Sono adottato.
Episodio 1


Io sono Kim Yeo-ju.

Ti racconterò del mio passato

-Yeoju Passato-

Avevo 13 anni, ero nato in una famiglia normale e vivevo una vita normale.


한여주
mamma,

여주 엄마
qual è il problema?


한여주
Ho fameㅜ

여주 엄마
Oh sì, ti darò del cibo.

Un giorno

Mia madre è morta in un incidente stradale.

Poi mio padre divenne così triste che cominciò a bere tutti i giorni e a comportarsi in modo violento nei miei confronti.

자까
Mi viene da imprecare!

여주 아빠
Ehi Shiva, vieni a fare un po' di soldi!!!


한여주
Sospiro... uh... sì... uh...

여주 아빠
Ahah non uscire


한여주
...SÌ...?

여주 아빠
Sei sordo?

여주 아빠
Uscire


한여주
.....Sì lol Se hai intenzione di vivere in una casa come questa, è meglio andartene e basta lol


한여주
Abbi cura di te lol

bang!

여주 아빠
.....ha.....tesoro.....perché sono così....

A quel tempo, Yeoju


한여주
Sospiro... singhiozzo... mamma... mi manchi... sono così stanco... singhiozzo... singhiozzo

In quel momento passò un'auto


한여주
....ehm...?


보육원 원장님
Come si chiama il tuo bambino?


한여주
........


보육원 원장님
Va bene, puoi dirlo~


한여주
Eh... una... signora...


보육원 원장님
Yeoju? Che bel nome~


보육원 원장님
Non vuoi andare al nostro asilo nido...?


한여주
......Posso andare...?


보육원 원장님
Cosa non è possibile?


한여주
......Andrò....


보육원 원장님
Ok, sali in macchina.

Sì, è così che sono arrivato all'orfanotrofio.

Sono venuto qui per essere adottato.

In realtà, nemmeno io odiavo l'adozione.

Perché volevo anche essere amato da una "famiglia", non da un orfanotrofio.

자까
Non potevo cambiare lo sfondo nella scena in cui la protagonista femminile e il regista si incontrano...ㅜㅜㅜ

Sto scherzando!