *Sniff*

최여주

Ahah, Jimin, ero davvero preoccupata per te. Anche gli altri lo erano.

김남준

Mi sono svegliato, e questo basta.

의사

Ehm... uhm... Signor Jeon Jungkook?

전정국

Ah... sì

의사

I progressi sono ottimi. Dovrai solo rimanere in ospedale ancora qualche giorno e poi verrai dimesso.

전정국

SÌ

작가

È solo una mia impressione che la trama si stia sviluppando troppo velocemente? O è colpa dell'autore?

작가

Per favore, venite a trovarmi spesso. Non ho zero iscritti, però... ahah

작가

Lettura della mano!!