Sono adottato
34화
선생님
Ciao ragazzi, oggi è arrivato un nuovo studente.
선생님
Entra, volpe
김여우
Ciao, sono una volpe. Piacere di conoscerti (sorride)
학생들
Il suo nome è Fox lol/ Sembra una cagna volpe/ lol
선생님
Dove si siederà la volpe?
김여우
Sono accanto a Kim Yeo-ju.
선생님
Conosci l'attrice protagonista?
김여주
NO
김여주
Non lo so.
김여주
E non mi piace.
김여주
Ho un partner.
선생님
Ah... allora la volpe se ne sta seduta lì da sola.
김여우
SÌ..
김여우
'Dannazione'
선생님
Divertitevi oggi, perché io sono impegnato.
학생들
SÌ
김여우
Probabilmente i bambini verranno da me, ahah.
Rombo
학생들
Yeoju, sei così figo! / Mi sto innamorando completamente di te ㅠㅠ
학생들
Anche io, una ragazza, come te ㅠㅠ
김여주
Ah, davvero? Grazie!
김여우
Ragazzi, non conosco molto bene questa scuola...
김여우
Potresti presentarmi qualcuno...?
학생들
(ignorare)
김여주
lol
김여주
Mi dispiace, Fox, hehe. Non sono qui da molto, da quando mi sono trasferito, quindi non so molto.
김여주
Vorrei fartelo sapere... ma mi dispiace, non lo so neanche io (sorrisetto)
학생들
La protagonista femminile è così gentile ㅠㅠ/ Protagonista femminile, vuoi essere la mia ragazza? ㅠㅠ
김여우
(Tremito)
김여우
suo..
E qualche mese dopo
김여우
Yeoju, potresti venire un attimo sul tetto...?
김여주
Oh ah, ho capito ah.
김여우
Grazie.. lol
altopiano
김여우
Heh, (sorrisetto)
김여우
Yeoju, eh
김여주
uh..?
김여우
Ti odio.
김여우
Quindi, in ogni caso, finirai per essere infelice lol
김여주
Cosa... cosa... stai dicendo!
김여우
Dai un'occhiata
김여우
Aaaaaaaah!!!
All'improvviso
학생들
Cos'era? Ho sentito un rumore.
학생들
!!!!
학생들
Cosa? Kim Yeo-ju ha fatto questo. / Oddio, quindi ha solo finto di essere gentile per tutto questo tempo? / Oddio, è davvero spaventoso.
김여우
lol..
김여우
Ragazzi... io... sto... soffrendo così tanto
김여우
La protagonista femminile... *Ansimando*... ha picchiato i bambini... dicendo loro di non fingere di essere gentili... *Singhiozzo*... Io... sto passando un brutto momento... *Singhiozzo*...
학생들
Eh... ahah. Volpe, alzati e andiamo. / Kim Yeo-ju, non sapevo che avresti fatto una cosa del genere.
김여주
...
colpo
김여주
Sì... le persone sono esseri che vengono scartati.
김여주
Come in passato, così è anche adesso...
김여주
Guarda... tutti gli studenti della scuola... crederanno tutti a Kim Yeo-u...
김여주
Io... ho... le prove. lol
김여주
Sarebbe... superfluo...?
bang-!!
김재환
Kim Yeo-ju!!!
김여주
Ehm... perché sei venuto...?
Morbido
김재환
L'ho trovato...
김재환
Ho paura che possa scomparire di nuovo...
김여주
...heh tu...sei...il...più...speciale
김재환
uh..?
김여주
No... haha
김재환
Io... ho sentito tutto...
김재환
Scendiamo...
김여주
Io... non posso andare
김재환
Perché..?
김여주
Non mi hai sentito imprecare...?
김재환
Hai sentito bene, vero?
김여주
Ma... perché...
김재환
Sei... un amico di cui non posso fare a meno, ahah.
김재환
Io... io ti proteggerò... Kim Yeo-ju heh
김여주
...Lui
김여주
Sì, eh. Prova a proteggermi, Kim Jaehwan, eh.
김여주
Ah... ho qualcosa da dirti.
김재환
Che cos'è?
김여주
Kang Seulgi... sono viva
김재환
...??
김재환
Sei... malato?
김재환
qual è il problema?
김여주
È vero...
김여주
Sono venuto nella vecchia scuola...
김여주
E...il colpevole...ora...ve lo dirò...chi è.
김재환
Chi è...
김여주
Kim Yeo-woo
김재환
!!!
김여주
Kim Yeo-u, il colpevole
김재환
A-allora avvisa subito la polizia.
김여주
NO..
김여주
Pensi che ci ascolteranno?
김여주
Sto raccogliendo prove proprio ora.
김여주
Quindi... aspetta un attimo.
김재환
...uh
김여주
Aspettami... finché non finisce