Sono un assassino che uccide la persona che amo
에피소드.04 { 기숙사 배정 }
Dopo la fine della movimentata vita scolastica
선생님
Va bene, oggi niente studio serale, quindi tornate subito ai vostri dormitori!
학생들/남,여
SÌ!!!
선생님
Ho inviato l'indirizzo allo studente trasferito tramite SMS, quindi per favore controllalo.
선생님
Questo è tutto!
Quando l'insegnante se ne va, i bambini se ne vanno gradualmente uno alla volta.
송우기
Yeoju! Dov'è il tuo dormitorio?
김여주
Perché?
송우기
Chiedo solo per curiosità.
김여주
Edificio 613, stanza 502.
김여주
Ora che te l'ho detto, dovrebbe cadere...
송우기
Oddio! Stessa sistemazione!><
김여주
.......Merda (borbottando)
김태형
Eh? Cosa hai detto?
김여주
No, inizio io.
김태형
Ehi, alloggiamo nello stesso posto, quindi perché andare separatamente? Andiamo insieme.
김여주
Oltre a voi, sono sveglie anche altre persone...
송우기
Eh? Anche quei due laggiù sono membri del nostro dormitorio.
김석진
Quello)
민윤기
Due persone)
김여주
......(non ho niente da dire
.
5 persone arrivate al dormitorio
송우기
Ci sono due stanze al primo piano e una al secondo. Quale preferisci usare?
김여주
Ovunque.
송우기
Poi usa quella stanza laggiù al primo piano, disfa le valigie ed esci.
송우기
Non appena uscirà...
송우기
Organizziamo una festa di benvenuto!
김여주
È così?
La protagonista femminile che è entrata subito nella stanza
송우기
Oh mio Dio, è fantastico ㅠㅠ
김석진
Perché si comporta in quel modo...?
송우기
Forza, sbrighiamoci ad assaltare il bar!
민윤기
Non ci vado...
송우기
Cosa hai appena detto, umano?
김태형
Andiamo direttamente lì.
민윤기
Cosa? Non ci vado... Ugh!
Yoongi viene trascinato via con la forza
Clic
Taehyung, Yuqi, Seokjin e Yoongi se ne andarono.
Yeojubang
Mentre riordinavo le mie cose
Woong- woong-
김여주
......(faccia seria)
Dopo aver visto il chiamante
Il suo viso, già gelido, si irrigidì sempre di più.
Mittente_ Capo
Clic
Ho sentito una voce sgradevole non appena ho risposto
보스
Nome in codice J
김여주
Sì, capo.
보스
È collegato alla missione, quindi c'è qualcuno che potrebbe essere sospettato?
김여주
Non ce n'è ancora uno.
보스
Visto che è figlio del proprietario di una grande azienda, deve avere un sacco di soldi.
보스
Avvicinatevi con naturalezza, senza farvi cogliere impreparati, e cercate di instaurare un rapporto di amicizia con loro.
보스
Per prima cosa, avvicinati ai ragazzi del dormitorio.
보스
Ma sai che non dovresti dare tutto il tuo cuore, vero?
보스
Devi fare bene stavolta, così Kim Nam-joon potrà guadagnarsi da vivere, capito?
김여주
...SÌ
보스
E se la tua identità venisse rivelata, suicidati subito, capito?
Un tono leggermente sarcastico irrita la protagonista femminile, ma lei non riesce a dire nulla.
김여주
..Sì (premere con decisione)
Fermare
Doo doo doo doo
Bang!
김여주
Ah...ah...
La protagonista femminile che ha sbattuto la mano sulla scrivania in un impeto di rabbia
Toc toc.
Sorso
송우기
Yeoju, stai bene? Ho sentito dei rumori forti.
김여주
stai bene
송우기
La stanza va bene?
김여주
Sì, va bene.
김여주
(All'improvviso)
송우기
A...Aspetta!
Woogi costringe la protagonista femminile a risedersi sul letto mentre lei tenta di andarsene.
김여주
Cosa fai
송우기
No, quello è...
송우기
Di cosa hai bisogno? Vuoi che te lo procuri io?
김여주
No, va bene. Vado.
La protagonista femminile che se ne va, lasciandosi alle spalle la stagione delle piogge.
송우기
Aspetta un attimo!
.
.
.