Sono! un nuovo membro del gruppo femminile!!
Episodio 27



문아진
Che cosa....

Chiaramente...la protagonista femminile aveva ragione...

Non sembra che sia solo un sogno...

Proprio adesso...

지나가던공기
Uff lol

L'ho sentito molto...ah

Era una voce artificiale?

지나가던공기
Fa caldo))

지나가던공기
A bassa voce))Adesso!!

미세먼지
Uff!!!!!


문아진
Eh?!!


문아진
Chiama!! Singhiozzo!!

미세먼지
Operazione riuscita -☆


문아진
Gulp!! Haa...

Cosa c'è di così polveroso all'improvviso...

Mi fa così male la gola...

All'improvviso


메니져(강지성
Ah-jin, dove ti fa male?


문아진
ㅡㅡUn po' di mal di gola?


메니져(강지성
Ti avevo detto di dirmelo...


메니져(강지성
Dovrei andare in ospedale?


문아진
ㅡㅡOkay, non è così


메니져(강지성
Okay. Sfarfallio~((


문아진
....uh

ampiamente


문아진
.....cos'è questo...

La sensazione di disagio...

.

미세먼지
Sei qui?

지나가던공기
Sì, è questo

All'improvviso


김남준
Cosa sta succedendo qui...

지나가던공기
Questa è la stanza di Namjoon

남준이 팔
Oh? Quanto tempo che non ci vediamo!!!

미세먼지
Ehi!! Pazzo bastardo, abbassa la voce!!

남준이 팔
Sei più forte;;

지나가던공기
Va bene, Namjoon non può sentirti

남준이 팔
?Perché

지나가던공기
Provo ancora dei sentimenti per Ajin, ma non sono ancora arrivato al punto in cui mi piace.

남준이 팔
No, sono rimasto sorpreso

남준이 팔
Se torni al passato senza dire nulla, come puoi non adattarti?

만화책
Sì, questa volta avevo fretta. Ho cancellato anche i ricordi di Ajin.

지나가던공기
Cosa sei? Perché sei qui?

만화책
A Namjoon piacciono i fumetti, vero? Ho un sacco di amici.

원피# 만화책들
Ciao!!!

지나가던공기
Oh mio Dio, sto impazzendo comunque!!

지나가던공기
Inizio

미세먼지
OK!!

미세먼지
Uff!!!!!!


김남준
??Tosse!!


김남준
Gulp!! Ehi... cos'è quella polvere... gulp!!!

Ring ring ring~~

공기청정기
Inizia a purificare l'aria

미세먼지
Eh...? Pazzesco?!!!!

미세먼지
Ehi!! Vado per primo!! Vediamo se riesco a sopravvivere la prossima volta!!!

Whoosh~!!

공기청정기
L'aria è purificata

남준이 팔
Oddio...

지나가던공기
Va bene, verrò più tardi

지나가던공기
Poi anche Namjoon...


김남준
Tosse...ugh...mi fa male la gola...

gocciolante


메니져((찬열
Dove ti fa male?


김남준
Collo...un po'?


메니져((찬열
Attenzione, se un cantante perde la voce, è un gran mal di testa.


김남준
Va bene....


메니져((찬열
Stai andando in ospedale?


김남준
No...non in quel modo


메니져((찬열
Ok, prenditi una pausa.


김남준
ehm...

지나가던공기
Ehi, Namjoon verrà in sala prove domani?

남준이 팔
Dove dovrei andare?

지나가던공기
Dato che anche Ajin se ne va...

지나가던공기
Immagino che potremo incontrarci domani e stare insieme.

남준이 팔
Ma perché mi hai fatto stare male?

지나가던공기
Sto cercando di farli incontrare in ospedale.

남준이 팔
Hanno detto che non ho bisogno di andare in ospedale?

지나가던공기
Peggiorerà tra qualche giorno

만화책
Oh~

지나가던공기
Allora vado~ Tienimi informato sulle condizioni di Namjoon~

만화책
Capito!! Ciao

원피# 만화책들
Ciao!!!

미세먼지
Portami!!!

공기청정기
Vuoi solo restare in silenzio.

미세먼지
SÌ....

.

Kkeutㅡ♥
