Sono un essere umano
Episodio 8
김남준
Ehi Kim Taehyung, perché sei di nuovo improvvisamente sul tetto?
김태형
Ehi Choi Yeo-ju... chi c'è nella tua famiglia?
최여주
All'improvviso?
김태형
C'è qualcuno?
최여주
Un fratello maggiore, di vent'anni
김태형
Tuo fratello non dice niente?
최여주
Di cosa stai parlando....
박지민
Che cos'è?
최여주
Perché... cos'è?
민윤기
Di solito, i lupi riescono a distinguere tra esseri umani e creature metà umane e metà bestie.
최여주
Ma...
민윤기
Tu non hai quell'odore... non hai alcun odore.
최여주
Ecco perché continuavi a chiedere?
전정국
uh..
전정국
Ehi Park Jimin... sei una volpe, una volpe nera... I tuoi genitori non ti hanno detto niente?
박지민
Ah... aspetta, glielo chiedo.
박지민
Mamma, devo chiederti una cosa...
지민엄마
Che cos'è?
박지민
Sai che ho due amici lupi...
지민엄마
-Sì, Jungkook e Yoongi... li conosco, vero? Perché?
박지민
Ah, cosa dovrei chiedere per prima cosa?
전정국
Ciao mamma, sono Jungkook.
지민엄마
-Oh, Jungkook... c'è qualcosa che non va?
전정국
Ah, beh... oggi è arrivato in classe uno studente trasferito... Sostiene di essere umano... ma non ha l'odore di un umano.
지민엄마
Allora non è forse metà umano e metà bestia?
전정국
Non ha nemmeno l'odore di una creatura metà umana e metà bestia...
지민엄마
-Cosa? Non è possibile... È impossibile...
전정국
Non sono l'unico a non sentire gli odori; anche Yoongi hyung non li sente...
지민엄마
Controllerò e ti richiamerò.
전정국
-SÌ..
김태형
Cosa hai detto?
전정국
Ho controllato e ho richiamato.
민윤기
Ehi, Choi... cosa hai detto?
최여주
Choi Yeo-ju..
민윤기
Ah... dì a tuo fratello di venire subito.
최여주
Cosa? Adesso?
민윤기
Ehm... è il più veloce.
Chiamato... È un segreto che lo scrittore è troppo pigro per scrivere.
최연준
Choi Yeo-ju!!
김석진
Fratello Fed?
최여주
???????
최연준
Cosa... perché siete tutti qui?
김석진
Dov'è tuo fratello? Perché è arrivato all'improvviso?
최연준
La protagonista femminile mi ha chiamato...
모두
(Vedendo Yeoju)
모두
Valutazione della situazione...
모두
Valutazione della situazione completata
모두
Sono fratelli?!!
최여주
eh...
전정국
Questo non è importante adesso!!
김석진
ah...
최연준
Ma perché mi hai detto di venire?
전정국
Ehi amico, che succede a questo ragazzo?
최연준
Che cosa sta succedendo all'improvviso?
전정국
Dovresti sapere chi è questo ragazzo, vero?
전정국
Mio fratello ha odore di umano, ma... questo ragazzo non ha odore di niente.
민윤기
Dimmi cos'è, fratello.
최여주
Non sono forse un essere umano?
최연준
Ah... non volevo fartelo sapere in questo modo...
최연준
questo è...
작가
Kekekeke Parlare con le mani!!!!