Sono un ☆nerd di successo☆

I Wanna One sono entrati nella tua vita quotidiana?!

강슬기

Ehi, sto per svenire anch'io!

tonfo!

???

Mi è sembrato di sentire un tonfo provenire da questa direzione... o forse no?

???

Hieeeek, perché qualcuno è sdraiato?

???

Hmm... È qui che sono passati Seongwoo e Daniel prima... Dove sono andati?

???

Ehi! Riprenditi!

All'improvviso

강슬기

Aaaah, cosa, cosa? Chi è?

김여주

Ehi... è vero che ho visto Seong-woo e Daniel prima...?

강슬기

Ehi... il ragazzo qui accanto a noi in questo momento...

강슬기

Non è Wingingi?

김여주

.......!!!!!!!!!!!

tonfo!

박지훈

Oddio! Sei svenuto di nuovo?

박지훈

Cosa dovrei fare riguardo a questa persona...?

tonfo!

박지훈

Oddio! Anche questa persona è svenuta! Cosa devo fare?

황민현

Jihoon! Cosa ci fai lì? Sbrigati!

박지훈

Fratello ㅠㅠ Sono svenuti entrambi di nuovo quando mi hanno visto ㅠㅠ Cosa devo fare?

황민현

Eh? Questa è Kang Seulgi, l'amica di mia cugina Kim Yeoju. Dovrei darle un passaggio.

박지훈

Davvero? ㅠㅠ Che sollievo.....

김여주

Uff, quante volte sono svenuta solo oggi...

김여주

Ma... siamo decisamente... crollati per strada...

김여주

Che cosa sono questo soffitto, questo letto, questa carta da parati, questi oggetti e questa toeletta così familiari?

강슬기

Ehi... chi ci ha dato un passaggio?

황민현

Vi ho riaccompagnati a casa perché siete svenuti quando avete visto Jihoon.

강슬기

Eh...... Imperatore?

황민현

Ancora! Ancora, Imperatore! Non l'Imperatore, ma Minhyun Oppa!

강슬기

Eh? Sì....... Mi... Minhyun..... Oppa...

황민현

Esatto! Dovresti chiamarlo Minhyun Oppa! Ottimo lavoro!

황민현

D'ora in poi ti chiamerò Oppa!

강슬기

Sì... capisco... Imperatore... No! Minhyun Oppa!

황민현

Ahah, sei proprio bravo in questo.

김여주

Ehm... scusa? Oppa, non sei occupato?

황민현

Devo andare adesso, ciao! Ah, ho preparato la cena, quindi mangiate e assicuratevi di ascoltare la lezione.

김여주

Woong~ Papa~

강슬기

Addio, Oppa~

Minhyun oppa è uscito

강슬기

Ehi, quando si terrà l'evento di firma autografi?

김여주

Hmm... vediamo...

김여주

La data è... domani?

강슬기

Che cosa?

강슬기

Dovremmo saltare le lezioni? Saltiamole, andiamo a fare shopping, compriamo qualcosa da indossare e decidiamo cosa mettere domani!

김여주

Chiama! È fantastico!

김여주

Mettiamoci dei vestiti e usciamo!

강슬기

Va bene, ok

김여주

Mi vestirò più o meno così.

강슬기

Lo indosserò così!

김여주

Ehi... abbiamo tanti bei vestiti...

강슬기

Lo so.....

김여주

Dai! Esci! Vai fuori a giocare! Dovrei chiamare anche Minhyun oppa?

강슬기

Ehi... vuoi vedermi svenire di nuovo fuori?

김여주

No! Assolutamente no!

김여주

Allora rilassiamoci un po' tra di noi!

강슬기

OK!

강슬기

È esattamente quello che volevo!

강슬기

Sbrighiamoci ad uscire!

김여주

Minhyun oppa ha detto che ha preparato da mangiare! Mangiamo prima di andare!

강슬기

Kyaaaah, il pasto che Minhyun oppa ha preparato per me♡♡♡

강슬기

Oh mio Dio ㅠㅠ Adoro così tanto la pasta ㅠㅠ Mi hai fatto la pasta ㅠㅠ

김여주

Mangiamo, usciamo e compriamo regali per i Wanna One!

강슬기

Chiama! Chiama!

김여주

Slurp, mmm~ Come previsto, la pasta di Minhyun oppa è sempre deliziosa!

김여주

Hai finito di mangiare?

강슬기

OK!

김여주

andiamo!

김여주

Hmm... Prima di tutto! Per il mio Niel oppa! Una bambola Apeach che assomiglia a Niel oppa!

강슬기

E per il mio Minhyun oppa... una fascia per capelli con la volpe del deserto!

김여주

Anche al mio Seong-woo oppa! Una bambola!

강슬기

Il regalo della mia adorabile Hwi è... una bambola carinissima!

김여주

Hmm... Gli occhi di Winging... Un cappello che gli sta proprio bene!

강슬기

Bene, bene!

30 minuti dopo......

김여주

Hmm... credo che basti come regalo...

강슬기

Ora diamo un'occhiata ai vestiti!

김여주

OK!

강슬기

Indossiamo le gonne domani!

김여주

chiamata!

김여주

Hmm... credo che potrò indossare quello che ho a casa.

강슬기

Sì, sono d'accordo.

김여주

Andiamo! A casa!

tonfo!

김여주

ahi!

강다니엘

Ah!

강다니엘

"Oh? Stai bene? Ti sei fatta male da qualche parte?" (Toccando la fronte della protagonista femminile)

김여주

Aaaah///// È Daniel! Il mio bias è proprio di fronte a me! (Emorragia nasale a fiumi~~~)

김여주

Uffa, è così bello ㅠㅠ

강다니엘

Ehm... stai bene, vero?

김여주

Cosa? Sì!!!!!! Va bene!

강다니엘

Ahah, che sollievo. Bene, allora vado.

김여주

..................

김여주

..........Ah! Sì! Addio!!!!!!!

강슬기

Ahah, hai completamente perso la testa.

김여주

Oddio... Oddio... Sei così bello...

강슬기

Sbrighiamoci!

김여주

OK.....

김여주

Uff, sono così stanca!!!!! Ma ho visto Daniel.

김여주

Hehehehe hehehe

강슬기

C-cosa... cosa c'è che non va... questo ragazzo è strano...

김여주

Aaaah, domani andrò all'incontro con i fan!

강슬기

Kyaaaang, mi piace così tanto♡

김여주

Dovrei andare a letto presto!

김여주

Ahah...ah...Domani...vado all'incontro con i fan!!!!!!!!

김여주

Ah... non riesco a dormire.....

김여주

Uff, dannazione! Ho così tanto sonno!

Pochi secondi dopo...

김여주

Hmm hmm....

김여주

Agh! Allontanati da me, mostro! ((Potrei sembrare così, ma sto solo parlando nel sonno....

김여주

Culo!

김여주

Hongyahongya...

김여주

Tush! Mostro! Muori!

김여주

Hmm......

Il giorno dopo...

김여주

Ahhh! Che ore sono!

강슬기

Le 7 in punto.

김여주

Uff, mi sono spaventato... quando sei entrato...

강슬기

Ah~~~ solo un attimo fa

김여주

Ah, non importa, scegli solo dei vestiti!

강슬기

OK

김여주

Hmm.....

강슬기

Ehm.....

강슬기

Sono proprio io!

김여주

Esci indossandolo e potrò scegliere anch'io

강슬기

Sì

김여주

Hmm... cosa dovrei indossare...?

김여주

Avrei dovuto comprare i vestiti ieri!

강슬기

Sono vestito!

김여주

Hmm... è carino... ma cosa dovrei indossare!!!!!

강슬기

Scegli la tua strada, non sono affari miei.

김여주

Accidenti....

Qualche decina di minuti dopo...

김여주

Alla fine ne ho scelto uno da usare!!!!!

강슬기

Che cos'è...

김여주

Aspetta un attimo...

Pochi minuti dopo...

김여주

Ecco fatto! Com'è?

강슬기

Okay, okay, carino!

김여주

Ehi, andiamo!!!!

강슬기

Porta un regalo

김여주

Ah... giusto!

김여주

andiamo!

김여주

Ehi... credo che siamo arrivati ​​troppo presto...

김여주

Non è quello? Inizia alle 11, e adesso sono le... 59?

강슬기

Arrivato puntuale...

김여주

Il primo è... Guanlin?

라이관린

Ciao

김여주

Ciao!

라이관린

Quanti anni hai?

김여주

Ah! Ho 21 anni!

라이관린

Davvero? Allora posso chiamarti Noona?

김여주

Sì! Per favore, fallo!

라이관린

Ahah, come ti chiami?

김여주

Mi chiamo Kim Yeo-ju!

라이관린

Yeoju noona, usa un linguaggio informale!

김여주

Ahah, capito! Che carino♡

김여주

Oh! E un regalo!

라이관린

Com'è? Mi si addice?

김여주

Oh!!! Che carino!!!!

라이관린

Hehe, grazie haha

김여주

Ciao~

라이관린

Ciao Yeoju noona~

김여주

Hmm... Il prossimo è... il nostro Minhyun oppa!

김여주

Oppa!

황민현

Eh? Yeoju!

김여주

Ahah, vista così, sembra un po' imbarazzante.

황민현

Lo so

김여주

Ah! Un regalo per te, oppa!

황민현

Com'è? Mi si addice?

김여주

Oh! Assolutamente!!!!

황민현

Ahah, grazie~~~

김여주

Ciao, Oppa~~

김여주

Il prossimo è...

강다니엘

Ciao!

김여주

Ciao!

강다니엘

Eh? Sei tu quello in cui mi sono imbattuto ieri, vero?

김여주

Cosa? Sì! Proprio così!

강다니엘

Ah! Hai detto che sono il tuo preferito, vero?

김여주

Eh? Come fai a saperlo?

강다니엘

Ieri parlava come se fosse fuori di testa...

김여주

Ah...ero...stordito?

강다니엘

SÌ

강다니엘

A proposito, quanti anni hai?

김여주

Se la si guarda da questo punto di vista, fa male al cuore!

김여주

Ah... cosa sto dicendo...

강다니엘

Ahah, non preoccuparti!

김여주

Ehm! Ehm! Ho 21 anni!

강다니엘

Eh? Hai due anni meno di me?

강다니엘

Parlerò in modo informale!

김여주

SÌ

강다니엘

Sentitevi liberi di usare anche un linguaggio informale!

김여주

eh!

강다니엘

Come ti chiami?

김여주

Non guardarmi così! Mi sembra di avere un infarto!

강다니엘

Ho capito, ahah

김여주

Aaaargh, sto morendo di infarto!

강다니엘

Ahah, se ti viene un infarto, ti porto via io!

김여주

NO!!/////

김여주

Comunque! Un regalo per te, Oppa!

강다니엘

Eh, grazie!

강다니엘

Hehe, che carino♡

김여주

Oppa è più carino.

김여주

!!!!!!!!!

김여주

Cosa sto dicendo, in fin dei conti?

강다니엘

Ahah, carino! Ahah

김여주

////Kyaaaang

강다니엘

Perché urli?

김여주

.....................

김여주

..............

강다니엘

Ehm... scusi...?

김여주

Sì, sì!

강다니엘

Come ti chiami?

김여주

Kim Yeo-ju!

강다니엘

Ah, quindi è Yeoju~~

강다니엘

Dove vivi?

김여주

Io? Voglio un appartamento, edificio 101, unità 103

강다니엘

Hmm... E l'università?

김여주

Università Warner

강다니엘

Oh~~ vai in un bel posto?

김여주

Hmm... Davvero?

강다니엘

OK!

김여주

Ahah, beh, allora me ne vado~ Ciao, oppa~

강다니엘

Ugh~ La prossima volta verrò a trovare Yeoju~~

김여주

Il prossimo! Il mio secondo doppiatore preferito, oppa!

옹성우

CIAO?

김여주

Ciao?

옹성우

Sei davvero carina~

김여주

G-grazie!

옹성우

Ahah, come ti chiami?

김여주

Sono Kim Yeo-ju!

옹성우

Età?

김여주

Ho 21 anni!

옹성우

Oh~ uno studente universitario?

김여주

SÌ!

옹성우

Dove stai andando?

김여주

Frequento la Werner University.

옹성우

Aha~ Dove abiti? Fammi sapere e verrò a trovarti.

김여주

Oh, gli edifici 101 e 103 del complesso residenziale Warner Apartments!

옹성우

Ho capito~~~ haha ​​​​Verrò sicuramente a trovarti!!!

옹성우

Va bene, promesso!

김여주

Sì! Ahah

김여주

Oh! Ed è un regalo per te, oppa!

옹성우

Oh! Grazie!

김여주

Ahah, esattamente la stessa cosa!

옹성우

Heh!

김여주

Allora vado adesso.

옹성우

Ciao Yeoju~

박지훈

Eh? La persona che è svenuta l'ultima volta?

김여주

Ah... ah... ah... è vero...

박지훈

Proprio come pensavo! Avevo ragione! Ma... vista da vicino, è davvero bellissima...

김여주

Grazie!

박지훈

Quanti anni hai?

김여주

Ho 21 anni!

박지훈

Sei più grande di me! Parliamo in modo informale!

김여주

eh!

박지훈

Come ti chiami?

김여주

Ack! È bellissimo! N-no! Cosa sto dicendo! Ah! Mi chiamo Kim Yeo-ju!

박지훈

Ahah, Yeoju noona! Dove abiti?

김여주

Edificio residenziale Warner 101 Edificio 103

박지훈

E per quanto riguarda l'università?

김여주

Warner... (Linee guida per la terza volta che viene posta la stessa domanda)

박지훈

Noona! Posso avere il tuo numero? Vorrei contattarti!

김여주

Sì! 010-××××-××××

박지훈

Grazie! Ti contatterò sicuramente!

김여주

Sì! E il tuo regalo! Provalo!

박지훈

Wow! È davvero bellissimo! È proprio il mio stile!

박지훈

Come è?

김여주

Che carino! Ti sta davvero benissimo!!!!

박지훈

Hehe.... Grazie, Noona♡ Ciao, Noona~~

김여주

Uff~ Ciao anche a Hooni~~~

Il giorno dopo la fine dell'evento di autografi, a scuola...

여자애 1

Yeoju! Yeoju! Vieni qui!

김여주

Perché?

여자애 2

Non sei venuto ieri, sai quel bel bullo dell'ultimo anno? Mi ha detto di darti questo...

김여주

Che cosa?

여자애 3

Beh... a me sembrava una lettera con dei fiori?

김여주

Davvero? Grazie!

A. Yeoju. Yeoju, sono Jeon Jungkook della terza elementare. Yeoju... Dopo averti osservata a lungo, ho iniziato a pensare che tu sia davvero carina e gentile... Io....

Credo di provare qualcosa per te... Accetterai i miei sentimenti? Yeoju... per favore, esci con me... Ah! Non sentirti troppo sotto pressione... E puoi prendere i fiori... Se lo fai, per favore, dimmi una risposta, Yeoju! Mi piaci davvero...

DA Jeon Jungkook, a cui piaci...

김여주

Hmm... anche se questo ragazzo più grande è un bullo... è bello... e gentile...

김여주

In realtà... anche questo ragazzo dell'ultimo anno mi piaceva...

김여주

Dovrei... accettarlo questa volta?

전정국

Eh? Yeoju!

일진 1

Ehi ehi ehi, Kim Yeo-ju è finalmente apparsa!

일진 2

Vai subito a cercare la risposta.

전정국

Sì, va bene!

전정국

Ehm... Yeoju... per favore... rispondi...

김여주

Grande!

전정국

Che cosa?

김여주

Usciamo insieme!

전정국

Davvero? Grazie!

김여주

Ahah, cosa intendi? Ahah.

김여주

Ah! Ma tu fai parte dei BTS, giusto?

전정국

SÌ!

김여주

Wow! Il mio ragazzo è un idolo!

김여주

Hehe, mi piace.

전정국

Che carina, eh? (accarezzando la testa della protagonista femminile)

김여주

Allora! Voglio venire nella tua sala prove dopo la scuola!

전정국

Certo! Vieni quando vuoi!

김여주

Grazie♡

일진 3

Yay~ Jeon Jungkook~ Finalmente ti metti insieme? Hai rifiutato tutte quelle dichiarazioni e hai vissuto solo per Kim Yeoju, e ora finalmente ti metti insieme!

전정국

Sì, insomma, se ti metti contro la protagonista femminile, sei morto.

일진 2

Ok, ho capito.

Dopo la scuola...

김여주

Oppa! Andiamo!

전정국

SÌ!

전정국

Yeojju! Vieni qui! Ti do un passaggio!

김여주

SÌ!

???

Eh? Yeoju!

김여주

Eh? Chi è?

옹성우

Yeoju!!!!!

김여주

Eh? S-Sungwoo oppa? Perché i Wanna One sono qui...

박지훈

Yeoju noona! Sono qui anch'io!

강다니엘

Anche io!

황민현

Kim Yeo-ju! Da quando ti hanno conosciuta, non hanno fatto altro che parlare di te, quindi ti ho portata con me!

김여주

Sotto.....

강다니엘

Eh? Chi sta tenendo la mano della protagonista femminile accanto a lei? (Sguardo minaccioso)

박지훈

Hyung! Non lo sai? È Jungkook sunbae dei BTS!

강다니엘

Ah... ma... perché la mano della protagonista femminile?

전정국

Da oggi inizio una relazione con la protagonista femminile.

옹성우

Cosa? Con Yeoju?!!!

김여주

Ehm... ma... perché sei venuto?

옹성우

Perché mi sei mancato!

전정국

Yeoju... andiamo...

김여주

OK..

강다니엘

Ehi! Kim Yeo-ju! Dove stai andando? Siamo venuti qui per passare del tempo con te oggi!

수많은 워너블들

Kyaaaaaaang ne voglio uno!!!!!!!

수많은 아미들

È Jungkook! È Jungkook!!!!!!

전정국

Oh no! I fan stanno arrivando a frotte! Sbrighiamoci, Yeoju!

김여주

OK!

강다니엘

Eh? Yeoju sta andando! Seguiamola!

수많은 워너블들

Kyaaaah! Niel-aaaaaaah

수많은 아미들

Jeong-kku, andiamoooooo insieme

자까

Ciao lettori! Sono Jjakka! Questa puntata è arrivata un po' in ritardo, vero?... Mi dispiace! Ma! L'ho riempita di contenuti!

자까

Scusate il ritardo!

김여주

Se sei pentito, inginocchiati!

자까

C-cosa hai detto?!

강다니엘

Mia figlia mi ha detto di inginocchiarmi!

자까

Nah!

자까

Questi tipi sono strani...

김여주

Non siamo strani!

강다니엘

giusto!

자까

No, voi ragazzi siete strani (con fermezza)

김여주

No, non lo è!

강다니엘

Cari lettori! Non siamo strani, vero???

자까

Infatti?

자까

C'è qualcuno che pensa che Yeoju e Daniel non siano strani? Lasciate un commento!

자까

Certo che non scapperanno! Perché la protagonista femminile e Daniel sono strani!

자까

(Non sto dicendo che Daniel sia strano, davvero!)

자까

Comunque! Qui è l'autore che vi saluta. Arrivederci☆