Sono un bambino adottato (Iscriviti × Iscriviti alla seconda
Episodio 13 Mi dispiace...
이여주
...
김태형
C'è qualcosa che ti preoccupa?
이여주
NO....
김태형
Ma perché sei così silenzioso?
이여주
Di solito sono una persona tranquilla...
김태형
Ah... giusto...
이여주
Io... sono tornato...
모두들
Eh? Sei qui?
이여주
eh...
전정국
Perché ti senti giù oggi?
이여주
Non è niente
Non voglio presentare a mio fratello quella sorella maggiore di nome Serim.
Ma... cosa posso fare?
Io... io... anch'io sto passando un brutto momento...
이여주
Oppa....
김태형
Eh? Perché?
이여주
Oppa... dovrei organizzarti un appuntamento al buio con una sorella maggiore che conosco?
김태형
Eh??? Chi???
이여주
Questa sorella maggiore
(Mostra l'immagine del profilo di Serim)
김태형
Eh?? Ah... no, non ho ancora intenzione di trovarmi una ragazza.
이여주
Ah... giusto...
Doo-doo-doo (Non ci crederai, ma sembra il suono di un telefono che squilla)
이세림
Ciao
이여주
Mi scusi...
이세림
Eh?! È lo sfigato che ho visto stamattina?? lol
이세림
Allora, hai chiesto?
이여주
SÌ....
이세림
Allora, va bene così?
이여주
NO...
이세림
Cosa? (Sto diventando freddo)
이여주
(Sussulta) Ehm... non sto ancora pensando di trovarmi una ragazza...!!
이세림
Uff... allora dovrò fare in modo che accada...
이여주
SÌ??
이세림
Ah, stronza, non mi hai sentito?! Se questo appuntamento al buio non funziona, ti ammazzo!! Hai capito??!!
이여주
....SÌ...
*Click* (Potresti non crederci, ma è il suono di quando si riaggancia il telefono)
이여주
Cazzo... perché... perché continui a intralciare la mia felicità... cazzo... (piangendo)
김석진
Yeoju, vieni a mangiare.
이여주
(Asciugandosi le lacrime) Okay... arrivo subito!
(Dopo essermi lavata la faccia, così non si notava)
이여주
Wow... sembra delizioso...
김석진
Mio fratello l'ha fatto.
정호석
Ho preparato le uova.
김석진
Questo è tutto quello che ho fatto!
정호석
Comunque, almeno ce l'abbiamo fatta!!
이여주
lol...
김태형
......Yeoju.... Vuoi provare un appuntamento al buio?
이여주
Eh?? S... Se non vuoi, non devi farlo....
김태형
.....Lo farò e basta..
박지민
Eh?? Stai andando a un appuntamento al buio??
김태형
Oh, è stata la protagonista femminile a presentarli.
박지민
ah...
È troppo egoistico pensare che sia una cosa buona, ma
È una cosa davvero fortunata.
Ehm... anche...
È egoistico, vero?